Киноафиша Фильмы Часы Цитаты из фильма Часы

Цитаты из фильма Часы

Вирджиния Вулф Ты не найдешь покой, избегая жизни, Леонард.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[последние слова]

Вирджиния Вулф [Читая письмо] Дорогой Леонард. Смотреть жизни в лицо, всегда, смотреть жизни в лицо и знать её такой, какая она есть. Наконец знать это, любить это таким, какое оно есть, а затем, оставить это в стороне. Леонард, всегда годы между нами, всегда годы. Всегда, любовь. Всегда, часы.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Вирджиния Вулф Кто-то должен умереть, чтобы остальные начали ценить жизнь больше. Это контраст.

Леонард Вулф И кто же умрёт? Скажи мне.

Вирджиния Вулф Умрёт поэт. Умрёт видящий.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Кларисса Вон Я помню одно утро, когда встал на рассвете, было такое чувство возможностей. Знаешь, это чувство? И я тогда подумал: Вот, это и есть начало счастья. Вот здесь оно начинается. И, конечно, всегда будет больше. Мне никогда не приходило в голову, что это не начало. Это *и было* счастье. Это был момент. Прямо тогда.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Лора Браун Было бы замечательно сказать, что ты об этом сожалеешь. Это было бы легко. Но что это значит? Что значит сожалеть, когда у тебя нет выбора? Это то, что ты можешь вынести. Вот оно. Никто меня не простит. Это была смерть. Я выбрала жизнь.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Richard Brown О, миссис Дэллоуэй... Всегда устраивает вечеринки, чтобы скрыть тишину.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[первые строки]

Вирджиния Вулф [Озвучивая письмо] Дорогой, я чувствую, что снова схожу с ума. Я не могу пережить еще один из этих ужасных периодов, и на этот раз я не восстановлюсь. Я начинаю слышать голоса и не могу сосредоточиться. Поэтому я делаю то, что, кажется, лучшее решение. Ты подарил мне величайшее счастье. Ты был во всем тем, кем мог бы быть кто угодно. Я знаю, что порчу твою жизнь, и без меня ты мог бы работать, и ты будешь, я знаю. Видишь, я даже не могу правильно это написать. Что я хочу сказать, так это то, что я обязана всем счастьем в своей жизни тебе. Ты был совершенно терпелив со мной и невероятно добр. Все ушло от меня, кроме уверенности в твоей доброте. Я не могу больше портить твою жизнь. Я не думаю, что двое людей могли быть счастливыми больше, чем мы были. Вирджиния

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Clarissa Vaughn Вот что мы делаем. Вот что делают люди. Они живут друг для друга.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Вирджиния Вулф Я умираю в этом городе.

Леонард Вулф Если бы ты думала ясно, Вирджиния, ты бы вспомнила, что именно Лондон сломал тебя.

Вирджиния Вулф Если бы я думала ясно? Если бы я думала ясно?

Леонард Вулф Мы привезли тебя в Ричмонд, чтобы дать тебе покой.

Вирджиния Вулф Если бы я думала ясно, Леонард, я бы сказала тебе, что я борюсь одна в темноте, в глубокой темноте, и только я могу знать. Только я могу понять свое состояние. Ты живешь с угрозой, ты говоришь мне, что живешь с угрозой моего исчезновения. Леонард, я тоже с этим живу.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Анжелика Белл Что происходит, когда мы умираем?

Вирджиния Вулф Что происходит?

[пауза]

Вирджиния Вулф Мы возвращаемся туда, откуда пришли.

Анжелика Белл Я не помню, откуда я пришла.

Вирджиния Вулф Я тоже не помню.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Virginia Woolf Это моё право; это право каждого человека. Я выбираю не удушающий анестетик пригородов, а жестокий толчок столицы, это мой выбор. Даже самый ничтожный пациент, да, даже самый низший имеет право на мнение о своей собственной рецептуре. Тем самым она определяет свою человечность. Я бы хотела, ради тебя, Леонард, чтобы я могла быть счастлива в этом спокойствии.

[пауза]

Virginia Woolf Но если выбирать между Ричмондом и смертью, я выбираю смерть.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Вирджиния Вулф Целая жизнь женщины за один день. Всего один день. И в этот день — вся её жизнь.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Virginia Woolf Имело ли это значение, — спросила она себя, идя к Бонд-стрит. Имело ли это значение, что она неизбежно должна исчезнуть, окончательно. Всё это должно продолжаться без неё. Огорчалась ли она из-за этого? Или же это не стало утешением верить, что смерть окончательна? Умереть возможно. Умереть возможно.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Richard Brown Как в то утро, когда ты вышла из того старого дома, и тебе было восемнадцать, а мне, может быть, девятнадцать. Мне было девятнадцать лет, и я никогда не видел ничего более красивого. Ты, выходящая через стеклянную дверь ранним утром, всё ещё сонная. Разве это не странно, самое обыкновенное утро в жизни любого? Боюсь, я не смогу прийти на вечеринку, Кларисса. Ты была так добра ко мне, миссис Деллоуэй, я тебя люблю. Не думаю, что двое людей могли бы быть счастливыми больше, чем мы.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Лора Браун Это ужасно — пережить всю свою семью.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[в 1921]

Вирджиния Вулф [пишет в своей книге] Миссис Деллоуэй сказала, что купит цветы сама.

[в 1951]

Лора Браун [читая в постели] Миссис Деллоуэй сказала, что купит цветы сама.

[в 2001]

Кларисса Вон Салли, я думаю, что куплю цветы сама.

[просыпаясь]

Салли Лестер Что? Какие цветы?

[осознавая]

Салли Лестер О, чёрт! Я забыла!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Clarissa Vaughn Хорошо, Ричард, сделай мне одну простую услугу. Подойди. Сядь.

Richard Brown Я не думаю, что смогу прийти на вечеринку, Кларисса.

Clarissa Vaughn Тебе не обязательно идти на вечеринку, не обязательно идти на церемонию, не обязательно делать что-либо, что ты не хочешь делать. Ты можешь поступать, как хочешь.

Richard Brown Но я все равно должен столкнуться с часами, не так ли? Я имею в виду, часы после вечеринки и часы после этого...

Clarissa Vaughn У тебя все еще бывают хорошие дни. Ты знаешь, что так.

Richard Brown Не совсем. Я имею в виду, это мило с твоей стороны сказать так, но это не совсем правда.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Вирджиния Вулф Я говорю, Ванесса, что даже сумасшедшие любят, когда их спрашивают.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Вирджиния Вулф Меня постоянно окружают врачи. Повсюду. Меня сопровождают врачи, которые информируют меня о моих собственных интересах.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Kitty О, ты читаешь книгу?

Laura Brown Да.

Kitty О чём она?

Laura Brown О, это о женщине, которая невероятно... ну, она хозяйка, и она невероятно уверенная в себе, и собирается устроить вечеринку. И, может быть, потому что она уверена, все думают, что с ней всё в порядке... но это не так.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Леонард Уулф Если бы я тебя не знал, я бы назвал это неблагодарностью.

Вирджиния Вулф Я неблагодарна? Ты называешь МЕНЯ неблагодарной? Мою жизнь украли у меня. Я живу в городе, в котором не хочу жить... Я живу жизнью, которой не хочу жить... Как это произошло?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Вирджиния Вулф Я собиралась убить свою героиню. Но я передумала. Боюсь, мне придется убить кого-то другого.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Richard Brown Подожди, пока я не умру. Тогда тебе придется думать только о себе. Как тебе это понравится?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Ванесса Белл Ваша тётя очень счастливая женщина, Анджелика. У неё есть две жизни. Жизнь, которую она живёт, и книга, которую она пишет.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Вирджиния Вулф Ты думаешь, я когда-нибудь смогу сбежать?

Ванесса Белл Однажды.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Кларисса Вон Я не знаю, что происходит. Извини. Кажется, я в каком-то странном настроении. Извини - это очень грубо с моей стороны. Кажется, я начинаю распадаться.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Кларисса Вон Почему всё не так?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Virginia Woolf Сегодня. В этот день. В этот день, как ни в какой другой. Её судьба становится ей ясна.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Sally Почему я всегда должна сидеть рядом с бывшими? Это какая-то намёк, дорогая? В любом случае, разве у бывших не должно быть собственного стола, где они могут все вместе ex-ировать в ex-quisite агонии?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Richard Brown Я жил ради тебя. Но теперь ты должна отпустить меня.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Vanessa Bell Вирджиния.

Virginia Woolf Леонард считает, что это конец цивилизации: Люди, которых пригласили в 4, приходят в 2:30.

Vanessa Bell О Боже.

Virginia Woolf Дикари.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Вирджиния Вулф Леонард, я думаю, у меня может быть первое предложение.

Леонард Вулф Работай тогда.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Лаура Браун Мы печем торт, чтобы показать ему, что мы его любим.

Ричи Браун Иначе он не узнает, что мы его любим?

Лаура Браун Правильно.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Анжелика Белл О чём ты думала?

Вирджиния Вулф Я собиралась убить свою героиню. Но передумала.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Лора Браун Очевидно, ты... чувствуешь себя недостойной. Это вызывает у тебя чувства недостойности. Ты выживаешь, а они — нет.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Вирджиния Вулф Я умираю в этом городе!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Кларисса Вон Однажды утром в Уэллфлите, ты была там, мы все были там, я спала с ним, и я была на заднем крыльце. Он вышел за мной и положил руку мне на плечо. "Доброе утро, миссис Дэллоуэй." С тех пор я - застряла.

Луи Уотерс Застряла?

Кларисса Вон Да. С именем, я имею в виду.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Richard Brown Для кого эта вечеринка?

Clarissa Vaughan Что ты спрашиваешь, что ты пытаешься сказать?

Richard Brown Я ничего не пытаюсь сказать. Мне кажется, я остаюсь живым только чтобы удовлетворить тебя.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Леонард Вулф Вы думаете, что плохое письмо действительно привлекает большее количество ошибок?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Кларисса Вон Просто хочу, чтобы ты знала, что я готовлю крабов. Не то чтобы я думал, что это как-то на тебя повлияет.

Ричард Браун Конечно, это имеет значение. Я люблю крабов.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Richard Brown Ты бы рассердился, если бы я умер?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Кларисса Вон Когда я с ним, я чувствую... Да, я живу. А когда я не с ним... Да, всё действительно кажется каким-то глупым.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Энджелика Белл До свидания.

Вирджиния Вульф Прощай, маленькая девочка.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Kitty Всю свою жизнь я могла делать всё. Я действительно могла делать всё. Кроме одной вещи, которую я хотела.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Вирджиния Вулф Я не могу придумать ничего более волнующего, чем поездка в Лондон.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Джулия Ты не видишь, что Луис Уотерс странный?

Кларисса Вон Я вижу, что он грустит.

Джулия Ну, все твои друзья грустные.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Virginia Woolf Скажи что-нибудь, Несса! Разве ты не думала, что я выглядела лучше?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Ричард Браун Мы хотим всего, не так ли?

Кларисса Вон Наверное, да.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Richard Brown У меня была замечательная идея. Я принял ксанакс и риталин одновременно. Мне никогда не приходило это в голову!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Вирджиния Вулф Ты возвращаешься к чему?

Ванесса Белл Сегодня вечером. О, просто какой-то невыносимый ужин, которому даже ты не позавидуешь, Вирджиния.

Вирджиния Вулф Но я завидую.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Louis Waters В день, когда я его покинула, я села на поезд и отправилась через Европу. Я впервые за много лет почувствовала себя свободной.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Dan Brown Это была мысль о счастье. Мысль об этой женщине. Мысль об этой жизни, вот что поддерживало меня. У меня была идея нашего счастья.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Кларисса Вон Он смотрит на меня так.

Джулия Какой взгляд?

Кларисса Вон Чтобы сказать, что твоя жизнь незначительна. Ты такая незначительная.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Лаура Браун Не волнуйся, дорогая. Всё в порядке. У нас будет замечательная вечеринка. Мы испекли для папы такой красивый торт.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Richard Brown Я хотел написать об этом всем. О том, что происходит в момент. О том, как цветы выглядят, когда ты несешь их на руках. Это полотенце - как оно пахнет, как оно ощущается. Это нить. Все наши чувства - твои и мои. История этого. Тем, кем мы когда-то были. Все в мире. Все перепутано. Как сейчас все перепутано. И я потерпел неудачу. Я потерпел неудачу. Независимо от того, с чем ты начинаешь, в итоге это оказывается гораздо меньше. Чистая чертова гордость! И глупость.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Лора Браун Я тебя люблю, дорогой. Ты мой мужчина.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Julia Они все здесь, не так ли? Все призраки... Все призраки собираются на вечеринку!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Лора Браун Малышка. Малышка, тебе нужно быть смелой сейчас.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Louis Waters Я знаю, ты думаешь: смогу ли я всё это вынести, всю эту напряжённость, все эти споры, хлопанье дверями, ну, ты знаешь, как это бывает.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Кларисса Вон Ричард. Ричард. Это вечеринка. Просто вечеринка. Полностью состоящая из людей, которые уважают и восхищаются тобой.

Ричард Браун Ах, небольшая вечеринка, да?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Джулия [о Лауре] Так вот, это и есть монстр.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Кларисса Вон Как дела в Сан-Франциско?

Луис Уотерс О, это один из тех городов, которые люди говорят, что надо любить.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Кларисса Вон Конечно. Он сделал это сегодня утром... он смотрит на меня таким взглядом.

Юлия Какой взгляд?

Кларисса Вон Чтобы сказать... твоя жизнь незначительна. Ты... такая... незначительная. Просто повседневные дела, знаешь, расписания и вечеринки, и... детали — вот что он имеет в виду. Вот что он говорит.

Юлия Мама, это имеет значение только если ты считаешь, что это правда. Ну? Ты считаешь? Скажи мне.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Барбара в цветочном магазине Это ты, не так ли?

Кларисса Вон Что именно?

Барбара в цветочном магазине В романе. Разве это не должно быть ты?

Кларисса Вон О, понимаю! Да, как бы. Я имею в виду - в некотором смысле. Ты знаешь, Ричард - писатель, вот кто он. Он использует вещи, которые действительно произошли.

Барбара в цветочном магазине Да.

Кларисса Вон И много лет назад мы с ним были - студентами, это правда. Но, знаешь, потом он меняет вещи.

Барбара в цветочном магазине О, конечно!

Кларисса Вон Я не имею в виду это в плохом смысле. Скорее, он делает их своими.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Ванесса Белл Вы разве не слушаете своих врачей?

Вирджиния Вулф Не когда они - кучка презренных викторианцев!

🧡