- Это первый и единственный пока режиссерский опыт Тома Стоппарда. Сценарий фильма был написан Марком Норманом на основе пьесы самого Стоппарда.
- Картина удостоена высшей награды Венецианского кинофестиваля – Золотого льва; награды Fantasporto в номинации Лучший режиссер; номинации на премию Independent Spirit Award в категории Лучший актер (Гэри Олдман).
Блестящая лента Тома Стоппарда, в которой он с воистину британским юмором наводит зрителя на философские размышления о сущности бытия, используя для этого вывернутого наизнанку "Гамлета" Вильяма Шекспира. В ролях лучшие из молодых английских актеров - Тим Рот и Гарри Олдмэн - разыгрывают странную и вместе с тем смешную историю, поставленную, кстати, по всем законам театра, в которой главные герои шекспировского Гамлета становятся второстепенными, второстепенные главными, сюжетные линии Шекспира - не существенными, а события о которых Шекспир и не упоминал - достоянием зрителя.
Rosencrantz & Guildenstern Are Dead, Rosencrantz y Guildenstern han muerto, Rosencrantz et Guildenstern sont morts, Eles Morreram, O Rosencrantz kai o Guildenstern einai nekroi, Rosencrantz & Guildenstern Estão Mortos, Rosencrantz & Guildenstern sont morts, Rosencrantz e Guildenstern sono morti, Rosencrantz és Guildenstern halott, Rosencrantz i Guildenstern nie żyją, Rosencrantz ja Guildenstern ovat kuolleet, Rosencrantz und Güldenstern sind tot, Rosenkrans och Gyllenstjerna är döda, Rosenkrans og Gyldenstjerne er døde, Rosenkrantzas ir Guildensternas mirė, Rosenkranz & Güldenstern, Ο Ρόζενκραντς και ο Γκύλντενστερν είναι νεκροί, Мъртви поети, Розенкранц и Гилдерщерн са мъртви, Розенкранц и Гильденстерн мертвы, Розенкранц і Ґільденстерн мертві, ローゼンクランツとギルデンスターンは死んだ, 君臣人子小命嗚呼
