Киноляпы в фильме Дракула

Когда невесты Дракулы подходят к Ренфилду после того, как он потерял сознание, появляется Дракула и делает им знак, чтобы они отошли. Отходя назад, одна из невест наступает на платье другой, в результате чего одна невеста "зацепляет" другую. Возможно, она могла наступить и на собственное платье.

Доктор Сьюард угрожает поместить Ренфилда в «strait-jacket». Хотя это, вероятно, переводческая условность для американской аудитории, а не непреднамеренная оговорка, британский врач сказал бы «strait-waistcoat», именно так это подано в романе Брэм Стокер и в других экранизациях этой сцены.

Когда трактирщик рассказывает Ренфилду о Дракуле, он держит свою курительную трубку в левой руке, за исключением одного кадра, где она оказывается в правой.

Когда Ренфилд впервые входит в большой зал замка Дракулы, стена окон справа от него светится и отбрасывает чёткие тени, будто освещённая солнцем; однако он прибыл в замок далеко после полуночи. По всей видимости, это лунный свет.

На шее спящей Мины лежит аконит до того, как Ван Хельсинг советует его использовать.

Когда Мина и Люси обсуждают «Дракулу», в кадре с отражением в зеркале руки Мины находятся в определённом положении. Затем следует переход на кадр, где они стоят лицом к зеркалу, и её руки расположены по‑другому.

Когда Дракула проходит мимо, за стулом видно часть включённой лампы.

Санаторий доктора Сьюарда упоминается и как "рядом с Лондоном", и как "в Уитби." Уитби, на побережье Йоркшира на севере Англии, вовсе не находится рядом с Лондоном.

В первых кадрах замка Дракулы, расположенного в Трансильвании, видно виргинского опоссума, родом из Северной Америки.

В какой‑то момент Дракула выходит из своего гроба в аббатстве Карфакс. На заднем плане видна декорация большого зала, построенная для Лондон после полуночи (1927). Сохранился кадр, на котором Бела Лугоши несёт Хелен Чендлер по этим лестницам, и эта сцена присутствует в испанской версии. Однако позже его гроб оказывается в подвале.

Джоан Стэндинг ошибочно указана в титрах как служанка, но на самом деле она исполняла роль Бриггс (медсестра). Мун Кэрролл сыграла без указания в титрах роль служанки. Именно она теряет сознание, когда Ренфилд пугающе смеётся.

В главном титре аффилиация студии Карла Леммле указана как "Presient".

Лай и вой волков отчётливо слышны — их имитирует человек. Также в этих вокальных записях слышна акустическая реверберация, что даёт зрителю понять: записи сделаны в звукозаписывающей студии, а не на открытом воздухе, как это было бы в горном замке Дракулы.

Когда Ренфилд присоединяется к Дракуле на вершине лестницы, можно услышать, как их шаги глухо стучат по деревянной декорации, а не по массивным каменным плитам, которыми эти ступени должны быть.

В романе имя персонажа — Джонатан (Jonathan), которое может сокращаться до формы Jon. Но оно никогда не сокращается до формы John (с буквой h), потому что это другое имя, происходящее прямо из Библии (Иоанн Креститель или Иоанн Богослов).

Тем не менее в начальной титровой последовательности его имя указано как John Harker, а не Jonathan или Jon Harker. Фильм скорее основан на сценической пьесе Джона Л. Балдерстоуна и Гамильтона Дина, чем на книге. Балдерстоун, который адаптировал первоначальную постановку Дина для её бродвейской премьеры, сократил и изменил некоторые имена, например имя Джонатана Харкера.

В начальной сцене в спальне замка Дракула забирает шляпу, пальто и трость Ренфилда, идёт налево от камина и выходит через боковую дверь. Это та же дверь, через которую через несколько мгновений входят женщины‑вампиры, и которая явно ведёт наружу. Никакого объяснения тому, почему Дракула выносит вещи Ренфилда наружу, не даётся.

В сцене, где Ван Хельсинг пытается доказать, что у Дракулы нет отражения в зеркале, на полу видны мелом пометки, указывающие, где должен стоять Бела Лугоши для кадра.

Когда вампирская летучая мышь зависает у окна Люси и взмахивает крыльями, видно проволоки, прикреплённые к ней — они тянут её вверх и вниз и заставляют крылья двигаться.

Лондонскую девушку, торгующую цветами, которую атакует граф Дракула перед тем, как он входит в концертный зал, можно увидеть шевелящейся, пока полицейский дует в свисток, хотя она якобы мертва.

Химический прибор на столе Ван Хельсинг'а включает конденсатор с колбой и реторту, соединённую с его рубашкой охлаждения; это бессмысленное расположение.