Оповещения от Киноафиши

Скоро в прокате «Проект «Конец света»» 1

Напомним вам о выходе в прокат любимых премьер и главных новостях прямо в браузере!

Киноафиша Фильмы Машина войны Цитаты из фильма Машина войны

Цитаты из фильма Машина войны

President Karzai Ваш предшественник, генерал Уилан! Он мне нравился! Но я не уверен, что я ему по душе был; в гости не заходил часто. Почему его сняли? Кажется — эм, в один момент он был здесь, а в следующий — уже нет.

Gen. Glen McMahon А, господин президент, думаю, наше правительство просто решило, что пора сменить курс.

President Karzai И... в чём же новый курс?

Gen. Glen McMahon Для меня главное — *строить* Афганистан. Вместе мы сделаем Афганистан свободной и процветающей страной, свободной от страха и конфликтов.

President Karzai Понятно.

Gen. Glen McMahon Да.

President Karzai Понятно. Звучит очень похоже на *старый* курс.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Gen. Glen McMahon Мы надеемся запустить операцию Moshtarak *сегодня ночью*. Мне нужно ваше официальное согласие перед тем, как приступить к выполнению операции.

President Karzai [удивлён] Правда?

Gen. Glen McMahon Да, сэр.

President Karzai Почему?

Gen. Glen McMahon Потому что это ваша миссия.

President Karzai Это так?

Gen. Glen McMahon Да, сэр!

President Karzai Ах. Никогда ранее меня не просили одобрять миссию.

Gen. Glen McMahon Ну что ж, это нужно изменить! Эта миссия *требует* вашего согласия. Если мы хотим завоевать доверие провинции Гельманд, эта миссия должна рассматриваться как ваша задумка. Я —

[Президент громко чихнул, и один из его носовых тампонов вылетел]

Gen. Glen McMahon Я не хочу казаться грубым, господин президент, эээ, но *крайне важно*, чтобы вы начали занимать руководящую роль здесь. Мы не сможем победить в этом в одиночку.

[Президент твёрдо качает головой, увлечён речью Глена]

Gen. Glen McMahon Без вашего активного участия наше присутствие здесь никогда не будет ничем иным, чем иностранной оккупацией! Это *ваша война*.

[Президент кивает]

Gen. Glen McMahon За вашу страну!

[Президент кивает ещё раз]

Gen. Glen McMahon Ваш народ!

[Президент кивает ещё раз]

Gen. Glen McMahon Снова прошу прощения, сэр, но вам нужно — вести себя как лидер.

President Karzai Но я веду себя как лидер! Я недоступен. Я так же недоступен вам, как и ваш собственный президент. Хм?

[Глен неловко прочищает горло]

President Karzai У вас есть моё одобрение, генерал. Мы оба знаем, что давать его мне не принадлежало по праву, но... благодарю за приглашение принять участие в *театре* всего этого. И удачи. Желаю вам больших успехов.

[Президент снова включает телевизор]

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Sean Cullen [закадровый голос] Дело в том, что борьба с повстанцами — это не работает. Мы пробовали во Вьетнаме. Как видите, успеха не добились... Британцы и французы тоже пытались удержать свои разваливающиеся империи... Не получилось. Мне кажется, тут всё просто. Нельзя завоевать доверие страны, вторгаясь в неё. Нельзя построить нацию силой оружия.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Sean Cullen Мужчины — несовершенные создания. Оставь их наедине с собой, и всё, что они хотят — играть со своими х##ями и есть курицу.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Глен докладывает правительственным чиновникам о миссии в конференц-зале в Берлине, рассказывая о борьбе с повстанцами]

Gen. Glen McMahon [в сторону слушателя с поднятой рукой] Да, мадам.

German Politician [с сильным немецким акцентом] Генерал, США вторглись в Афганистан из-за атак «Аль-Каиды» 11 сентября. Это верно, да?

Gen. Glen McMahon Э-э, да.

German Politician Вы говорите с нами уже 45 минут.

[Кто-то с задних рядов говорит «Громче, пожалуйста»]

Gen. Glen McMahon О, э-э, где же… Ах, спасибо.

German Politician [берёт микрофон] Спасибо.

[Говорит что-то по-немецки кому-то вне кадра, затем обращается к Глену]

German Politician Вы говорите с нами уже 45 минут, и за всё это время упомянули «Аль-Каиду» всего один раз.

[Скотт Каллен фыркает и достаёт ручку]

German Politician Ваш собственный вице-президент выступал за куда более простой и ограниченный антитеррористический подход, чтобы нейтрализовать, по оценкам, не более сотни бойцов «Аль-Каиды», которые ещё остались в Афганистане, и сосредоточиться на том, что, собственно, и стало причиной этой войны с самого начала.

Gen. Glen McMahon Ах!

German Politician [перебивая Глена] Ваш анализ повстанцев там говорит мне о том, что нет никакого монолитного Талибана. Вы разбросаны по всей стране. Вы ведёте тысячу отдельных боёв с местными, чьей главной идеологией, кажется, просто является нежелание видеть иностранных солдат в своей деревне, и, генерал, вы должны понимать, что это война, которую вы *никогда* не выиграете.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[первые реплики]

Шон Каллен [закадровый голос] Ах, Америка. Ты — маяк спокойствия и адекватного ответа, ты — источник мира и добра для всего мира... Что же делать, когда войну, которую ведёшь, просто невозможно выиграть по-настоящему? Очевидно, ты увольняешь того, кто не выигрывает, и приводишь другого. В 2009 году эта война была в Афганистане, а тот другой... был Глен.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Gen. Glen McMahon [группе морпехов] Последнюю неделю я общался с парнями, которых можно назвать средним звеном, но вы, ребята, — на передовой. После всей этой болтовни *вы* ребята — там, где всё происходит на самом деле. Я бы даже сказал, что вы — единственное, что действительно важно. Если здесь ничего не происходит, значит, ничего не происходит, и на этом всё.

[к Билли, который поднял руку]

Gen. Glen McMahon Да, сынок?

Cpl. Billy Cole Если что именно не происходит, сэр?

Gen. Glen McMahon *Это*, сынок.

Cpl. Billy Cole Понял, спасибо, сэр.

Gen. Glen McMahon Кто здесь знает, что такое "это"? Есть такие?

[тишина]

Gen. Glen McMahon *Есть* хоть кто-то?

[указывает на Рики, который поднял руку]

Ricky Ortega Обеспечить безопасность, сэр? Защитить людей от врага, чтобы они могли спокойно жить и строить свою жизнь.

Gen. Glen McMahon Хорошо. Понял. Спасибо, сержант.

Cpl. Billy Cole Хорошо, но я не могу отличить людей от врага. Они все для меня похожи. Я уверен, что это одни и те же люди, сэр.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Gen. Glen McMahon Допустим, у вас есть десять повстанцев. А? Теперь представьте, что вы убили двоих из них. Сколько повстанцев у вас осталось? А? А? Ну, вы скажете — восемь, конечно. Восемь. Правильно? Правильно? Неправильно! В этой ситуации десять минус два — это двадцать. Скажем, у двоих повстанцев, которых вы только что убили, было по шесть друзей или братьев, которые вот-вот готовы... присоединиться к повстанцам. Они подумывают об этом движении. «Выглядит заманчиво. Но по тем или иным причинам — не для меня». Но... Вы убиваете их друга. Теперь вы сами приняли решение за них. Эти колеблющиеся друзья теперь полноправные, оплаченные участники врага. Да. Итак, в арифметике борьбы с повстанцами десять минус два — это двадцать.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[последние реплики]

Sean Cullen В общем, раз настоящего анализа ситуации нет, что мы делаем? Ну, очевидно, мы увольняем Глена и приглашаем другого парня. И этим другим парнем был Боб.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Gen. Glen McMahon Генерал.

[пожимает ему руку]

British Officer Мы все... очень рады вас видеть, для нас честь познакомиться с вами.

Gen. Glen McMahon Я рад быть здесь. Правда, Грег?

Greg Pulver Безусловно, сэр, вы действительно рады.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Sean Cullen Можно сказать, что главная причина, по которой некоторые генералы так любят войну, в том, что только на войне они чувствуют свою значимость. Только на войне они чувствуют себя у самого центра власти. Только на войне они ощущают тёплое внимание окружающих.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Gen. Glen McMahon Как ты думаешь, зачем этот ужин, Том Ховард.

Tom Howard Э-э, генерал, этот, этот ужин, он, чтобы почтить вас, сэр.

Gen. Glen McMahon [сразу же] Неправильно. Этот ужин — для Афганистана. Мы здесь сегодня вечером, потому что воюем в Афганистане. И у тебя хватает п#з#цкой наглости выгнать единственного афганца за мой чёртов стол?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Gen. Glen McMahon Чёрт побери, Пит. Почему ты такой толстый?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Gen. Glen McMahon Позволь мне сказать тебе, что я хочу, чтобы ты сделал, Том Ховард. Я хочу, чтобы ты сел на своё законное место, куда бы оно ни было назначено, и чтобы ты сказал Бади принести свою задницу сюда!

[бьёт кулаком по столу одновременно]

Gen. Glen McMahon Как тебе такое, Том Ховард?

[пауза]

Tom Howard [встаёт] Извините, сэр.

[смотрит через стол на Джинни МакМахон]

Tom Howard Мэм.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Sean Cullen Раньше я думал, что у мужчин седеют волосы из-за стрессовой работы и тяжёлых решений. Теперь я понимаю — это происходит, когда в глубине души они начинают чувствовать, что великие моменты их жизни... могут оказаться не такими великими, как они всегда надеялись. Когда в их мир начинает проникать реальность. То, что отличает верящих, как Глен, от всех остальных — это...

[Глен отдаёт честь]

Sean Cullen их способность закрывать глаза на эту реальность. Некоторые называют это безумием.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Sean Cullen [закадровый голос] В былые добрые времена войны велись против обычных армий национальных государств. Парни в форме, типа нацистов и тому подобное. Но когда ты просто так вломился туда, куда не следовало, приходится сражаться с обычными людьми в обычной одежде.

Sean Cullen Эти ребята называются повстанцами. По сути, это просто люди, которые взяли в руки оружие, потому что... ты бы сделал то же самое, если бы кто-то вторгся в твою страну. Забавно, но повстанцев практически невозможно победить. Так что, если хочешь дальше считать, что сможешь выиграть, у тебя не остаётся другого выбора, кроме как попытаться убедить страну, в которую ты вторгся, что ты здесь, чтобы помочь.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Gen. Glen McMahon Сэр, моя команда и я собираемся отправиться в поездку по стране, чтобы точно оценить, что от нас здесь требуется. Было бы честью, если бы вы согласились присоединиться ко мне в этой поездке, чтобы наш проект стал единым делом. Общим делом.

President Karzai Спасибо за приглашение, генерал. Это очень любезно. Но я уже видел страну.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Gen. Glen McMahon Я не думаю, что действительно важно, кто слил отчёт. Вопрос в том, что мы с этим сделаем. Я хочу дать интервью 60 Minutes.

Simon Ball Сэр, как ваш старший пресс-офицер, я настоятельно советую не делать этого. Это было бы безрассудно. Мне кажется, сейчас не время привлекать внимание СМИ. В этот самый момент идут обвинения, что именно вы слили этот отчёт.

Gen. Glen McMahon Я решил использовать эту утечку, Саймон. Мне не удаётся добиться результата. Понимаешь, о чём я? Результата? У нас президент, который, похоже, не осознаёт, что Соединённые Штаты сейчас в войне, и он — главнокомандующий этой войны. Мне нужно добиться результата.

Matt Little Тебе нужно прорваться.

Gen. Glen McMahon Именно! Прорваться... Ты должен помочь мне прорваться, чёрт возьми.

Simon Ball Я могу справиться с этим для вас, сэр.

Matt Little Извини, ничего личного, Саймон, а как именно ты собираешься это сделать?

Simon Ball Я утихаю всю эту ситуацию.

Matt Little Опять же, извини, я не хочу начинать спор, и прости, что говорю за тебя, сэр, но генерал не нанимал меня, чтобы всё успокаивать, понял? Слушай, ты отлично справляешься со своей работой, но эта работа — в основном писать пресс-релизы. Вот в чём дело с пресс-релизами: их никто не читает. Они скучные. И это чушь собачья. И все это знают. Исправь меня, если я не прав, но ты нанял меня, чтобы поднять шум. Знаешь, нужный шум — наш шум.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Sean Cullen [рассказчик] Войны ведут не народы и не армии. Войны ведут люди.

Sean Cullen В американской армии есть два типа генералов. Те, кто верят, что могут выиграть, несмотря на все доказательства обратного. И те, кто знают, что не могут. К сожалению для мира, именно верующие добираются до вершины. Именно таким, как Глен, дают ключи от замка.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Gen. Glen McMahon Это война. Но выиграть её нельзя одной лишь непоколебимой военной мощью и силой. Эта война будет выиграна прежде всего непоколебимой силой и мощью наших идеалов.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Andy Moon [задаю вопрос генералу] Мне кажется, что мы все здесь с оружием и всей этой хренью пытаемся убедить этих людей, что... в глубине души мы на самом деле хорошие парни. И я не знаю, как это сделать, сэр, когда каждый второй, третий или десятый пытается меня еб###ь, сэр. Потому что я морпех. Потому что мы морпехи. И кажется, теперь медали дают за героическое нежелание быть морпехом, сэр.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Gen. Glen McMahon Ты должен понять, мы тут пытаемся воспитать нечто вроде ребёнка. А ребёнку нужны двое родителей. Двое родителей, которые любят его и друг друга очень сильно.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Greg Pulver Слушай, мы — чёртова армия США. Мы практически всё изобрели!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Актеры, которые произнесли культовые фразы