Меню

Киноафиша

Русский

Ваши билеты в личном кабинете

Киноафиша Фильмы Из 13 в 30 Цитаты из фильма Из 13 в 30

Цитаты из фильма Из 13 в 30

Дженна Ринк Я тебя люблю, Мэтт. Ты мой лучший друг.

Мэтт Фламхафф Дженна... Я всегда тебя любил.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Дженна Ринк Мэтти.

Мэтт Фламхафф Да?

Дженна Ринк Прощай.

Мэтт Фламхафф Увидимся.

Дженна Ринк Мэтт!

Мэтт Фламхафф Да?

[Дженна смотрит на него с серьезным видом]

Мэтт Фламхафф До свидания.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jenna Rink Ты хочешь узнать секрет?

Matt Flamhaff Да.

Jenna Rink Ты самый замечательный парень, которого я когда-либо знала.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jenna Rink Кто эти женщины? Кто-нибудь знает? Я никого из них не узнаю. Я хочу увидеть старшую сестру своей лучшей подруги, девочек из футбольной команды, соседку, настоящих женщин, которые умные, красивые и счастливы быть собой. Вот на кого стоит равняться. Давайте вернем жизнь в журнал. И веселье, и смех, и глупости. Я думаю, что мы все - я думаю, все мы - хотим почувствовать что-то, что мы забыли или отвернулись от этого, потому что, возможно, не осознавали, сколько всего оставляем позади. Нам нужно вспомнить, что было хорошим. Если мы этого не сделаем, мы не узнаем это даже если это ударит нас между глаз.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Дженна Ринк [в панике и смятении] Подожди, послушай меня. Мне 13!

Люси Уайман Дженна, если ты собираешься врать о своём возрасте, я бы сказала, что тебе 27.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Lucy Wyman Ладно, убери с лица этот взгляд, как у Бэмби, который смотрит, как его мать убивают и привязывают к задней части фургона. Я вчера говорила с Триш Саккет. Всё в порядке, Дженна; я знаю о твоей маленькой сделке. На самом деле, это неплохая сделка. Главный редактор, если ты поможешь им достичь миллиона копий? Значит, ты будешь давать им советы. Неплохо. Просто жаль, что я не додумалась до этого.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Бекки Почему ты со мной разговариваешь?

Дженна Ринк Почему бы и нет? Мы же соседи, верно?

Бекки Но ты обычно игнорируешь меня.

Дженна Ринк Мне нравятся твои туфли.

Бекки Спасибо. Мне нравится твое платье.

Дженна Ринк Это потому, что у меня такие невероятные сиськи, которые его заполняют!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Дженна Ринк Я не знаю, что Люси тебе сказала обо мне. Но я хочу, чтобы ты знал, что кто бы это ни был, это не я.

Мэтт Фламхафф Не важно, что сказала Люси. Я перестал ей доверять, когда она в третьем классе украла мои Поп Рокс.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Arlene У меня есть твои срочные сообщения.

Jenna Rink Давай послушаем их.

Arlene Ну, ладно. Эмили Пратт звонила и хотела, чтобы я сказала тебе: "Не могу поверить, что ты перехватила мою историю о Вивьен Тэм, ты злая маленькая сука. Это был новый уровень подлости, даже для тебя. Надеюсь, ты сдохнешь в одном из её повседневных костюмов."

Jenna Rink О, боже, это было так жестоко.

Arlene Мисс Льюис звонила. Она сказала: "Надеюсь, ты подавишься своим же желчью, ты притворная, коварная змея."

Jenna Rink Может, мне стоит их прочитать.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Arlene Эминем на связи; он хочет ответ прямо сейчас.

Jenna Rink [думает, Арлин упоминает M&Ms] Эмм... обычные.

[Арлин смотрит на нее странно]

Jenna Rink Ореховые? Обычные!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Matt Flamhaff Дженна, что ты... Почему ты здесь?

Jenna Rink Матти, я же тебе говорила - что-то действительно странное происходит. Вчера был мой 13-й день рождения, а сегодня я проснулась и оказалась в этом теле, а ты, ну, ты вон какой! Ты понимаешь?

Matt Flamhaff [долгая пауза] Ты что, обкурилась? Травку курила? На X подсела? В K-Hole провалилась? Ты наркотики употребляешь?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jenna Rink Я возьму Пина Коладу, не безалкогольную. Хочешь увидеть моё удостоверение? Оно у меня есть!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jenna Rink [в лифте] Я Дженна, кстати.

Becky [презрительно] Да, я в курсе. Я Бекки.

Jenna Rink Сколько тебе лет, кстати?

Becky 13.

Jenna Rink Мне тоже!

[Бекки смотрит на Дженну странным взглядом]

Jenna Rink Раньше было, да.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[последние слова]

[спойлер]

Дженна Ринк Рэдзл, мистер Флэмхафф?

Мэтт Флэмхафф Спасибо, миссис Флэмхафф.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Молодой Мэтт До свидания.

Молодая Дженна Ринк Прощай.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Matt Flamhaff Я понял за последние несколько дней, что... ты не можешь просто повернуть время назад.

Jenna Rink Почему нет?

Matt Flamhaff Я двигался дальше. Ты двигалась дальше. Мы шли по разным путям так долго. Мы сделали выборы. Я выбрал Уэнди. Мы заботимся друг о друге, понимаешь.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Beverly Rink Ну, Дженна, я знаю, что совершила много ошибок, но я не жалею ни об одной из них.

Jenna Rink Почему?

Beverly Rink Потому что, если бы я их не совершила, я бы не научилась, как всё исправить.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Люси Уайман [на большой вечеринке] Говоря о катастрофах, что она здесь делает?

Дженна Ринк Кто?

Люси Уайман Главный редактор Sparkle, Триш Саккет. Двенадцать часов, и направляется к нам.

Триш Саккет [с самодовольством] Привет, девочки. Наш номер с Дж. Ло распродаётся как горячие пирожки. Как у вас дела?

Люси Уайман [саркастично] Боже мой, Триш, так плохо, что тебе пришлось прийти на нашу вечеринку, чтобы поесть бесплатной еды? Пожалуйста, положи немного краба в сумочку на потом.

Триш Саккет Возможно, тебе стоит оставить немного этого ядовитого остроумия для своего журнала. Или ты можешь поменять название "Poise" на что-то более подходящее... вроде Яда или Жалости. Что угодно, что более жалко.

Дженна Ринк Знаешь что? Ты грубая, злая, неряшливая и кудрявая. Ты мне совсем не нравишься.

Триш Саккет Ну, к счастью, мне не важно, чтобы меня любили. Мне важно побеждать.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Тянет Мэтта на танцпол]

Дженна Ринк О, ради всего святого! Ты научил меня этому!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Дженна пригласила самых популярных девочек в школе на свой день рождения, который ей исполняется 13 лет.]

Молодой Мэтт Ты знаешь, не могу поверить, что ты пригласила этих клонов.

Молодая Дженна Ринк Они мои друзья.

Молодой Мэтт Шесть Чиков — это не твои друзья, ладно?

Молодая Дженна Ринк Ну, почти. И однажды я стану Шестым Чиком.

Молодой Мэтт Их шестеро, Дженна, в этом весь смысл. Не может быть седьмого Шестого Чика. Это просто математически невозможно. К тому же ты гораздо круче, чем они, они совершенно неоригинальны.

Молодая Дженна Ринк Я не хочу быть оригинальной, Мэтти, я хочу быть крутой.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Дженна Ринк Что случилось?

Мэтт Фламхафф Не знаю. Но, похоже, это было на твоем 13-летии, когда ты пряталась в шкафу и играла в игру. Крутите, кто кого...?

Дженна Ринк [вдруг вспоминает] Семь минут в раю. Все свалили. И это последнее, что я помню.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Люси Уайман Ты можешь сесть в машину?

Дженна Ринк Я не могу сесть в машину, я не сажусь в машину к незнакомцам.

Люси Уайман Пожалуйста, сядь в машину, мы опаздываем.

Дженна Ринк Я не могу сесть в машину, я не знаю тебя.

Люси Уайман Просто сядь в машину.

Дженна Ринк Я не сажусь в машину к незнакомцам!

Люси Уайман Ты немного параноишь.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Дженна Ринк [в панике] Я хочу мягкую подушку!

Мэтт Фламхафф Мягкая подушка, сейчас принесу.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Beverly Rink Просто потому, что ты не выглядишь как те девочки из журнала Poise, не значит, что ты не красива по-своему.

Young Jenna Rink Я не хочу быть красивой по-своему. Я хочу выглядеть как эти люди.

Beverly Rink О, это не люди, дорогая. Это модели.

Young Jenna Rink Смотри на это. "Тридцать, флирт и жизнь в полном разгаре. Почему тридцатые — лучшие годы в твоей жизни." Я хочу быть тридцатилетней.

Beverly Rink [смеется] Ну, ты такой и будешь, дорогая. Но сейчас ты моя прекрасная 13-летняя девочка.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Lucy Wyman Хорошо, Дженна, повторяй за мной: Я Дженна Ринк, редактор крупного журнала.

Jenna Rink Я?

Lucy Wyman Скажи это.

Jenna Rink Я Дженна Ринк, редактор крупного журнала.

Lucy Wyman Я крутая сука.

[Дженна отворачивается, смущаясь это произнести]

Lucy Wyman Скажи это!

Jenna Rink Я крутая

[шепчет]

Jenna Rink сука.

Lucy Wyman Я зайду в этот офис и не дам никому понять, что у меня похмелье.

Jenna Rink Но в этом и дело. У меня нет похмелья...

[Люси смотрит на нее с упреком]

Jenna Rink [вздыхает] Я зайду в этот офис и не дам никому понять, что у меня похмелье.

Lucy Wyman [гордо] Потому что будущее Poise зависит от меня.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Дженна Ринк [внезапно удивлённо] Эй! У тебя волосатые руки!

Мэтт Фламхафф Никогда не получал такой реакции раньше.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Becky Мне нравится твоя сумка.

Jenna Rink Спасибо, но ты должна зайти как-нибудь. У меня их, как минимум, миллиард.

Becky [вдруг удивлённо] Серьёзно?

Jenna Rink Да, это было бы круто. Бекки, можно тебя кое-что спросить?

Becky Да, конечно.

Jenna Rink Ты можешь сказать, что я в трусиках? А то я, на самом деле, в них.

Becky Я думаю, что это как раз и есть суть!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Дженна Ринк Мэтт, перестань быть таким хорошим ко мне. Я этого не заслуживаю. Ты знаешь, какой я человек сейчас? Я имею в виду - ты знаешь, кто я сейчас? У меня нет настоящих друзей. Я сделала что-то плохое с женатым мужчиной. Я не общаюсь с мамой и папой. Я не хороший человек. И дело в том, что я уже не 13.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jenna Rink [подпись на фотографии Мадонны, висящей на стене] "Дженна, маргариты в любое время. Люблю тебя, Мадонна." Я дружу с Мадонной?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Дженна Ринк [стоять на тротуаре] О боже, это голый мужчина!

Алекс Карлсон [из открытого окна отеля, на несколько этажей выше] Эй, красавица!

Дженна Ринк [с лестью] Он считает меня красивой?

Люси Уайман Ну, он должен. Он твой парень.

Дженна Ринк Мой парень?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Мэтт Фламхафф [Дженне] Ты знаешь, не всегда удаётся получить дом мечты, но ты приближаешься к нему.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Young Tom-Tom Извини, Бивер. Здесь решает большинство.

Young Matt Узкие, чувак. Узкие, безнадёжные люди.

Young Tom-Tom Чудик.

Young Matt Робот.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Pete Hansen [вдруг хватает её и начинает целовать] Что случилось, Пуки?

Jenna Rink [с отвращением] Пуки? Эм... Пуки! Ты замужем, и за девушкой, с которой я работаю!

Pete Hansen Ну, это не помешало нам поковыряться в ящиках стола на прошлой неделе.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Richard Kneeland Дженна, мои яйца - простите мой французский - зажаты в железном тиске. Корпораты крутят и сжимают, как группа доминатрис на стероидах, а теперь Люси представляет свой собственный редизайн без тебя. Не могла бы ты сказать мне, что происходит?

Jenna Rink Происходит то, что у тебя будет больше вариантов.

Richard Kneeland При всем уважении к Люси, мне гораздо важнее знать, над чем ты работала.

Jenna Rink Спасибо.

Richard Kneeland Я не пытаюсь тебя похвалить. Я пытаюсь надавить на тебя.

Jenna Rink Сколько времени осталось, пока твои яйца не раздавят окончательно?

Richard Kneeland Надеюсь, никогда. Я довольно привязан к своим яйцам.

Jenna Rink Могут они продержаться до пяти?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Люси Уайман [по поводу утечек информации в компании] Ричард, мы нанимаем новых распечатчиков, устанавливаем пароли. Мы строим защитные экраны на всех компьютерах. Дженна уволила Шарлотту вчера.

Ричард Книленд [Дженне] Уволила? Отлично. Гарантирую, у нее были друзья в Спаркле. Она всегда делала записи.

Люси Уайман Она была секретарем.

Ричард Книленд Да, как угодно.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Дженна Ринк [слышит, как звонит её мобильный телефон] Вы это слышите, сэр? Вы слышите музыку?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Young Jenna Rink Я хочу быть тридцатилетней. Тридцать, привлекательная и успешная.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Фотограф для годbook Повернись немного в эту сторону, Джина. Давай, вот так. Хорошо.

Молодая Дженна Ринк Это Дженна.

Фотограф для годbook Смотри сюда, Джина. Прямо сюда.

Молодая Дженна Ринк ЭТО ДЖЕННА!

[Фотограф делает снимок, и он получается совсем не таким]

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Люси Уайман Дорогая, я знаю, что я твоя лучшая подруга, но платье-одежда немного '97... если только это не ретро.

Дженна Ринк [удивлённо] Ты действительно моя лучшая подруга?

Люси Уайман [удивлённо, почему Дженна ведёт себя так странно] Ты беременна.

Дженна Ринк [в ужасе] О, нет! О, Боже, нет!

Люси Уайман [с облегчением] Слава Богу. Ты меня напугала. Что ты делала прошлой ночью?

Дженна Ринк [нервно] Видишь ли, в этом и дело. Что-то действительно странное происходит. Я спала в квартире, которую никогда не видела... и там был голый мужчина в моем душе, и я видела его ****.

Люси Уайман [саркастично] О, Боже. Только не его *****.*

[водителю]

Люси Уайман Водитель, не могли бы вы остановиться, раз мы здесь?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Дженна Ринк [13-летним девочкам на её ночёвке] Какое это отношение? Мы молоды. От горя к горю, мы стоим. Любовь — это поле битвы.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jenna Rink [на тротуаре, нажимая на кнопку звонка квартиры сверху] Привет! Да. Привет, это Дженна, и я ищу Мэтта. Не знаю, ты ли это, но если ты жил на улице Спруса и твоя любимая рубашка — серая велюровая, мне нужно поговорить с тобой прямо сейчас.

Matt Flamhaff [говорит через систему громкой связи, плохая связь] Алло? Алло? Знаешь что? Я ничего не поняла. Но если ты из доставки еды из Минг Гарденс, нажми дважды. Если нет, то мне это не нужно.

[Дженна поднимается наверх и стучит в дверь квартиры 2-Б; Мэтт открывает дверь и видит Дженну]

Matt Flamhaff Ты не китаец.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[первые реплики]

Мальчик Давай, придурок.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Молодой Мэтт Привет, Дженна.

[делает снимок его и Дженны]

Молодая Дженна Ринк Мэтт, пожалуйста. Без больше фотографий.

Молодой Мэтт Давай, у тебя 13-й день рождения. Мы должны это запечатлеть.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Дженна возвращается в 1987 год, и у нее появляется второй шанс под музыку "Crazy for You" Мадонны]

Молодой Том-Том [Матту; с высокомерием] Дженна ждет тебя в шкафу.

[Молодая Люси поднимается наверх; Молодой Мэтт идет к шкафу и открывает дверь]

Молодая Дженна Ринк [счастливо] Матти!

[прыгает на Молодого Мэтта и страстно целует его]

Молодой Мэтт [впечатлённо] Ух ты. Ты действительно знаешь, что делаешь.

Молодая Дженна Ринк Давай.

Молодой Том-Том [берет шарф; с высокомерием] Извини, я забыла свой шарф.

Молодая Дженна Ринк [с сердитом выражением забирает домашнее задание Люси и рвёт его] Знаешь что? Ты можешь оставаться в этом дерьме одна.

[брызгает напитком Молодой Люси на ее платье]

Молодая Дженна Ринк сука.

[Матту]

Молодая Дженна Ринк Давай, Мэтт.

Молодой Том-Том [Молодой Дженне; взбешённый и растерянный] Что ты сказала?

Молодая Дженна Ринк Мы опоздаем.

Молодой Мэтт На что?

Молодая Дженна Ринк Сейчас увидишь.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Молодая Дженна Ринк [когда Шестеро девочек подходят к ней и Мэтту] Привет, Том-Том.

Молодой Том-Том Привет, Дженна.

[Мэтту]

Молодой Том-Том Привет, Бобер. Как дела на плотине?

[обращается к Дженне]

Молодой Том-Том И как у тебя получилось, Ринк?

Молодая Дженна Ринк Не очень.

Молодой Том-Том [притворяясь, что согласна] Да, у меня тоже не очень.

Шестая девочка Нет-нет! Том-Том, у тебя классно!

Шестая девочка У тебя лучшие.

Молодая Дженна Ринк [Том-Том показывает ей фотографии Молодой Дженне] Боже, ты такая фотогеничная.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Молодой Мэтт [Дженне] Я встречу тебя у входа, ладно?

Молодой Том-Том Делай, что хочешь. Не то чтобы ей нужен был подробный отчет.

[Шесть девчонок смеются; Мэтт проходит мимо девушек]

Молодой Том-Том Фриказоид.

Шестая девчонка Увидимся.

Молодой Том-Том Эй, Дженна, могу я поговорить с тобой секундочку? Я сказал Крису Гранди, что мы с Шестью девчонками собираемся на твою вечеринку сегодня вечером. И он сказал, что хочет прийти с нами.

Молодая Дженна Ринк Правда?

Молодой Том-Том Да, жаль, что мы не можем прийти, потому что мы действительно хотели.

[поворачивается к своим друзьям]

Молодой Том-Том Разве нет, девчонки?

Шестая девчонка Определенно, да.

Шестая девчонка Очень сильно.

Шестая девчонка Нам очень жаль.

Молодой Том-Том Да, мисс Мизерли совсем нас достала с этим проектом. И Крис придет и поможет нам... так что, видимо, он тоже не сможет прийти.

Молодая Дженна Ринк Я могла бы написать тебе отчет.

Молодой Том-Том Фабулозо.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Актеры, которые произнесли культовые фразы

Дженнифер Гарнер

Jennifer Garner

Марк Руффало

Mark Ruffalo

Джуди Грир

Judy Greer

Рени Олстэд

Renee Olstead

Марсия ДеБонис

Marcia DeBonis

Шон Маркетт

Sean Marquette

Christa B. Allen

Кэти Бейкер

Kathy Baker

Кирстен Уоррен

Kiersten Warren

Сэмюэл Болл

Samuel Ball

Александра Кайл

Alexandra Kyle

Энди Серкис

Andy Serkis

Бри Ларсон

Brie Larson

Бриттани Каррен

Brittany Curran

Эшли Бенсон

Ashley Benson

Основано на реальных убийствах: Hulu экранизировал историю клана Мердо — богач лишил жизни жену и сына, но почему?

Уже даже Кинг не гарантия качества: «Бегущий человек» не зашел критикам, а зрители поставили 82% на RT

«Юра Борисов страдает от скуки», но это не мешает хвалить Кончаловского: кинокритик Никулин о главной изюминке «Хроник русской революции»

«Озвучивал навигатор и тонометр»: кто скрывается под маской Робогозина в «Кибердеревне»

«Не могу поверить»: в «Мстителях: Судный день» появится Человек-паук, но не Холланд — все улики ведут к другому Питеру Паркеру

Скорсезе обожает смотреть советское кино для вдохновения: сам снялся в одной драме, а после высказался о Москве

«Они придут снова»: «Аватар: Пламя и пепел» установил новый рекорд франшизы еще до премьеры – и новые не за горами

«Меня это бесит»: у Джорджа Мартина есть веский повод ненавидеть «Нет пути домой» – у фильма есть кое-что общее с финалом «Игры престолов»

Тедди не психопат, а единственный адекват? У финала «Острова проклятых» есть целых три трактовки – и Скорсезе не подтвердил ни одну из них

Главное оружие Скайнета так и не показали в фильмах — он сломал бы Т-800, как спичку: у Сопротивления нет шансов против такого противника

Спустя 44 года Том Круз получил «Оскар», но есть один неприятный нюанс: в Голливуде эту статуэтку никто не воспринимают всерьез

На этой веб-странице используются файлы cookie. Продолжив открывать страницы сайта, Вы соглашаетесь с использованием файлов cookie. Узнать больше