В роковую ночь группа несчастных гостей остается отрезанной страшным пожаром на верхних этажах громадного небоскреба. Архитектор здания, ставший вынужденным узником своего творения, пытается помочь шефу пожарных спасти людей.
СтранаСША
Продолжительность2 часа 45 минут
Год выпуска1974
Премьера в мире14 декабря 1974
Дата выхода
16 декабря 1974
Россия
12+
27 марта 1975
Австралия
30 января 1975
Великобритания
21 сентября 1978
Венгрия
6 марта 1975
Германия
30 мая 1975
Ирландия
PG
16 декабря 1974
Казахстан
13 марта 1975
Нидерланды
2 января 1976
Португалия
14 декабря 1974
США
16 декабря 1974
Украина
5 марта 1975
Франция
3 марта 1975
Швеция
7 июня 1975
Япония
R15+
MPAAPG
Бюджет$14 000 000
Сборы в мире$116 001 993
ПроизводствоTwentieth Century Fox, Warner Bros., Irwin Allen Productions
Другие названия
The Towering Inferno, Infierno en la torre, Flammendes Inferno, La tour infernale, Sklenené peklo, A Torre do Inferno, Aseman-kharash-e jahanami, Det tårnhøje helvede, El colós en flames, El coloso en llamas, Inferno i flammer, Inferno na Torre, Infernul din zgârie-nori, Kulede Yangın, L'inferno di cristallo, Leegitsev pilvelõhkuja, Liekehtivä torni, Liepsnojantis pragaras, Nrk thi pheim khun, O pyrgos tis kolaseos, Pakleni toranj, Płonący wieżowiec, Pokoli torony, Skleněné peklo, Skyskrapan brinner, Skyskrapan brinner!, Tawâringu inferuno, The towering, Wolkenkrabber in Vlammen, Yangın kulesi, Ο πύργος της κολάσεως, Ад под небето, Вздымающийся ад, Паклени торањ, Пекло у піднебессі, タワーリング・インフェルノ, 火燒摩天樓
Chief O'HallorhanЗнаешь, нам сегодня повезло. Потерь меньше двухсот. Но однажды ты убьёшь десять тысяч в одном из этих пожаров, а я буду продолжать вдыхать дым и вытаскивать тела, пока кто-то не спросит нас... как их строить.
Doug Roberts[смотрит на дымящееся здание]Ладно. Спрашиваю.
Chief O'HallorhanЗнаешь, где меня найти. Прощай, архитектор.
