Меню
Русский
Ваши билеты в личном кабинете

Цитаты из фильма Взрыв из прошлого

Adam О, мои счастливые звёзды! Негр!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Eve Погоди, погоди-ка! Во-первых, я не влюбляюсь в странных людей, которых знаю всего четыре или пять дней!
Troy Влюбляешься.
Eve И я не влюбляюсь в взрослых мужиков, которые коллекционируют бейсбольные карточки!
Troy Влюбляешься.
Eve И не писаюсь в штаны, когда вижу океан!
Troy Влюбляешься.
Eve И у меня идеальные манеры за столом!
Troy Знаешь, я его об этом спрашивал. Он сказал, что хорошие манеры — это способ показать другим, что мы их уважаем. Я-то думал, что это просто способ показать своё превосходство. А знаешь, что он ещё мне сказал?
Eve Что?
Troy Он считает, что я джентльмен, а ты — леди.
Eve [с отвращением] Да ну, возьми с кого хочешь! Я даже не знаю, что такое леди.
Troy Я знаю, я думал, что «джентльмен» — это тот, у кого есть лошади. Но на самом деле, его краткое и простое определение леди и джентльмена — это человек, который всегда старается сделать так, чтобы окружающим было как можно комфортнее.
Eve Откуда, как ты думаешь, он всё это узнал?
Troy Из самого странного места — от родителей. Я вот не уверен, что получил такое от своих.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Adam Манеры — это способ показать другим, что мы о них заботимся.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[Адам купил роликовые коньки]
Adam Ева, можно мне прокатиться вокруг твоего квартала?
Troy [вовлекающе] Ну как, Ева — можно ему *покататься* по твоему кварталу?
Eve Нет.
Troy Всего пару кругов.
Adam Это быстро.
Eve Нет.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Eve Какую жену ты ищешь?
Adam О, эм, ну... такую, чтобы не была мутантом.
Eve [смеётся] Без собак, да? Ладно. Круто.
Adam И если можно, я бы хотел жениться на ком-то из Пасадены.
Eve [смеётся] Эм, к какому сроку она нужна?
Adam Две недели?
Eve Ну, наверное, я могу помочь тебе с этим за две недели, но найти не мутантку из Пасадены — это уже другое дело.
Adam Вот именно, чего я и боялся.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Troy Ив, в твою жизнь входит мужчина — самый добрый, вежливый и невероятно богатый человек, которого ты когда-либо встречала...
Eve И я его в психушку отправлю.
Troy Да, именно так ты и сделала.
Eve Ну, по крайней мере, я влюбилась в него до того, как узнала, что он богат. Это ново.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Eve Держи, один шампанский коктейль.
Adam О, спасибо.
Eve Я думала, такие пьют только шлюхи?
Adam Ну, мама точно их любит.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Eve Когда Адам даёт мне такую явно неверную информацию, я просто улыбаюсь, хлопаю его по колену и смотрю в окно. Зачем портить его мечты? Ведь они такие чудесные мечты.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Eve Что ты делала?
Adam Смотрел телевизор... в цвете.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Troy Я обожаю суши.
Adam Я люблю Люси.
Troy Кто не любит? Она просто уморительная.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Eve Значит, за четыре тысячи долларов мне всего лишь нужно подвезти тебя до отеля?
Adam Угу!
Eve И всё?
Adam Да.
Eve И мне не нужно проходить медосмотр в твоём космическом корабле?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Adam Эээ, Ив, это Адам. Слушай, я просто хотел поблагодарить тебя за всё, что ты для меня сделала. И хотел сказать, что я... что, эээ... я искренне желаю тебе всего самого лучшего. Очень хочу, чтобы все твои мечты сбылись, и... и это всё, что я... и это всё.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Adam Мам, а скажи?
Helen Да, дорогой?
Adam Знаешь, я вот думал, когда наверху был, и подумал… может, я мог бы встретить девушку? Я об этом немного думал. Примерно последние пятнадцать лет.
Helen О, Адам, было бы прекрасно, если бы ты встретил девушку. Такую, которая не мутант и, надеюсь, из Пасадены. Ничего против девушек из Вэлли, но в мои времена, знаешь, девушки из Пасадены казались чуть приятнее.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Adam Кажется, за мной гонится психиатр.
Soda Jerk Так бывает.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[Адам, Ева и Трой в клубе, ищут девушку для Адама. Адам замечает симпатичную молодую женщину]
Adam Как насчёт неё?
Eve Ни за что.
Adam Ни за что? Почему? Мне кажется, она очень привлекательна.
Eve Адам! На ней написано «сука» крупными буквами. Ты же знаешь, что значит «сука», да?
Adam [кивает] Ну, да, знаю. У меня есть словарь. Но я не могу понять, почему ты так говоришь о ней. Или почему Клифф так говорит о *тебе*!
[Трой сдерживает смех; Ева смотрит на него и потом на Адама]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[двери открылись, Хелен и Адам в восторге; Кэлвин чуть менее воодушевлён]
Adam Просто идём наверх?
Calvin Нет, сынок. Сейчас время быть предельно осторожными. Ждём ночи.
Helen Чёрт!
[Хелен, поняв, что Адам её услышал, сразу закрывает рот]
Calvin Хелен Томас Веббер! Похоже, мы тут слишком долго просидели. Извини за выражение, сынок.
Adam «Чёрт» — это французское?
Calvin [неловко] Ну, это архаичный французский. Это разговорное выражение XVI века, примерно означающее «хорошо».
Helen Твой отец прав.
Adam Ну и чёрт!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Adam, Age 11 Что такое бейсбол?
Calvin Это игра, сынок. Объясню просто. Видишь, там есть питчер...
Adam, Age 11 А, как картина.
Calvin Нет, пи́тчер.
Adam, Age 11 Как у мамы?
Calvin Нет. Есть человек, который бросает мяч другому, у которого бита.
Adam, Age 11 А, летучая мышь?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Adam Небо!
Child Вижу его, мамочка!
Adam Я никогда ничего подобного не видел!
[смотрит на девочку]
Adam Или на тебя!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[Адам репетирует совет Троя, когда подходит к молодой женщине, которую Трой считает «милой».]
Adam Удивительно, но смешно.
[Адам вспоминает глупую шутку отца]
Adam Знаю я утку, что купила бальзам для губ.
Adam [кивает себе] Врёшь.
[он подходит к мисс Милашка]
Adam Привет.
[она оценивающе смотрит на него сверху вниз, но отвечает с пренебрежением]
Miss 'Sweet', at Club 40 Да?
Adam Не могли бы вы мне помочь? Я, эм...
[она смотрит на него с явным презрением]
Adam ...похоже, я где-то здесь потерял свою Медаль Почёта Конгресса.
Miss 'Sweet', at Club 40 [взрывается смехом] Вот это шутка!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Eve Где ты припарковался?
Adam Я приехал на автобусе.
Eve Почему меня это не удивляет.
Adam Не знаю. Почему тебя это не удивляет?
Eve Наверное, потому что я немного экстрасенс. У меня такое бывает.
Adam О, здорово.
Eve Дай угадаю. Ты впервые в Ла-Ла-Ленде. Ты остановился где-то в Голливуде, потому что, как идиот, подумал, что это классное место для жилья. Пока я права?
Adam Пока?
Eve Да, я права?
Adam В точку.
Eve Я же говорила. Так вот, ты садишься в автобус, а через какое-то время оказываешься в Сан-Фернандо Вэлли без понятия, где находишься. И вот мы здесь. Опять права?
Adam Опять.
Eve Где ты остановился? В Холидей Инн.
Adam О, да! Да! В Холидей Инн. Именно так.
Eve Видишь, я экстрасенс. Ну, не совсем, но почти. Неплохо, да?
Adam Нет, это было потрясающе!
Eve Знаю. Спасибо.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Eve О, ты трус.
Troy Господин трус.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Calvin Сынок. Адам.
Adam Да, папа?
Calvin Не забывай: держись подальше от магазинов для взрослых.
Adam Магазинов для взрослых? Почему?
Calvin Ядовитый газ. Невидимый.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Calvin У тебя замечательное чувство юмора, сынок, должен признать. Яблоко от яблони далеко не падает.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Troy Враньё — очень эффективный способ знакомства.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Eve [Адаму, про Троя] Он гей, кстати.
Adam [думает, что она имеет в виду, что Трой счастлив] Ну, молодец!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Eve Ты когда-нибудь занималась сексом?
Adam Нет.
Eve Как это возможно?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Adam Что значит, ты можешь мне помочь с девчонками?
Eve Эээ, может, поговорим об этом позже?
Adam Конечно.
Eve Отлично.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Adam [Адам с родителями в новом доме] Папа, я не знаю, как тебе это сказать. Я хотел подождать, но думаю... Папа, бомбы не было. Самолёт разбился у нас на заднем дворе. Я проверял в старых газетах.
Calvin Ты уверен?
Adam Абсолютно. Советский Союз развалился без единого выстрела. Холодная война закончилась.
Calvin Это то, во что все верят?
Adam Да, сэр. Это правда.
Calvin Что? Политбюро просто в один день сказало: «Мы сдаёмся?»
Adam Да. Именно так всё и было.
Calvin Ага.
Calvin Боже мой, эти комми — гении! Надо отдать им должное! «Нет, мы не сбрасывали бомбы! О да, наша злая империя рухнула! Бедные, бедные мы!» Спорю, они даже просили Запад о помощи! Верно?
Adam Эээ, думаю, да.
Calvin Ха! Эти хитрые ублю#ки! Эти лживые лицемеры! Эти, э... Они наконец всех провели!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Eve Мне надоело работать на этого уё###га.
Adam Что?
Eve Ты знаешь, ходячий пенис, способный говорить по-умному. Уё###г!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Eve Правило номер один в Северной Америке: посторонних в машине не возим.
Adam Если тебе от этого легче, у меня нет пистолета.
Eve О, ну тогда дело меняется.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Eve's Boss at Collectables Store [Адаму и Еве] Вам двоим предстоит отлично провести время вместе! Мазл-ё#н-тов!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Troy [указывает на внушительные силиконовые импланты Софи] Софи, когда летишь в Париж, эти штуки сдаёшь в багаж или берёшь с собой в ручную кладь?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Eve А теперь, наверное, он пытается сделать этих двух танцовщиц максимально комфортно.
Troy Нет. Он не пошёл с ними домой.
Eve [Ив счастливо смотрит на Троя] ... Ну да.
Troy Он ушёл домой с Софи.
Eve [кричит очень громко] Нет!
Troy Да.
Eve Нет!
Troy Она буквально смела его из комнаты, шёпотом шепча ему какие-то милые французские пустяки.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Ив [Пытается избавиться от Троя] Ты! Иди в туалет!
Трой Что, прямо *здесь*?
[пауза, пока Ив смотрит на него]
Трой Ну, я подумал, стоит проверить, ты такая властная!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[Отредактированная ТВ-версия]
Начальник Евы в магазине коллекционных вещей Знаешь, почему ты не можешь удержаться на этой чёртовой работе? Потому что не можешь закрыть свой чёртов рот! Вот почему!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Calvin Хотите успокоительное?
Helen У тебя есть успокоительные?
Calvin Я же говорил, у меня есть всё!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Адам [Во время его первого визита домой] Мам, мне кажется, за мной гонится психиатр.
Хелен О, нет!
Кэлвин Такое бывает.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Troy Можно задать тебе пару вопросов?
[Адам кивает]
Troy Когда Аляска стала штатом?
Adam В 1959.
Troy Хорошо, а кому она принадлежала до нас?
Adam России.
Troy А когда мы её у них купили?
Adam В 1867. Глупость Сьюарда. Купили за 7,2 миллиона долларов. Хорошая сумма тогда и сейчас. Цитирую моего отца, конечно.
Troy Ладно, а какая столица штата?
Adam Джуно.
Troy Алло? Столица — Анкоридж! Попался!
Adam Нет, извини. Это самый крупный город.
[Трой уходит из комнаты]
Adam Куда он пошёл?
Eve Проверит твои ответы на компьютере.
Adam У него есть компьютер?
Eve Конечно.
Adam В доме?
Eve Нет, на самом деле он во дворе. Конечно, он в доме. Он там.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[Кэлвин успокаивает жену в первую ночь их сына вдали от дома]
Calvin Я просто хочу сказать, что, думаю, с ним всё будет в порядке.
Helen Спасибо, Кэлвин, большое спасибо.
Calvin Он умный!
Helen Да, дорогой, я знаю, но он всё равно ещё малыш.
Calvin Он мужчина.
Helen Он маленький мужик.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Eve Поразительно, что можно успеть, когда у тебя безлимитный бюджет. Знаешь, можно построить целый дом за пару месяцев? Нужно лишь сказать одну фразу: «Мне всё равно, сколько это стоит». И, конечно, надо действительно это иметь в виду, чего никто никогда не делает.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Helen О, Кэлвин. Хоть бы дал мне помыть посуду. Не так-то просто оттереть всю эту засохшую еду с моих хороших тарелок.
Calvin Только бы эти тарелки завтра не стали радиоактивными!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Adam Извините, но я был бы признателен, если бы вы больше не произносили имя Господа впустую.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Adam У вас красивые потолки.
Troy Правда?
Adam Ага.
Troy Ну.
[пауза]
Troy Тебе нравятся потолки?
Adam Не особо.
Troy А.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
2025, Южная Корея / Франция, комедия, криминал, драма
2025, Россия, комедия, приключения, музыка
2025, Россия, комедия
«Тут мы столкнулись с проблемой»: как команда «Вегетации» превратила обычный лес под Москвой в радиоактивную тайгу
Осторожно, спойлеры: точная дата выхода последнего 8 эпизода «Добро пожаловать в Дерри» известна
По сюжету некоторым 20, а на деле — больше тридцатки: сколько лет главным героям «Очень странных дел» к 5 сезону
«Каждый кадр – эстетическое наслаждение»: 3 фильма помогут скоротать ожидание нового «Аватара» – визуал и масштаб тоже на уровне
«В этом нет смысла»: за что звезда «Гладиатора» осуждает сиквел – фильму пришлось кое-что потерять, чтобы собрать $462 млн
«Один из самых впечатляющих»: европейцы разглядели шедевр в этой мрачной фантастике из СССР — после «Сталкера» думали, что лучше уже не будет
«Этого не было даже у Ридли Скотта»: «Трудно быть богом» станет русской «Игрой престолов» - от размахов в шоке даже Собянин
«50% успеха фильма – в названии»: 5 российских лент критики особенно хвалят в уходящем 2025-м – 2 уже вышли, а 3 ждите скоро в кино
«Рыцарь семи королевств» наконец-то закроет сюжетную дыру вселенной «Игры престолов»: «Дом дракона» пытался, но сделал только хуже
Когда выйдет второй сезон «Больницы Питт»: первый мигом заполучил оценку 8.9 на IMDb – так что у продолжения уже есть дата
От этого фильма из СССР сохранились лишь 20 минут: остальное цензоры велели уничтожить — что же заставило их остановить съемки?
На этой веб-странице используются файлы cookie. Продолжив открывать страницы сайта, Вы соглашаетесь с использованием файлов cookie. Узнать больше