DoctorЧто ты тут делаешь, милая? Ты даже не знаешь, как плохо может быть в жизни.
CeciliaОчевидно, доктор, вы никогда не были тринадцатилетней девочкой.
🧡
👏1
🥺
🤔
🥱
NarratorМы знали, что девочки — на самом деле женщины в масках, что они понимают и любовь, и смерть, а наша задача — всего лишь создавать шум, который их будто бы завораживал.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Narrator[Рассказчик]В итоге у нас были кусочки головоломки, но как бы мы их ни складывали, оставались пробелы. Странной формы пустоты, очерченные тем, что их окружало, словно страны, которым мы не могли дать имени. То, что осталось после них — не жизнь, а самый обыденный список банальных фактов. Тикающие на стене часы, затемнённая в полдень комната, возмутительность человека, думающего только о себе.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
NarratorО девочках за эти годы сказано столько всего. Но мы так и не нашли ответа. В конце концов не имело значения, сколько им было лет и что они были девочками... важно было только то, что мы их любили... и что они не услышали наш зов... и до сих пор не слышат, как мы зовём их из тех комнат... куда они ушли, чтобы быть одни навсегда... и где мы никогда не найдём осколки, чтобы собрать их обратно.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Tim Weiner[расшифровка дневника Сесилии]Эмоциональная нестабильность. Посмотри на буквы «i». Точки над ними разбросаны повсюду. В принципе, перед нами мечтательница. Кто-то совершенно оторванный от реальности. Когда она прыгнула, она, наверное, думала, что полетит
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Adult Trip FontaineОна была неподвижной точкой в этом вращающемся мире, чувак.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Tim WeinerКогда она прыгнула, наверное, думала, что сможет летать.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
NarratorМы ощущали, каково это — быть девочкой в заточении.
NarratorСобирая всё, что могли найти об этих девочках из Лисбона, мы не могли выбросить их из головы, но они ускользали. Цвет их глаз блек, как и точное расположение родинок и ямочек. Из пяти их осталось четыре — живые и мёртвые, ставшие тенями. Мы бы совсем их потеряли, если бы девочки не вышли на связь с нами.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
NarratorНикто не мог понять, как миссис Лисбон и мистер Лисбон, наш учитель математики, смогли создать таких прекрасных существ.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
NarratorТо, что оставалось после них, — это была не жизнь, а самый банальный перечень обыденных фактов: часы, тикающие на стене, комната, тускло освещённая в полдень, и возмутительность человека, думающего только о себе.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Mrs. BuellТа девочка не хотела умирать, она просто хотела выбраться из этого дома.
Mrs. ScheerОна хотела вырваться из этой ужасной обстановки.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Cecilia[закадровый голос, чтение из её дневника]Люкс с ума сходила из-за Кевина Хейнса, мусорщика. Она вставала в пять утра и валялась на веранде, как будто это никому не было заметно! Она писала его имя маркером на всех своих бюстгальтерах и трусах, а мама находила их и отстирывала все Кевины. Люкс весь день плакала на своей кровати
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
NarratorМы знали, что они знают о нас всё, и что мы совсем не можем их понять.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Cecilia[закадровый голос, чтение из дневника]Деревья, словно лёгкие, наполняются воздухом. Моя сестра — злюка — дергает меня за волосы.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
NarratorМы так и не смогли бы установить точную последовательность событий. Мы до сих пор спорим об этом.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
NarratorМы ощущали пленённость тем, что ты — девочка, как это заставляет твой разум быть активным и мечтательным. И как в итоге ты узнаёшь, какие цвета сочетаются.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Principal WoodhouseТвои дочери не ходят в школу уже больше двух недель.
NarratorПосле того, как Лакс не пришла вовремя, все ждали жёстких мер, но мало кто предполагал, что они будут такими суровыми. Девочек отстранили от учёбы, и миссис Лисбон закрыла дом на строжайший карантин.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Мистер Лисбон[говорит с растениями]Мы сегодня позавтракали фотосинтезом?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Jake Hill Conley[протыкает кольцо из сигаретного дыма, которое выдувает Люкс]Не дай ему умереть девственником.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
RannieЯ испекла пирог с крысинным ядом. Думала, смогу съесть его, понимаешь, чтобы не вызывать подозрений. Моя бабушка, ей 86...
[начинает срываться]
Rannieона очень любит сладкое. Она съела три кусочка.
Lady in carУ этих девочек впереди светлое будущее. А другая просто стала бы чокнутой.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
NarratorВ итоге Парк выиграл из-за Кадиллака, Кевин Хэд — потому что у него была убийственная трава, а Джо Хилл Конли — потому что он взял все школьные призы, которые Трип думал, впечатлят мистера и миссис Лисбон.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Mrs LisbonНи одной из моих дочерей не хватало любви, в нашем доме её было предостаточно. Я так и не поняла почему.