Киноафиша Фильмы Без злого умысла Цитаты из фильма Без злого умысла

Цитаты из фильма Без злого умысла

James J. Wells У вас тут утечка? Ты это называешь утечкой? Парень, в последний раз, когда была такая утечка, Ной построил себе ковчег!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

James J. Wells Скажу тебе что — ты умный парень. Только не умничай слишком. Я сам кое-что понимаю в этом деле.

Michael Gallagher Все в этой комнате умны. Все просто делают свою работу — а Тереза Перрон мертва. К кому мне с этим идти?

James J. Wells Никого не увидишь. Хотел бы, чтоб кто-то был. Ты свободен, сэр.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

James J. Wells Что ты собираешься делать после службы в правительстве, Эллиот?

Elliott Rosen Я не собираюсь уходить.

James J. Wells Ты не президентский назначенец, Эллиот; я тот, кто тебя взял. У тебя есть тридцать дней.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

James J. Wells Вот что мы сделаем. Сядем здесь и поговорим об этом. Если ты устанешь болтать, мистер маршал Элвинг Патрик достанет одно из тех повесток, что у него в кармане, и мы спустимся вниз поговорить перед большим жюри. Можем разговаривать целый день, если хочешь. Но к закату будут две вещи, которые станут правдой, хотя сейчас ими не являются. Во-первых, Министерство юстиции США узнает, что, чёрт возьми — простите, Энжи — тут происходит. А во-вторых, у меня в портфеле будет чья-то задница. Эллиот? Джим? Отлично. Ладно, Элвинг — дай любому из этих парней повестку, и мы спустимся вниз поговорить перед большим жюри.

District Attorney James A. Quinn Гэллахер — свидетель от правительства.

James J. Wells Замечательная штука — повестка.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

James J. Wells Нельзя позволять людям сливать информацию ради своих корыстных целей. Это незаконно. А что хуже, клянусь, это неправильно.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Michael Gallagher Официант! Счёт, пожалуйста.

Megan Carter Ой, нет-нет-нет. Я заплачу. Если только ты не думаешь, что от этого станешь импотентом.

Michael Gallagher У тебя язык подвешен.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Michael Gallagher Почему ты не замужем?

Megan Carter Откуда ты знаешь, что я не замужем?

Michael Gallagher Я не вижу кольца.

Megan Carter Ты что, не слышал про эмансипацию?

Michael Gallagher Большинство из них — страшилки.

Megan Carter Это должно было быть комплиментом?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Michael Gallagher [кратко] Я Майкл Галлахер. Хочу знать, откуда взялась эта история.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Megan Carter Я свободна каждый вечер на этой неделе, кроме пятницы.

Michael Gallagher А как насчёт пятницы?

Megan Carter Договорились!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Megan Carter Майкл?

Michael Gallagher Тебе не стоит заходить сюда. Я предупреждаю тебя.

Megan Carter Майкл, если бы я могла просто поговорить с тобой...

Michael Gallagher Замолчи! Я не хочу это слышать, мне вообще ничего этого не нужно! Что, ч### в######, ты здесь делаешь? Детали? Это то, что тебе нужно? Её нашли обнажённой в ванне. Она даже не хотела устраивать беспорядок! Без воды, просто голая. Интересно? Заинтересован?

Megan Carter Да.

Michael Gallagher Она схватила газету, ради всего святого! И вот она — на виду у всех! Наверное, ей было так...

[рвёт ей рубашку]

Michael Gallagher — просто изнасилована!

Megan Carter [крики] Стоп! Майкл!

Michael Gallagher Наверное, она...

Megan Carter Стоп!

Michael Gallagher Знаешь что? Когда ты совершаешь самоубийство, это убийство, поэтому проводят вскрытие. У них будет нож. Они начинают здесь. Они разрезают её. Здесь применяют ножницы. Ножницы, ради всего святого! О, g###### тебя!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

James J. Wells [Меган] Думаю, я понимаю, к чему мы идём. Но прежде чем мы туда дойдём, хочу кое-что сказать тебе: ты знаешь, я знаю, что мы не можем указывать тебе, что печатать — и что не печатать. Мы надеемся, что пресса будет вести себя ответственно. Но если нет, то, честно говоря, мало кто что сможет с этим поделать.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Megan Carter Ты собираешься идти за мной?

Michael Gallagher Эээ, не сегодня.

Megan Carter Ты сказала, что хочешь, чтобы я быстро тебя узнал. Ты не заинтересована?

Michael Gallagher Может, я бы хотел думать, что это была моя идея.

Megan Carter Мне бы это тоже понравилось. Галлахер, мне 34 года. Мне не нужно ухаживание.

Michael Gallagher Я из каменного века. Похоже, мне нужно.

Megan Carter Я пришлю тебе дюжину роз.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Michael Gallagher Ты говоришь, что кто-то виноват, и все верят тебе. Ты говоришь, что он невиновен — и всем наплевать.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Sarah Wylie Это правда, не так ли?

Megan Carter Нет. Но это точно.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Davidek Итак, мадам, вы предлагаете утверждать, что мистер Майкл Колин Галлахер является прямой причиной смерти уважаемого мистера Диаса.

Megan Carter В этом же не сказано. Там говорится, что он под следствием.

Davidek Но мистер Галлахер подумает, что мы выставляем его убийцей. Так же подумают его друзья, соседи. Допустим, он не убийца и не является объектом расследования по этому поводу. Допустим, ваша история с самого начала ложна.

Megan Carter Эта история правдива.

Davidek Мадам, если бы газеты печатали только правду, им бы не нужны были адвокаты, и я остался бы без работы. Но это не так.

Megan Carter Я читал дело.

Davidek Меня мало волнуют факты, меня интересует закон. Вопрос не в том, правда ли ваша история — вопрос в том, какую защиту мы имеем, если она окажется ложной?... Мы говорили с мистером Галлахером?

Megan Carter Мы же не звоним мафии за комментарием.

Davidek Пожалуйста, попробуйте.

Megan Carter Хорошо.

Davidek Если он с нами поговорит, мы включим его опровержения, чтобы создать видимость объективности. Если откажется — мы не можем нести ответственность за ошибки, которые он не хочет исправлять. А если не сможем с ним связаться — по крайней мере, попытались.

Megan Carter Что вы мне говорите, советник?

Davidek Говорю вам, мадам, что с юридической точки зрения правда вашей истории не имеет значения. У нас нет доказательств, что история ложна, значит нет злого умысла. Мы проявили разумность и осторожность, значит нет небрежности. Мы можем говорить всё, что захотим о мистере Галлахере, а он бессилен нам навредить. Демократия восторжествовала.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Megan Carter Ты что, сделал что-то не так, чтобы это получить?

Michael Gallagher Что значит «не так»?

Megan Carter Ты же знаешь, что значит «не так»!

Michael Gallagher Верно. Знаю.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

McAdam Помнишь ту женщину в Сан-Франциско несколько лет назад, которая выстрелила в Форда? И парень из толпы схватил её за руку и спас жизнь Президенту. Теперь он герой. А оказалось, что он ещё и гей. Вот это новости, да? Теперь вся страна это знает.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Michael Gallagher Хочешь знать правду? Если спросишь меня как человека — я скажу. Если как журналист — комментариев нет.

Megan Carter Это несправедливо.

Michael Gallagher Несправедливо для кого? Подожди! Ты не пишешь правду. Ты пишешь то, что люди говорят. Что подслушиваешь. Подслушиваешь. Истину так просто не найдёшь. Это, может, просто то, что ты думаешь — что чувствуешь.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Michael Gallagher Вещи не всегда таковы, какими кажутся, Меган. Не всегда. Ты должна это знать.

Megan Carter Обычно так и есть.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Davidek Согласно первой поправке, моя подзащитная не обязана раскрывать свои источники информации.

James J. Wells Это чепуха, адвокат. Первая поправка такого не говорит, и такого права нет.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

James J. Wells [слушая, как Куинн и Розен спорят друг с другом] Вам бы двоим пожениться.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Michael Gallagher Не мог бы ты на секунду перестать писать каракули и просто - отложить эту чёртову ручку - и посмотреть на неё? Тебе разве она не нравилась?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Megan Carter Не пугай туристов. Правило такое: если существо выходит из воды, останавливает движение и кусает копа — это акула. А если просто плавает — значит, рыба.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Меган Картер Откуда ты знала, что я это напечатаю?

Майкл Галлахер Это же новости, разве нет?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Megan Carter Не жди правды, если сам не готов её говорить!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Megan Carter Он инвестиционный банкир.

Michael Gallagher Мой старик тоже этим занимался.

Megan Carter Да ну?

Michael Gallagher Только там это называлось «кредитный рэкет». Должна быть разница, потому что мой старик за это сидел.

Megan Carter О, мой просто пока не пойман.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Michael Gallagher Хорошее место. Орехи без ограничения.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Megan Carter Я знаю, ты думаешь, что моя работа — это пустяк. Но на самом деле это не пустяк. Просто я плохо с ней справилась.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Megan Carter «Тихо»? Это единственный способ, как ты любишь женщин — тихих и послушных?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Megan Carter Скажешь мне правду, Майкл? Мне просто очень хочется узнать правду.

Michael Gallagher Тебе — или всему миру?

Megan Carter Какая разница? Правда — она и есть правда.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Megan Carter Давай, Эллиот, у публики есть право знать кое-что.

Elliott Rosen Где это написано?

Megan Carter У меня на столе висит табличка.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Michael Gallagher Ты уже немного поддатый?

Megan Carter Хочешь, чтобы я?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Megan Carter Привет, Боб, Эдди. Почему на улицах небезопасно?

Eddie Frost Молодёжь. Трудное положение у них.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Megan Carter Почему Розен хотел это вытащить?

McAdam Может, он пытается показаться хорошим парнем. Может, хочет, чтобы мы были ему должны. Может, ему нравятся твои ноги.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Megan Carter Гэллагер, я журналистка. Чего ты ждёшь? Не пытайся заставить меня чувствовать вину.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Michael Gallagher Может, как-нибудь ещё увидимся.

Megan Carter Я бы хотел.

Michael Gallagher Это не против правил?

Megan Carter Всё равно мне бы понравилось.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Megan Carter Ты меня разводишь — и при этом даже меня не разводишь.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Michael Gallagher Кто-то пытается до меня добраться. Кто-то без лица и без имени. Ты — их связной. Слушаешь их, записываешь, что говорят, и помогаешь скрываться. Ты говоришь, что имеешь на это право, а я не имею права знать, кто они.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Michael Gallagher Днём — бананы, после полуночи — бухло.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Bob Waddell Что? Тебе теперь нравятся бандюганы, Меган?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

McAdam Слишком много народу вокруг. Для кого-то почти все новости — плохие новости. Задержишься там слишком долго — этих «кто-то» станет слишком много.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Michael Gallagher Мне не нужно никакого особого обращения.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Актеры, которые произнесли культовые фразы