Гайдаю приказали переделать эту сцену в «Бриллиантовой руке»: не изменил ни кадра и обманул критиков
Обвел цензоров вокруг пальца с помощью хитрости.
Леонид Гайдай был очень талантливым режиссером. Его гений проявлялся не только на съемках, но и в общении с цензорами.
Представители контролирующих органов нередко предписывали вырезать из комедий целые фрагменты. Да и худсоветы на «Мосфильме» тоже были суровыми: кинематографисты могли раскритиковать половину картины и заставить все переделать.
Так было и с легендарной «Бриллиантовой рукой». На первых просмотрах сцену рыбалки с Горбунковым и Гешей Козодоевым разнесли в пух и прах. Ее заклеймили затянутой и скучной.
Но Леонид Иович переснимать ее не хотел и сокращать тоже. Он прибегнул к хитрости: уговорил композитора Александра Зацепина создать другую мелодию к эпизоду, более быструю и динамичную. В результате момент с тем же монтажом приняли на ура:
«Ну вот, сократили — и правильно сделали», — сказали в худсовете, даже не заподозрив обмана.
У современных зрителей этот эпизод входит в число любимых. А значит, Гайдай был прав, когда решил его оставить.