Оповещения от Киноафиши

Скоро в прокате «Кодекс Данте» 1

Напомним вам о выходе в прокат любимых премьер и главных новостях прямо в браузере!

Меню

Киноафиша

Русский

Ваши билеты в личном кабинете

Киноафиша Фильмы Облачный атлас Цитаты из фильма Облачный атлас

Цитаты из фильма Облачный атлас

Sonmi-451 Наши жизни — не наши. От утробы до могилы мы связаны с другими. С прошлым и настоящим. И каждым преступлением и каждой добротой мы создаём наше будущее.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Haskell Moore В этом мире есть естественный порядок, и те, кто пытается его разрушить, не преуспеют. Это движение никогда не выживет; если ты присоединишься к ним, тебя и всю твою семью отвергнут. В лучшем случае ты станешь изгоем, которого будут плевать и бить — в худшем — линчевать или распять. И зачем? Зачем? Что бы ты ни делал, это никогда не будет больше, чем капля в безбрежном океане.

Adam Ewing Что такое океан, как не множество капель?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Isaac Sachs Вера, как страх или любовь, — это сила, которую нужно понять так же, как мы понимаем теорию относительности и принципы неопределённости: явления, определяющие ход нашей жизни. Вчера моя жизнь шла в одном направлении. Сегодня — в другом. Вчера я верил, что никогда не сделаю того, что сделал сегодня. Эти силы, которые часто перестраивают время и пространство, которые могут формировать и менять то, кем мы себя представляем, начинаются задолго до нашего рождения и продолжаются после нашей смерти. Наши жизни и выборы, как квантовые траектории, понимаются из момента в момент. В каждой точке пересечения, в каждой встрече открывается новое возможное направление.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Archivist От имени моего министерства и будущего Единомыслия, благодарю вас за финальное интервью. Помните, это не допрос и не суд. Ваша версия правды — вот что действительно важно.

Sonmi-451 Правда — одна. Её «версии» — ложь.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Archivist А что, если никто не поверит в эту... правду?

Sonmi-451 Уже есть тот, кто поверил.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Robert Frobisher Сиксмит. Я каждый день поднимаюсь по ступеням памятника Скотту, и всё становится ясным. Хотел бы я, чтобы ты увидел эту яркость. Не волнуйся, всё хорошо. Всё так чертовски хорошо. Теперь я понимаю, что границы между шумом и звуком — это условности. Все границы — условности, которые только и ждут, чтобы их преодолели. Любую условность можно превзойти, если сначала представить себе, что это возможно. В такие моменты я чувствую твое сердце так же ясно, как своё, и знаю — разделение — иллюзия. Моя жизнь простирается далеко за пределы меня самого.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[из трейлера]

Robert Frobisher Я верю, что есть другой мир, который ждет нас, Сиксмит. Лучший мир. И я буду ждать тебя там.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Archivist В твоём Откровении ты говорил о том, как жизнь каждого человека отзывается эхом во веках. Значит ли это, что ты веришь в загробную жизнь? В рай или ад?

Sonmi-451 Я считаю, что смерть — это всего лишь дверь. Когда одна закрывается, другая открывается. Если бы я могла представить рай, я бы представила дверь, и за ней — его.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[из трейлера]

Robert Frobisher Незаконченная книга — это, в конце концов, незавершённая любовная история.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[из трейлера]

Javier Что ты читаешь?

Luisa Rey Старые письма.

Javier Зачем ты их всё время читаешь?

Luisa Rey Не знаю. Просто пытаюсь понять, почему мы всё время совершаем одни и те же ошибки... снова и снова.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Sonmi-451 Быть — значит быть воспринимаемым. И потому познать себя возможно лишь через взгляд другого. Суть нашей бессмертной жизни — в последствиях наших слов и поступков, которые распространяются сквозь время.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Timothy Cavendish Я не позволю себя подвергать криминальному насилию.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Robert Frobisher Мой дорогой Сиксмит, сегодня утром я выстрелил себе в нёбо из люгера Вивиан Айрс. Настоящее самоубийство — это спокойная, выверенная уверенность. Люди говорят, что самоубийство — это поступок труса. Это далеко от правды. Для самоубийства нужна огромная смелость. Не позволяй им говорить, что я покончил с собой из-за любви. Были у меня увлечения, но мы оба знаем в душе, кто был единственной любовью моей короткой, яркой жизни.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Robert Frobisher Я верю, что мы не остаёмся мёртвыми надолго. Найди меня под корсиканскими звёздами, где мы впервые поцеловались. Твой навсегда, Р.Ф.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Роберт Фробишер Этот мир вращается под действием тех же невидимых сил, что и наши сердца.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Dr. Henry Goose Есть всего одно правило, которое связывает всех людей. Один главный принцип, определяющий любые отношения на этой грешной земле: слабые — пища, а сильные — едят.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Luisa Rey Ты должна делать то, что не можешь не делать.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Isaac Sachs Страх, вера, любовь — явления, которые определяли ход наших жизней. Эти силы начинают действовать задолго до нашего рождения и продолжают после нашей смерти.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Archivist [о том, как Юна отвела Сомни в комнату находок] Почему ты на следующий день не донесла на Юну-939 Сиру Рхи?

Sonmi-451 Я не могла.

Archivist Почему?

Sonmi-451 Потому что она мне доверяла.

Archivist Но твои действия нарушили Пятое Катехизис.

Sonmi-451 Это правда.

Archivist Как ты оправдала это нарушение?

Sonmi-451 Она была моей подругой.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Sonmi-451 Этот корабль... этот корабль должен быть уничтожен.

Hae-Joo Chang Да.

Sonmi-451 Системы, что их создали, должны быть разрушены.

Hae-Joo Chang Да.

Sonmi-451 Неважно, родились мы в резервуаре или в утробе — мы все Чистокровные.

Hae-Joo Chang Да.

Sonmi-451 Мы все должны бороться и, если нужно, умереть, чтобы донести людям правду.

Hae-Joo Chang Вот чего мы ждали.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Timothy Cavendish Два вывиха лодыжек, ребро треснуло. Официальная причина аварии в больничной бумаге: «Трусость».

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Timothy Cavendish Мы пересекаемся и снова пересекаемся на наших старых путях, словно фигуристы.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Sonmi-451 Это то, чего генерал Аппис требовал от меня.

Archivist Что, чтобы меня казнили?

Sonmi-451 Если бы я осталась незамеченной, правда так и осталась бы скрытой. Я не могла этого допустить.

Archivist А что если никто не поверит этой правде?

Sonmi-451 Уже есть тот, кто верит.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

An-kor Apis Ты, моя дорогая, — доказательство того, что наши усилия были не напрасны.

Sonmi-451 Но я всего лишь официантка. Меня не геномировали, чтобы менять реальность.

An-kor Apis Ни один революционер таким не был.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Zachry Кто спровоцировал Падение, если не Старик Георг?

Meronym Правда-правда? Старики.

Zachry Это просто дымовая завеса. Старики обладают Знанием. Они приручили болезни и семена, творят чудеса и летают по небу.

Meronym Верно. Абсолютно верно. Но у них есть и другое. Голод в сердце, голод сильнее всего их Знания.

Zachry Голод? По чему?

Meronym Голоду по большему.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Nurse Noakes Ты пожалеешь так, как даже и представить себе не можешь.

Mr. Meeks [пронзительно кричит, чтобы привлечь внимание толпы в пабе] Нет ли здесь настоящих шотландцев? Эти английские г@вн#ры топчут мои божьи права!

Nurse Noakes Эти люди — мои.

[фанаты злобно рычат]

Mr. Meeks Они нас с друзьями жестоко использовали, нам нужна небольшая помощь!

Highlander Ладно, брат, мы тебя не подведём.

[начинается драка]

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[из трейлера]

Isaac Sachs Вчера я думал, что никогда не сделаю того, что сделал сегодня. Кажется, со мной случилось что-то важное. Это возможно? Я только что встретил её, и всё же... Я влюбился в Луизу Рей.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Старик Сиксмит замечает родимое пятно в форме «падающей звезды»]

Старик Руфус Сиксмит Очень странное родимое пятно.

Луиза Рей Да, мама была уверена, что это будет рак, и всё время пыталась уговорить меня от него избавиться, но... мне оно вроде нравится.

Старик Руфус Сиксмит Я знал одного человека с таким же родимым пятном.

Луиза Рей Кто это был?

Старик Руфус Сиксмит Кто-то, кого я очень любил.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Archivist В отчёте говорится, что командир Чанг погиб во время штурма.

Sonmi-451 Да, это так.

Archivist Скажете, что любили его?

Sonmi-451 Да, любила.

Archivist То есть вы всё ещё любите его?

Sonmi-451 Я имею в виду, что буду любить всегда...

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Abbess [в трансе] Мост разрушен, спрячься внизу, руки в крови, не отпускай, враг спит, не перерезай горло.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Old Georgie Слабые — пища, а сильные — едят.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[из трейлера]

Vyvyan Ayrs Вот оно! Музыка из моей мечты.

Robert Frobisher Я называю это «Секстет Облачного атласа».

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Timothy Cavendish Снаружи крупные снежинки падают на сланцевые крыши и гранитные стены. Как Солженицын, трудящийся в Вермонте, я буду изнурённо работать в изгнании. В отличие от Солженицына, я не буду одинок.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[повторяющаяся реплика]

Mr. Meeks Я знаю, я знаю!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Timothy Cavendish [рассказчик] Хотя мой обширный опыт редактора научил меня презирать флешбеки, флешфорварды и все эти хитрые трюки, я верю, что если вы, дорогой читатель, проявите немного терпения, то поймёте, что в этой истории Безумия есть свой Метод.

Timothy Cavendish [про себя] Слушай. Я был издателем Дермота Хоггинса. Не его психотерапевтом и не астрологом. А чёрт побери, я понятия не имел, что этот человек замышлял в ту ночь.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[последние слова]

Miro Ты всё ещё любишь бабушку?

Zachry Твоя бабушка — лучшее, что когда-либо случалось со мной.

Meronym Иди сюда, дедуля. Дай согрею эти старые кости.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Timothy Cavendish Сойлент Грин — это люди!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Robert Frobisher [Из трейлера] Я написал целые произведения, представляя, как мы встречаемся снова и снова — в разных жизнях, в разные эпохи...

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[первые строки]

Zachry [дрожа у огня] О, одинокая ночь. И кролики плачут, ветер кости кусающий. Ветер такой... полный голосов. Предки воют тебе, болтают истории, все голоса сплетены в один. Один голос выделяется. Один голос, шепчущий там, шпионящий из тьмы. Зубастый дьявол, старый Георгий сам. Ммм. Теперь поднеси ухо, и я расскажу тебе, как мы впервые встретились, глаз в глаз.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Роберт Фробишер [рассказчик] Ужин из фазана с бордо, густым, как масляный крем. Как я люблю слушать мужчин с выдающейся биографией, поющих о прошлых глупостях и победах. Единственной ложкой дёгтя за весь вечер была жена Айрса, Иокаста, которая рано ушла, извиняясь. Почувствовал скрытую обиду. Позже я спросил Айрса об этом, он сказал, что Кесселринг познакомил его с Иокастой. Я расспрашивал, не был ли Кесселринг влюблён в неё. Тема была щекотливой.

Вивьен Айрс Иокаста была еврейкой. Очевидно, что отношения были невозможны.

Роберт Фробишер Почему очевидно?

Вивьен Айрс Ты правда не в курсе, что творится в Германии?

Роберт Фробишер [продолжение рассказа] На этом этапе жизни, Сиксмит, я знаю лишь одно: этот мир вращается вокруг тех же невидимых сил, что искривляют наши сердца.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Timothy Cavendish Никогда не забывай Германа Мелвилла, он написал потрясающую историю о большой белой китовой, которую сразу же отмахнулись, а сегодня её таскают в рюкзаках все серьёзные студенты литературы по всему миру.

Dermot Hoggins Мне по#й, что будет, когда меня не станет, я хочу, чтобы люди покупали мою книгу сейчас!

Timothy Cavendish Что ж, как твой издатель, конечно, меня бы это очень обрадовало. Но, к сожалению, по каким-то причинам «Кулак в морду» пока не нашёл отклика у читателей.

Dermot Hoggins Хочешь причину? Я тебе её дам.

[указывает]

Dermot Hoggins Вот тут!

Timothy Cavendish Ааа, ты про мистера Финча?

Dermot Hoggins Феликс, чёртов Финч! Этот ублю#ок, который насрал мне в книгу в своём пафосном журнале!

Timothy Cavendish Не было всё так плохо.

Dermot Hoggins Нет?

[цитата]

Dermot Hoggins «Мистер Хоггинс должен извиниться перед деревьями, пострадавшими при создании его раздутого автобиографического романа. Четыреста тщеславных страниц заканчиваются плоско и бессмысленно, что просто невозможно поверить».

Timothy Cavendish Спокойно, Дермот. Что такое критик, если не тот, кто читает быстро, высокомерно, но никогда мудро.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Robert Frobisher Закончил в суматохе, которая напомнила мне нашу последнюю ночь в Кембридже. Смотрел на свой последний рассвет. Наслаждался последней сигаретой. Не думал, что вид может быть совершеннее, пока не увидел эту потрёпанную трилби. Честно, Сиксмит, как бы смешно ты ни выглядел в этой шляпе, я не припомню ничего прекраснее. Наблюдал за тобой столько, сколько осмеливался. Не думаю, что было случайностью, что я увидел тебя первым. Я верю, что есть другой мир, который нас ждёт, Сиксмит. Лучший мир, и я буду ждать тебя там. Я верю, что мы не остаёмся мёртвыми надолго. Найди меня под корсиканскими звёздами, где мы впервые поцеловались. Твоя навеки, Р.Ф.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Фробишер неправильно исполняет произведение Айрса]

Вивьен Айрс [с болью] Стоп. Пожалуйста. Ты причиняешь мне боль. Ты, должно быть, неправильно меня понял. Я сказал "мелодия", а не "болезнь".

[Джокаста входит]

Джокаста Айрс Вивьен?

Вивьен Айрс Джокаста! Спаси меня.

Джокаста Айрс Что здесь происходит? Кто это?

Джокаста Айрс Поняла. Меня должны представить?

Вивьен Айрс В этом нет никакого смысла. Парень бесполезен, как клёцка. К счастью, с ним будет проще расправиться.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Dr. Henry Goose Тебе когда-нибудь казалось, что Вселенная против тебя?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Luisa Rey Ты, кажется, нервничаешь. Я тебя нервничающим делаю, Айзек?

Isaac Sachs Нет. Наоборот.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Isaac Sachs Предложение: я влюбился в Луизу Рей. Это возможно? Я только что встретил её, но уже чувствую, что произошло нечто важное.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Isaac Sachs У меня когда-то была девушка. Она всё пыталась заставить меня читать... Карлоса Кастанеду. Ты когда-нибудь читал эту хрень?

Luisa Rey О, да.

Isaac Sachs Но наши отношения были обречены. Каждый раз, когда она начинала говорить про карму, прошлые жизни, я не мог удержаться от смеха. И всё же... я не могу объяснить. Но я понял, когда открыл эту дверь...

[замолкает, становится серьёзным]

Isaac Sachs Они уничтожили большую часть экземпляров отчёта.

Luisa Rey Большую часть?

Isaac Sachs Здесь нет хорошего выбора, правда? Если я помогу тебе, могу потерять работу или даже хуже. Если не помогу — многих ждет... да, будет хуже, чем хуже.

Luisa Rey Ты должен сделать... то, что просто не можешь *не* сделать.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Mr. Meeks Не оставляй меня здесь!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Cavendish Look-A-Like Actor Это нарушение грёбанного закона об удержании! Я не позволю подвергать себя уголовному насилию!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Denholme Cavendish [отвечая на звонок посреди ночи] Ужас, кто, чёрт возьми, говорит? Ты понимаешь, который сейчас час?

Timothy Cavendish Дэнни, это я, Тим

Denholme Cavendish Тимоти? Где ты?

Timothy Cavendish Думаю, ты чёрт возьми прекрасно знаешь, где я!

Denholme Cavendish Но постояльцам нельзя пользоваться телефонами. Кто-то спрятал сюда аппарат?

Timothy Cavendish Что? Ты знаешь правила?

Denholme Cavendish Я помогал их *писать*, Тимми. Уже двенадцать лет я ключевой инвестор в Aurora House. Это невероятно прибыльно. Ты не поверишь, сколько люди готовы заплатить, чтобы запереть своих родителей.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Hae-Joo Chang [Сонми-451] Проблема, которую ты создаёшь, — политическая.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Доктор Гус ухаживает за Адамом]

Адам Юинг Не знаю, что бы со мной было, если бы тебя не было рядом.

доктор Генри Гус Ну, во-первых, ты бы умер!

[смеётся]

Адам Юинг Я не знаю, как тебя отблагодарить.

доктор Генри Гус Адам, я врач. Тигр полос не меняет.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Robert Frobisher Готово.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Dermot Hoggins [после того, как Феликса Финча сбросили с балкона на десятом этаже] Вот это да, такой конец — плоский и бессмысленный до невозможности!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Timothy Cavendish [закадровый голос] В темноте я вдруг увидел свет. Кровь всегда была сильнее воды. Если эти ублюдки Хоггинсы хотят превратить это в семейное дело, клан Кавендиш будет более чем готов к этой задаче.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[рассказчик]

Timothy Cavendish Когда «Ужасное испытание Тимоти Кэвендиша» станут фильмом, я думаю, на роль героя: часть сэр Лоренс Оливье, с примесью Майкла Кейна.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Luisa Rey Я... звонила по поводу старой записи, написанной человеком по имени Роберт Фробишер.

Store Clerk Ага, поймали. Знаю, что не должна была её слушать, я... проверяла, чтобы не было царапин. Но... честно говоря, не могу перестать её слушать.

Luisa Rey Это «Секстет из Облачного атласа»?

Store Clerk Это, эм... «Симфония».

Luisa Rey Она прекрасна. Но мне кажется, я это уже слышала.

Store Clerk Трудно представить, как. Сомневаюсь, что в Северной Америке есть больше... нескольких копий.

Luisa Rey Но я знаю её. Я точно знаю её.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Dermot Hoggins Тебе это понравится.

[Сбрасывает критика с крыши]