Уцелевший, 2013 - цитаты из фильма

Shane Patton Объездил весь мир дважды. Поговорил с каждым по разу. Видел, как две киты тра**тся, побывал на трёх всемирных выставках. И даже знаю одного мужика в Таиланде с деревянным членом. Я толкал больше х***в, слаще и круче, чем любой другой продавец. Я — крепкий, волосатый, крутой стрелок-парашютист-диверсант. Нет ничего, что я не могу сделать. Нет неба слишком высокого, моря слишком бурного, киски слишком крепкой. Жизнь дала мне много уроков. Никогда не стреляй в человека с большим калибром из пистолета с маленьким калибром. Водил все виды грузовиков — двух-, четырёх-, шестиколёсные и эти большие, которые гнутся и «шшш шшш», когда жмёшь тормоз. Всякое дело, которое стоит делать — стоит делать на полную катушку. Умеренность — для трусов. Я — любовник, я — боец, я — ныряльщик из отряда ВМС UDT SEAL. Я могу пригласить на ужин, обнять, запутать и тихо улизнуть, когда заправка закончится. Так что, если ты готов к прыжку, лучше прыгай, потому что этот лягушонок уже был там, сделал это и собирается повторить. За работу, ребята.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Shane Patton Всё, что в жизни стоит делать, стоит делать с размахом. Умеренность — для трусов.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Matt 'Axe' Axelson [прицеливаясь в бойца Талибана] Ты можешь умереть за свою страну, а я буду жить за свою.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Marcus Luttrell [найдя потерянный пистолет в разгар боя] Видишь? Бог приглядывает за нами.

Michael Murphy Если это то, что происходит, когда Бог приглядывает за нами, то боюсь представить, что будет, когда Он разозлится.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Matt 'Axe' Axelson Если я умру, ты должен убедиться, что Синди знает, как сильно я её люблю.

Marcus Luttrell Она знает.

Matt 'Axe' Axelson И что я умер рядом с братьями — с полным, чёрт возьми, сердцем.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Matt 'Axe' Axelson Майки и Дэнни правда мертвы?

Marcus Luttrell Не знаю.

Matt 'Axe' Axelson Мы мертвы?

Marcus Luttrell Нет.

Matt 'Axe' Axelson У нас всё нормально, да?

Marcus Luttrell Чёрт возьми, да. Мы в порядке.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Shane Patton Я — любовник, я — боец, я — морской котик из отряда подводных диверсантов ВМС. Я угощу, развлечу, переплетусь с тобой и тихо уйду через черный ход, как только заправка закончится. Так что, если хочешь прыгать, прыгай — этот лягушонок уже был в деле и готов вернуться за добавкой.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Michael Murphy Маркус. Никогда не сдаётся.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Shane Patton Нет ничего, что я не смог бы сделать. Нет неба слишком высокого, нет моря слишком бурного, нет муфты слишком жёсткой.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Marcus Luttrell Правила ведения боя говорят, что мы не можем их трогать.

Matt 'Axe' Axelson Я понял. Но мне плевать. Мне не всё равно, мне не всё равно, мне не всё равно, мне не всё равно на тебя.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Matt 'Axe' Axelson Они правда стреляли мне в еб#нную голову?

Marcus Luttrell Да, братан.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Matt 'Axe' Axelson [прицеливаясь в боевика Талибана] Я — жнец.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Marcus Luttrell Эй, Майки. Я почти готов пробить эту карту.

Michael Murphy Давай.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Marcus Luttrell Маркус Луттрелл. Это не нож, это чёртов утёнок!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Marcus Luttrell Если я не вернусь домой, не вернёшься домой и ты.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[последние слова]

Marcus Luttrell Ты никогда не выпадаешь из боя.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Shane Patton Я крепкий орешек с волосатой грудью, стрелок, парашютист и подрывник с двойным зарядом.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Marcus Luttrell [рассказчик] В нас бушует шторм. Я слышал, как многие из команды говорили об этом. Огонь. Река. Движение. Неукротимое желание идти дальше и сильнее, чем кто-либо мог себе представить. Мы толкали себя в те холодные, тёмные уголки, где живут плохие вещи. Где плохие вещи сражаются. Мы хотели эту битву на максимальной громкости. Громкую битву. Самую громкую, холодную, тёмную и неприятную из всех неприятных битв.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Danny Dietz Чёрт возьми, посмотри на них, чувак. Они нас чёрт возьми ненавидят.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Matt 'Axe' Axelson Эй, эй, ты только что сорвал джекпот.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Erik Kristensen Мы знаем, что Шах убил четырнадцать морпехов в прошлый вторник в Кандагаре. Мы только что скачали это видео с трёх разных талибских сайтов. Настанет действительно славный день, когда Ахмад Шах и его приятель Тарак перестанут быть членами нашего человеческого сообщества.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Erik Kristensen Пошли, ребята. Все. Давайте двигаться. Действительно двигаться.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Michael Murphy Они продают арабских лошадей?

Marcus Luttrell Во-первых, это не арабская лошадь, понял? Это арабская порода.

Michael Murphy Арабская.

Marcus Luttrell Ты... ты из Нью-Йорка, да?

Michael Murphy Сколько стоит арабская лошадь?

Marcus Luttrell Это арабская лошадь.

Michael Murphy Сколько стоит арабская лошадь?

Marcus Luttrell Не меньше пятнадцати тысяч.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[повторяющаяся реплика]

Marcus Luttrell Зачем ты так со мной?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Michael Murphy Сейчас с нами свяжутся!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[повторяющаяся реплика]

Matt 'Axe' Axelson Голова вниз! Голова вниз!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Matt 'Axe' Axelson Знаешь, это начинает походить на проклятую операцию.

Marcus Luttrell Это не проклятая операция. Нет никаких проклятий. Это просто Афганистан, вот и всё.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Matt 'Axe' Axelson [после прыжка со скалы] Это было отстойно.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Marcus Luttrell Отступаем!

Michael Murphy [видя край обрыва] Ты хочешь сказать, упадём?

Marcus Luttrell Да!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[первые реплики]

Seal Instructor [вытащив из воды измотанного курсанта] Шесть умножить на три?

Seal Trainee [стонет]

Seal Instructor Давай, давай, давай... Давай.

Seal Trainee Восемнадцать.

Seal Instructor Ох!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Michael Murphy *Чёрт.* Связь просто отвратительная.

Marcus Luttrell Ну, можем поджечь этих козлов и дымовой сигналом выбраться отсюда.

Danny Dietz Да, я мог бы сходить в деревню и попросить у них телефон.

Marcus Luttrell Ты там можешь натворить с плиткой что-то интересное, брат. Афганская земля — коричневый, козья шкура — блонд. Чёрт, ей это понравится гораздо больше, чем... как там? Чёртов мёд с кремом?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Marcus Luttrell Похоже, у нас будет неплохой стрелялки.

Michael Murphy Принял.

Marcus Luttrell Похоже, я проголосовал не так.

Michael Murphy Отрицательно. Мы только что получили возможность жёстко вступить в контакт с противником спереди с другой стороны. Отличная работа.

🧡

👏

🥺