Бармен
Когда лучший начальник службы безопасности, какого когда-либо знал этот мир, уходит, я хоть могу угостить его кастрюлей Кербанго за счёт заведения. Конечно, я уверен, что наше маленькое соглашение всё ещё в силе. Теперь, когда ты уезжаешь, тот неприятный инцидент как-то волшебным образом не появится в моём деле.
Терл
Конечно нет. Я — психло, который держит слово.
Бармен
Потому что я всегда рассказывал тебе всё, что подслушал здесь.
Терл
Да, и твоя информация часто оказывалась весьма полезной.
Бармен
Мы знаем, как там, на родных планетах, они любят перегибать палку. Не знаю, что бы со мной стало, если бы они узнали.
Терл
Ну, тебе лучше начать это понимать!
Бармен
Ты только что сказал, что этого не будет в моём деле.
Терл
Я сказал, что это не *волшебным* образом появится. В этом не будет ничего волшебного. Я сам это туда впишу.
Бармен
А как насчёт того, чтобы быть психло, который держит слово?
Терл
Я психло, который держит слово, и я выполню наше соглашение до буквы. Пока ты снабжал меня полезной информацией, я не стану писать рапорт. Но теперь, когда я покидаю эту жалкую планету, ты больше не будешь давать мне полезную информацию, верно?
Бармен
Я умоляю тебя, мой сын только что поступил в академию — первый в нашей семье. Ты знаешь, сколько это стоит. Пожалуйста, по-дружески, не пиши этот рапорт.
Терл
Ну... как друг я мог бы забыть про этот рапорт. Но, к сожалению... я не твой друг! Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха!
