Джек Уорден
Jack Warden
Курт Рассел
Kurt Russell
Оповещения от Киноафиши
Скоро в прокате «Дни Сакамото»
1
Напомним вам о выходе в прокат любимых премьер и главных новостях прямо в браузере!
Цитаты из фильма Подержанные автомобили
[Президент Картер по телевизору]
President Carter
-высокая инфляция. Каково решение?
[Телевидение переключается на рекламный ролик Luke's yard, действие которого происходит на площадке Роя]
Jeff
Хотите знать решение проблемы инфляции? Привет, друзья. Маршалл Лаки на связи из New Deal Used Cars, где мы боремся с инфляцией не просто снижая цены, не просто уничтожая цены, а взрывая эти чёртовы цены в пух и прах. Вот пример. 1972 Cadillac Coupe DeVille, за шестьдесят две девятьсот девяносто девять. Цена завышена.
[стреляет по машине]
Jeff
Вот ещё один. Lincoln Continental Mark IV 1973 года. Полная комплектация: кондиционер, стерео, белые радиальные шины с белой полосой, гидроусилитель руля, усилитель тормозов, электросиденья, электростеклоподъёмники. И цена, которая просто зашкаливает.
[стреляет по машине]
Jeff
Вот так.
[Джим появляется на машине позади него в костюме]
Jim the Mechanic
УУУУУУАААААХХХ!
Freddie Paris
[в микрофон]
Берегись, Маршалл Лаки. Это Высокие Цены.
Jeff
Получай, ты грязный старый Высокий Цен.
[стреляет в Джима, который очень убедительно играет роль]
Jim the Mechanic
ААААА. Ты поймал меня, Маршалл. Аааааа...
Jeff
[шокирован]
Боже мой.
[подмигивает в камеру]
Jeff
Вот так, это New Deal Used Cars... Но погодите-ка. Что это за фигня? Это что, Mercedes 450SL 1974 года за *двадцать четыре тысячи долларов*? Это черт##ски дорого.
[взрывает машину динамитом. Рой смотрит дома]
Roy L. Fuchs
Ты сук## сын.
Jeff
[смеётся]
Вот так. Мы взорвали этого переоценённого ублюдка так же, как взрываем *все* завышенные цены здесь, в New Deal Used Cars. Так что заходите к нам. Вы поняли, что я сказал? New Deal Used Cars. Заходите, не стесняйтесь. Вы поняли, что я сказал?
[Телевидение переключается обратно на Президента]
President Carter
Я услышал вас, совершенно ясно...
Roy L. Fuchs
Ты сук## сын.
[бьёт телевизор ногой и получает удар током]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Руди Руссо
Давай, Джефф! Ты же видел, как у нас плохо с продажами. Из-за Фукса у нас репутация на нуле! Вот... сегодня утром у меня перед входом монахини стояли с протестом.
Джефф
Монахини?
Руди Руссо
Да. Пришлось Джиму на них из пожарного шланга лить.
Джим Механик
[держит ещё мокрый пожарный шланг]
И я этих чёрт#х прямо на пятую точку уложил.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[Руди планирует взломать президентскую трансляцию с рекламой]
Джефф
Чёрт побери, мы лезем к самому президенту Соединённых Штатов.
Руди Руссо
Он нам тоже не даёт прохода, да?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Roy L. Fuchs
Слушай, скажу тебе одну вещь. Эта страна катится к чертям. Раньше, когда ты покупал политика, этот убл#док оставался твоим.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Jeff
Руди, что за х#рня? Руди, это красная машина. Чёрт побери! Красный экипаж, чтобы доставить меня прямиком в ад!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Rudy Russo
Чарли, я сломал спину, чтобы вытащить для тебя эту сделку. Ты же знаешь...
Charlie
Пятьдесят баксов никого не убили.
Charlie
Пятьдесят баксов никого не убили.
Charlie
Пятьдесят баксов никого не...
Rudy Russo
[поднимает руки в притворном негодовании]
Ладно, Чарли, ты выиграл — посмотрю, что смогу сделать... Но честно говорю, если мой начальник увидит эти цифры, у него будет инсульт.
[уходит]
[Люк врывается, красный в лице и держится за грудь]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
FBI Inspector
Повторите еще раз, что вы сказали?
Jeff
Э-э, ну да. Как я и говорил, инспектор, я услышал громкий взрыв и выбежал, не понял, что происходит. Увидел машину в огне и этих странных ребят с полотенцами на головах, с диковинными козлиными бородками, которые бегали и кричали: «Аятолла, аятолла». Потом они все сели в машину и уехали. Думаю, это были иранские студенты, пытающиеся подорвать американский образ жизни. Не представляю, кто еще мог такое устроить.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Jeff
Не позволяй маленькой голове думать за большую.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[повторяющаяся реплика]
Руди Руссо
Поверь мне.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Jim the Mechanic
Марун-кар, да ну на#, эта х##ня красная.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Rudy Russo
Итак. Рой Л... Чего тебе от меня нужно?
Roy L. Fuchs
Эээ... Я хотел бы поговорить со своим братом.
Rudy Russo
Ну, тебе придётся говорить достаточно громко. Он уехал в Майами поздно прошлой ночью.
Roy L. Fuchs
Майами?
Rudy Russo
Да. Майами-Бич.
Roy L. Fuchs
Майами-Бич?
Jeff
Флорида.
Roy L. Fuchs
Я знаю, где f### Майами-Бич, болван.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Микки
[Люк только что рассказал, что узнал о своей давно потерянной дочери]
Понимаю тебя, старик. У меня когда-то была собака... убежала... только её сбил грузовик. А теперь как насчёт этой "57-й Шеви", да за 2400 баксов? Да ну, ты шутишь!
Люк Фукс
[гордо]
Сынок, ты смотришь на один из лучших автомобилей на этой стоянке. Знаешь, я этот двигатель сам заново собрал.
Микки
[скептически]
Она ездит?
Люк Фукс
Ездит? Как по маслу.
Микки
Ну, старик... за 2400 она лучше должна ездить, как *влажный* сон.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Jim the Mechanic
Не знаю, Руди. Я никогда раньше не продавал эти чёртовы машины.
Rudy Russo
Это просто, Джим. Всё, что тебе нужно — посадить их в машину. Нет ничего лучше, чем сама машина, чтобы её продать. Запомни: завоюй их доверие, сними их с ноги, завоюй их дружбу. А потом возьми их деньги.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Rudy Russo
Привет, как поживаешь? Это твои десять баксов? Я видел, как они улетели под машину, подобрал. Вот, держи, мистер эээ? Как тебя зовут?
Stanley Dewoski
Стэнли ДеВоски
Rudy Russo
Поляк, да? Какая совпадуха! Руди Полански, как дела? Эй, мне нравятся твои часы, Стэн, отличные туфли, просто класс!
Stanley Dewoski
Спасибо!
Rudy Russo
Так, Стэн, ты, э-э, хочешь купить этот Buick Centurion? А? Отличный выбор! Умный человек! Приятно видеть, что на этом участке наконец-то появился кто-то, кто понимает толк в машинах. Скажу тебе. Так что оформить сделку?
Stanley Dewoski
На самом деле я просто смотрю.
Rudy Russo
Отлично, отлично. Вот для этого мы и здесь, Стэн. Смотри, выбирай, заглядывай, трогай, щупай, нюхай, пробуй — делай всё, что хочешь, сколько угодно времени. Никто здесь ни на кого не давит, Стэн. Знаешь что, Стэн? Я правда думаю, что тебе стоит купить этот Buick, ага, прямо сегодня. Хочешь знать почему? Потому что этот Buick — это ты! Цвет — это ты, смотри, это твоя машина! Стэнли ДеВоски — Buick Centurion Convertible. Теперь я знаю, о чём ты думаешь, Стэн: смогу ли я позволить себе такую машину? А? Правильно? Серьёзно, Стэн, ты не можешь позволить себе не купить такую машину. Я сделаю всё просто. Если сложить всё вместе — инфляцию, экономию на страховке, на бензине, удобство и комфорт — ты выйдешь примерно на десять тысяч вперед, заключая эту сделку. А уж удобство владения Buick Centurion Convertible вообще не измерить деньгами.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Angry customer
Пятьдесят баксов никого не убивали.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Rudy Russo
Заходите в Новый Дил — автомаркет подержанных машин...
Margaret
ААААААА!
Rudy Russo
...заходите и жмите на нас!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Judge H. H. Harrison
За эти презрительные слова в моём присутствии я тебе яйца на верёвке повешу.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[Руди и Большой Джим смотрят рекламный ролик Барбары, который был подделан]
Барбара Джейн Фукс
Спускайтесь и посмотрите на нашу, э-э, милю машин на площадке.
Руди Руссо
Она что, только что сказала «миля машин»? Она сказала, что у нее «миля машин».
Джим Механик
Это самая наглая ложь в рекламе, что я когда-либо слышал в жизни...
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Jim the Mechanic
Иисусе Паломио!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Al's Kid
[указывает на телевизор]
Смотри, голые титьки!
Al's Wife
Фу, противно! Не хочу, чтобы мои дети это видели!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Jim the Mechanic
Видишь эту красивую красную обивку?
Mr. Books
Да, красивая, очень красивая.
Jim the Mechanic
Дотронься.
Mr. Books
Я не хочу трогать.
Jim the Mechanic
Потрогай, хочу, чтобы ты сел в машину и почувствовал.
Mr. Books
Я не хочу садиться в машину.
Jim the Mechanic
Да ну, садись в эту чёртову машину, мужик!
[запихивает клиента в машину]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Rudy Russo
Маргарет, давай заглянем под капот, а?
Margaret
ЧТО!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Rudy Russo
Люк сказал, что если ты сюда приползёшь, тебя арестуют за нарушение частной собственности. Так что, уйдёшь или вызовем копов?
Jeff
Да, нам что, копов звать?
Roy L. Fuchs
Ты что, е#аный попугай?
Sam Slaton
Давай, Рой, поехали.
Roy L. Fuchs
Подлизанный ублюдок.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Luke Fuchs
10 000 долларов. Вот и всё, что нужно, чтобы стать сенатором в наши дни?
Rudy Russo
Ну, это больше как первоначальный взнос. После выборов мы делим всю взятку поровну.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[Грузовик Роя проламывает полицейский блокпост]
Полицейский на блокпосту
[обвинения сняты]
Эй, ты, му##к, что ты- О, привет, Рой.
Рой Л. Фукс
[презрительно]
Му##к, говоришь? Ты видел, как тут пролетело около двухсот пятидесяти машин?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Judge H. H. Harrison
Я знаю, мистер Слейтон, вы видите то же самое этими своими маленькими глазёнками, что и я. Для меня тут явно мильон машин.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Rudy Russo
Эй, доброе утро, Рой!
[Рой реагирует, плюя на машину и вытирая это]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[Руди замечает, что краска на машинах Мануэля смылась]
Rudy Russo
Мануэль! Ты что, водоэмульсионкой красишь?
Manuel
Конечно. А сколько у нас тут дождей? Если тебе эти не нравятся, я подгоню другие. Вот мой ассортимент.
Rudy Russo
Мануэль, это фото 250 машин. Я не могу заключить сделку по фото. Отнеси их во двор, я что-нибудь придумаю.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[Первые слова]
Rudy Russo
Ай, б#я!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Rudy Russo
[после неудачной попытки продать ребенку велосипед]
Настоящие упёртые... сложнее уговорить, чем их родители!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[Джефф копается в грязи и случайно высыпает её на ботинки Роя]
Roy L. Fuchs
Разве ты не слишком взрослый, чтобы возиться в этой чёртовой грязи?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[Руди наклеивает на только что купленную машину наклейку с собой]
Rudy Russo
Тебе понравится, Стэн. Поверь мне.
[машина уезжает, а наклейка с бампера отваливается]
Rudy Russo
Ах, б#я! Вот тебе и нормальная наклейка.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Jeff
[объяснение внезапного исчезновения Люка]
Никто не поверит, что он уехал в Майами, в Майами никто не ездит!
Rudy Russo
В Майами ездят старики, он же старый, да? Куда ты хочешь, чтобы он поехал, в Аспен?
Jeff
[глядя на Edsel '59]
Аспен? К чёрту Аспен, эта рухлядь и вокруг квартала не проедет...
Jim the Mechanic
Да проедет ещё как! Эта м#ть работает!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Mr. Chartner
Что я наделал с детьми?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[Рой Л. и Слейтон обсуждают суд по делу Барбары]
Roy L. Fuchs
Не могу поверить, что тебе достался судья Хэнгин. Он не на взятках, он честный.
Sam Slaton
Помнишь того чёрного парня, которого поймали за кражу ящика пива?
Roy L. Fuchs
Билли Рэй? Билли Рэй Вашингтон?
Sam Slaton
[кивает]
Судья Хэнгин дал ему тридцать пять лет строгача! Тебе нужен кто-то, кто зарядит этой суке по полной. Я заплатил всем экспертам, всем свидетелям; даже её адвокат у меня в кармане.
[переход к её адвокату, который крепко спит]
Sam Slaton
Я могу выиграть это дело, Рой... Поверь мне!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
