В фильме не спеша и спокойно описывается ссора между мужем и женой семьи Конрой, которая произошла в праздничный рождественский вечер. Как и обычно, в этот раз Рождество семья Конрой праздновала у двух пожилых сестёр-музыкантов вместе с их племянницей в забытой богом Ирландии в окружении семьи и друзей. В течение всего фильма, авторы пытаются показать и объяснить разницу между жизнью и существованием.
СтранаВеликобритания / Ирландия / США
Продолжительность1 час 23 минуты
Год выпуска1987
Премьера в мире3 сентября 1987
Дата выхода
3 сентября 1987
Россия
12+
7 апреля 1988
Австралия
11 декабря 1987
Великобритания
8 апреля 1988
Испания
3 сентября 1987
Италия
3 сентября 1987
Казахстан
25 февраля 1988
Нидерланды
17 декабря 1987
США
3 сентября 1987
Украина
13 января 1988
Франция
22 апреля 1988
Швеция
MPAAPG
Сборы в мире$4 370 078
ПроизводствоZenith Entertainment, Vestron Pictures, Liffey Films
Другие названия
The Dead, Desde ahora y para siempre, Les gens de Dublin, Mrtvi, A holtak, De döda, Die Toten, Dublineses (Los muertos), Els dublinesos, Gens de Dublin, Gente de Dublin, John Huston's The Dead, John Hustons the Dead, Martwy, Minnen av lycka, Muistot, Oi Douvlinezoi, Ölüler, Os Vivos e os Mortos, Surnud, The Dead - Gente di Dublino, The Dead/Daburin Shimin yori, Zmarli, Οι Δουβλινέζοι, Мертві, Мъртвите, Умершие, ザ・デッド／ 「ダブリン市民」より, ザ・デッド／死者, 死者
Габриэль Конрой[закадровый голос]Один за другим мы все становимся тенями. Лучше смело перейти в тот другой мир, во всей полноте какой-то страсти, чем уныло увядать с годами. Как долго ты хранил в своём сердце образ глаз возлюбленного, когда он сказал тебе, что не хочет жить. Я сам никогда так не чувствовал ни к одной женщине, но знаю — это должно быть любовь. Вспомни всех, кто когда-либо был, с самого начала времён. И меня, такого же мимолётного, как и они, мерцающего, угасающего в их сером мире. Как всё вокруг меня, этот твёрдый мир, который они построили и в котором жили, уменьшается и растворяется. Идёт снег. Идёт в том одиноком кладбище, где похоронен Майкл Фьюри. Идёт тихо по Вселенной и тихо падает, словно приближение их последнего конца, на всех живых и мёртвых.
