Киноафиша Фильмы Погоня с Дьяволом Цитаты из фильма Погоня с Дьяволом

Цитаты из фильма Погоня с Дьяволом

Mr. Evans Ты когда-нибудь бывал в Лоуренсе, штат Канзас, молодой человек?

Jack Bull Chiles [с насмешкой] Нет, полагаю, нет, мистер Эванс. Думаю, меня там особо и не ждут.

Mr. Evans Я так и думал. До начала этой войны мой бизнес часто приводил меня туда. Наблюдая, как эти северяне строили город, я видел, как сеются семена нашего разрушения.

Jack Bull Chiles Основание этого города было настоящим началом нашествия янки.

Mr. Evans Я не о численности или даже о проблемах аболиционистов. Всё дело в школе. Прежде чем построить церковь, они построили школу. И впускали туда сыновей портных и дочерей фермеров из всей округи.

Jack Bull Chiles Правописание не поможет крепче держать плуг. Или оружие тоже.

Mr. Evans Нет, не поможет, мистер Чайлз. Но моя мысль в том, что они загоняли всех ребят в ту школу, потому что думали, что все должны думать и говорить одинаково — свободно, как они, не обращая внимания на статус, обычаи, приличия. Вот почему они победят. Потому что верят, что все должны жить и думать как они. А мы проиграем, потому что нам всё равно, как они живут. Мы думаем только о себе.

Jack Bull Chiles Вы хотите сказать, сэр, что мы боремся ни за что?

Mr. Evans Ничуть, мистер Чайлз. Вы боретесь за всё, что у нас когда-то было, как и мой сын. Просто сейчас... у нас этого больше нет.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jake Женщина, я убил пятнадцать человек.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jake Это не правильно и не неправильно. Просто так есть.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Мистер Эванс, сторонник Конфедерации, принимает у себя Джека Булла и Джейка]

Джек Булл Вы хотите сказать, сэр, что мы сражаемся напрасно?

Эванс Вовсе нет, мистер Чайлз. Вы боретесь за всё, что у нас когда-то было... как и мой сын. Просто теперь у нас этого больше нет.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[обсуждают слухи об их помолвке]

Sue Lee Shelley Ну, хочешь выйти за меня замуж?

Jake Нет, не так уж плохо.

Sue Lee Shelley Хорошо. Это отличная новость, потому что я бы не вышла за тебя даже за целую телегу золота.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Pitt Mackeson Ну ты, маленький голландский с##а сын. Делай, что я скажу, или я тебя убью.

Jake [подносит пистолет в пару дюймов от лица Питта] И когда ты решил сделать мне это гадкое дельце, Маккесон? Прямо сейчас тебе удобно? Мне — да.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jake Я говорю, в этом отрезании есть и положительная сторона.

Jack Bull Chiles Назови её, Джейк.

Jake Ну, представь, что однажды какие-то федералы догоняют меня в чащобе. Они меня разнесут в дурдом и повесят, и ни один южанин не найдёт меня неделями или месяцами, а когда найдут — я буду гнилой тушей, превратившейся в кашу.

Jack Bull Chiles Это научно доказано, боюсь. Я сам видел.

Jake Я буду загадочной кучей гнили. И люди спросят: «Кто это был?» Тогда кто-нибудь обязательно поднимет глаза и скажет: «Это Джейк Родел, которому ампутировали пальчик». Тогда ты сможешь сказать моему отцу, что меня явно убили, и он не будет мучиться сомнениями.

Jack Bull Chiles И это хорошо?

Jake Да, сэр, в этом и есть польза.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Southern Gentleman Это ведь Питт Маккесон, да? Говорят, он скорее убьёт человека, чем раздавит клеща.

Jake Боже, какой же он страшный парень.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Pitt Mackeson Прочитай нам это письмо, Датчи.

Jake Это письмо другого.

Pitt Mackeson Бывшее. Хочу, чтобы ты его прочитал.

Jake Думаю, мне тоже не особенно-то и важно.

Pitt Mackeson Да ну? Тогда подумай хорошенько, Датчи, и поймёшь, что хочешь прочитать его мне. Прямо сейчас.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jake Куда направляешься?

Pitt Mackeson В Ньюпорт.

Jake Чёрт побери, в Ньюпорте дваста федералов! Мы только что проехали через них. Ты не можешь туда идти!

Pitt Mackeson Неправда, Датчи. Я туда иду. Я точно туда пойду. Хочу выпить, а в Ньюпорте есть выпивка.

Jake Они тебя убьют, тебе лучше держаться подальше.

Pitt Mackeson Не думаю, Датчи. Не собираюсь я сваливать из того места, где родился. Видишь ли, это мой родной город, и я пойду туда и выпью.

Jake Тёрнер, и ты тоже? Они тебя точно убьют.

Pitt Mackeson Какая ужасная участь! Ох, какая ужасная участь! Ох, Датчи, ты меня поймал, ох, поймал.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jake Я тут подумал, Джек Булл, свадьба — дело странное.

Jack Bull Chiles Не более странное, Джейк, чем рабство.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jake Все матери похожи друг на друга.

Pitt Mackeson Запомни одну вещь: её пацаны убьют тебя, если смогут.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

George Clyde Роудел... Ты хочешь мой бекон?

Jake Да, я бы с удовольствием.

George Clyde Ну, я завтра утром под дубом его вы***у, заходи и берите.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jake [влюблённому Джеку Буллу] Война идёт везде, кроме как у тебя в голове, тупой бык.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Сью Ли Шелли [кормление грудью] Ты всегда так будешь таращиться?

Джейк Пока могу.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Evans [заканчивает стричься] Вот ты где, Датчи, снова тебе 21.

Jake Мне только-только 19, Норт.

Evans Вот как.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[последние слова]

Jake [прощание] Дэниэл Холт...

Daniel Holt Джейкоб Родел...

Daniel Holt [большая волна и уезжает]

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jake Я думал, ты говорил, что не хочешь меня ради телеги, полной золота, потому что я — уродливый карлик-голландец с короткими пальцами. Помню, ты так говорил.

Sue Lee Shelly Ну что ж, я соврал.

Jake Теперь ты снова лжёшь?

Sue Lee Shelly Нет. Я бы не солгал тебе, Джейк.

Jake Ты же только что сказала, что солгала мне раньше...

Sue Lee Shelly Ну, другое дело — тогда это была романтика.

Jake А сейчас что?

Sue Lee Shelly Правда. Сейчас же — это правда.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jake [Сью Ли и Джек Булл целуются в кровати Джека Булла] Да что ж такое, мы же тут сидим, прояви хоть немного пощады!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Daniel Holt Ты должен спать с женой, Родел. Ну наконец-то ты это понял! Ты должен делить с ней постель. Тогда, если какой-то другой мужик попробует, ты его пристрелишь.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[первые строки]

Title Card На западной границе Миссури Гражданская война в Америке велась не армиями, а соседями. Неформальные банды местных южных бушвэкеров вели кровопролитную и отчаянную партизанскую войну против оккупационной армии Союза и сторонников Союза — джеяхокеров.

Title Card Верность любой из сторон была опасна. Но ещё опаснее было оказаться пойманным посередине.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Black John Не думай, что ты хороший человек. Эта мысль тебя испортит.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Sue Lee Shelly Ты девственница?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Ночуя на природе, Джек Булл Чайлз и Джейк Родел обсуждают палец Джейка, который был отстрелен в перестрелке]

Jack Bull Мой отец навсегда остался под землёй. Так и этот палец останется с нами.

Jake Мой палец?

Jack Bull Угу.

Jake Да, так и есть. И теперь я выделяюсь потерей.

Jack Bull Звучишь довольным... будто этот палец тебе мешал кольца носить.

Jake Нет. Палец был хороший, я бы лучше сохранил его, но... его забрали, и точно склевали куры. И я спрашиваю себя — что хорошего в этой ампутации? А оно есть.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jake Я уверен, что этот мужик женился бы на камне, если бы в конце была курица.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Джейк Роедел размышляет о рейде Лоуренса]