Меню
Русский English

Кто озвучивает Камбербэтча в фильмах на русском языке?

Наш ответ:

В российском прокате британский актер чаще всего говорит голосом Александра Головчанского. Именно он озвучивал таких сыгранных Камбербэтчем персонажей, как Шерлок Холмс («Шерлок», 2010-2017), Патрик Мелроуз («Патрик Мелроуз», 2018), доктор Стивен Стрэндж («Доктор Стрэндж», 2018, и другие фильмы по вселенной Marvel). Поэтому Головчанского можно смело назвать официальным голосом Бенедикта Камбербэтча в России. Кроме того, в ряде фильмов и сериалов британца дублировали другие актеры.

Среди них Илья Исаев («Игра в имитацию», 2014; «Мавританец», 2020), Сергей Смирнов («Брексит», 2019), Василий Дахненко («Еще одна из рода Болейн», 2011).

Персоны, которые упомянуты в вопросе

Сергей Смирнов
Илья Исаев
Ilya Isayev

Упоминающиеся фильмы и сериалы

Мавританец драма, триллер
2021, США
7.0
Доктор Стрэндж фэнтези, приключения
2016, США
8.0
Игра в имитацию триллер, биография, драма
2014, США
7.0
Еще одна из рода Болейн драма, исторический
2008, Великобритания
7.0
Вечной Зимы можно было бы избежать: зачем Дети Леса создали Короля Ночи
Финал под Новый год? Когда выйдет 9 серия «Гачиакуты» и по каким дням ждать новые эпизоды
Где-то Машу любят, а где-то запрещают: вот каких странах не показывают «Машу и Медведя»
Четверть миллиарда зрителей: «Красное уведомление» 4 года держал невероятный рекорд Netflix — аниме-выскочка побил его за пару месяцев
Боитесь возраста? А зря — Раневской хватило 4-х слов, чтобы объяснить, в чем главное богатство старости
«Держись, герой — скоро все закончится»: неизлечимо больного Уиллиса отселили от семьи — он почти не может говорить, но иногда смеется
Главное, чтоб не костюмчик, а платье сидело: только выросшие в СССР вспомнят 5/5 фильмов по наряду героини
«Разбили мне сердце»: Netflix выпустил дораму, которая заставит плакать даже тех, кто клялся быть камнем — особенно подростков 90-х
Этот тест пройдут только фанаты «Москва слезам не верит»: покажет, знаете ли вы 5 фактов о фильме
«Атмосфера СССР передана точно»: в детективе с Ходченковой про 80-е увидели почерк Донцовой — и это не насмешка, а комплимент
Вот кто займет место Есении в третьем сезоне «Метода»: ответ уже есть — и он ломает привычный расклад
На этой веб-странице используются файлы cookie. Продолжив открывать страницы сайта, Вы соглашаетесь с использованием файлов cookie. Узнать больше