Кто озвучивал Гэндальфа из «Властелина колец» на русском?

Задаёт вопрос: Почемучка

Наш ответ: Киноафиша Дата ответа: 13 июля 2017 Дата обновления ответа: 30 декабря 2024

Гендальф в исполнении Иэна МакКеллена в трилогии Властелин Колец

Гэндальфа, одного из главных героев трилогии «Властелин колец» Питера Джексона, сыграл Иэн Маккеллен, а на русском Гэндальфа озвучивал во всех трех частях фильма Рогволд Суховерко.

Также свой голос Рогволд дал известному для многих персонажу - Хагриду и киносерии о Гарри Поттере.

Лично мне актёр запомнился озвучкой боярина Полкана в советском мультфильме «Летучий корабль» (1979).

Кто озвучивал Гендальфа в трилогии Хоббит?

Интересно что Гендальфа во всех частях Хоббита сыграл тот же актёр, то и во Властелине Колец, но озвучил его уже другой актёр дубляжа - Василий Бочкарёв.

Кто ещё озвучивал Гендальфа

В 1978 году вышла анимированная экранизация «Властелин Колец». Голос волшебнику в оригинальной озвучке дал британский актёр Уильям Скуайр

В 1977 году был выпущен мультфильм «Хоббит» по книжкам Толкиена, где Гендальф говорил голосом Джона Хьюстона.

Теги: озвучка и дубляж

Персоны, которые упомянуты в вопросе

Иэн МакКеллен

Ian McKellen

Питер Джексон

Peter Jackson

Василий Бочкарев

Vasiliy Bochkaryov

Упоминающиеся фильмы и сериалы

Властелин Колец: Возвращение Короля фэнтези

2003, США / Новая Зеландия / Германия

8.7

Властелин Колец: Две крепости приключения, фэнтези, драма

2002, США / Новая Зеландия / Германия

8.7

Властелин Колец: Братство Кольца приключения, боевик, фэнтези

2001, Новая Зеландия / США

8.8

Комментарии Обсудить в чате

Написать отзыв

Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи Войти как пользователь Авторизовываясь, вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности

Авторизация по e-mail

Сейчас обсуждают

Как попасть зрителем на шоу «Песни от всей души»? 27 комментариев

Когда выйдет 3 сезон сериала «Граница миров»? 7 комментариев

Когда выйдет 4 сезон сериала «Мама будет против»? 1 комментарий

Луком горю не поможешь: что сделать, чтоб квашеная капуста не горчила? Одну и ту же ошибку допускают даже опытные хозяйки

Простой способ убрать катышки с одежды — машинка больше не нужна: любимый метод европейцев

Снежинки и гирлянды на шкафах – вырвиглазный колхоз: 5 дешевых способов модно украсить квартиру к Новому году-2027 и не разориться

«Бриллиантовую руку» помнят многие, а эти 5 фильмов с Никулиным? Уверены, в тесте их назовут лишь знатоки

«Подальше от начальства, поближе к тесту»: продолжите 5 цитат из фильма в «Бой идут одни старики»

Скучаете по «Извне»? Включайте эти 3 сериала: №2 – «самый глубокий и драматичный ужастик, который я видела»

«Луч солнца золотого штор скрыла пелена»: вспомните 5 фильмов СССР по кадрам с занавесками (тест для продвинутых)

В 2022-м ТНТ по-тихому выпустил «один из лучших сериалов последних лет»: всего 6 серий и звезда «Невского» в кадре

«Наруто», конечно, легенда, но еще 3 аниме заходят его фанам на ура: №3 в голос зовут шедевром

«Москва слезам не верит», а мы не верим вашей памяти: узнаете 5 цитат, которые нагло переврали? (тест)

За 5 лет до «Ликвидации» Урсуляк снял сериал по Агате Кристи – описывают одним словом: «Превосходно!»