Мальчик в полосатой пижаме, 2008 - цитаты из фильма

Шмуэль Жаль, что ты не вспомнил про шоколад.

Бруно Да, извини. Знаю! Может, как-нибудь придёшь к нам на ужин.

Шмуэль Я не могу, правда? Из-за этого.

[указывает на электропровод]

Бруно Но это же, чтобы животные не убежали, да?

Шмуэль Животные? Нет, чтобы люди не убегали.

Бруно Вам нельзя выходить? Почему? Что ты сделал?

Шмуэль Я — еврей.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Bruno Нам не положено быть друзьями, ты и я. Мы должны быть врагами. Ты знал об этом?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Дедушка Знаешь, Ральф, твоя мама действительно больна. Она уже недели говорит об этом визите.

Мать Возможно, именно это и свело её с ума.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jewish Man Нет, это просто душ.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Bruno Он когда-то был врачом, но всё бросил, чтобы чистить картошку.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Bruno Я — Бруно.

Shmuel Шмюэль.

Bruno Что?

Shmuel Я — Шмюэль.

Bruno Это твоё имя? Я никогда раньше не слышал такого.

Shmuel Я никогда не слышал имени Бруно.

Bruno Шмюэль? Никто так не называется.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Lieutenant Kotler Они пахнут ещё хуже, когда их сжигают, да?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Bruno Почему ты весь день в пижаме?

Shmuel Солдаты. Они забрали у нас всю одежду.

Bruno Мой папа солдат, но он не из тех, кто забирает одежду у людей.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Father Что ты сегодня делаешь?

Bruno То же, что и вчера.

Father А что именно?

Bruno То же, что и позавчера.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[о том, как Гретель читает у репетитора пропаганду про «еврея»]

Bruno Я не понимаю. Один человек устроил всю эту беду?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Bruno [Павел ухаживает за Бруно] Где мама?

Pavel - Jewish servant Она вышла.

Bruno Когда она вернётся?

Pavel - Jewish servant Скоро, я думаю, но не волнуйся.

Bruno Мне придётся в больницу?

Pavel - Jewish servant Нет, всего лишь небольшая царапина.

[Бруно стонет от боли]

Pavel - Jewish servant Да ладно, не так уж и плохо. Вот, теперь лучше.

Bruno Как тебя зовут?

Pavel - Jewish servant Павел. А теперь лучше посиди спокойно пару минут, прежде чем опять начнёшь на ногу наступать.

Bruno Может быть хуже, чем кажется.

Pavel - Jewish servant Нет, не хуже.

Bruno Откуда ты знаешь? Ты же не доктор!

Pavel - Jewish servant Я доктор.

Pavel - Jewish servant Нет, не доктор. Ты картошку чистишь.

Pavel - Jewish servant Я работал врачом, прежде чем сюда попал.

Bruno Ты не мог быть хорошим, раз тебе пришлось практиковаться.

Pavel - Jewish servant А кем ты станешь, когда вырастешь? Знаю — исследователем!

Bruno Откуда ты узнал?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Bruno Шмуэль. Пойдём в кафе или куда-нибудь?

Shmuel Кафе?

Bruno [пауза] Может, мне домой пойти.

Shmuel А папа?

Bruno [осмотревшись] Да.

Shmuel Сначала проверим нашу хижину.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Bruno Я хочу домой.

Father Ты уже дома, Бруно. Дом там, где семья.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Лейтенант Котлер Как ты смеешь разговаривать с людьми в доме? Как смеешь! Ты ешь? Ты воровал еду?

[кричит]

Лейтенант Котлер Ответь мне!

Шмуэль Нет, сэр. Он дал мне. Он мой друг.

Лейтенант Котлер Что?

[Бруно]

Лейтенант Котлер Маленький, ты знаешь этого еврея?

[кричит]

Лейтенант Котлер Ты знаешь этого еврея?

Бруно Нет, я только зашёл, а он уже помогал себе. Я его в жизни не видел.

Лейтенант Котлер Ты, заканчивай мыть стаканы. Когда я вернусь, у нас будет маленький разговор о том, что бывает с крысами, которые воруют.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Grandma Иногда я думаю, может это всё из-за меня — что я шила тебе эти костюмы для твоих маленьких спектаклей, когда ты был совсем крохой. Ты тогда так любил наряжаться. Тебе до сих пор это приносит чувство особенной важности, дорогой Ральф? Эта форма... и то, что она значит?

Father Мама. Это праздник. Давай не будем его портить.

Grandma Ха! Я? Портить вещи?

Father [шёпотом] Тебе стоит быть осторожным. Открыто выражая свои взгляды, можно нажить неприятности. Ты же это знаешь.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Отец [Эльза только что узнала истинную сущность лагеря] Эльза, я дал клятву хранить это в секрете.

Мать От собственной жены?

Отец Я дал слово на свою жизнь, понимаешь? Эльза, ты тоже в это веришь. Ты хочешь, чтобы эта страна была сильной...

Мать Нет, Ральф! Нет, не ЭТОГО! Как ты мог?

Отец Потому что я солдат! Солдаты ведут войны!

Мать Это не ВОЙНА!

Отец Это часть войны, жизненно важная часть! Родина, которую мы все желаем, все мы, включая тебя, не может быть достигнута без такой работы, как эта!

[Эльза начинает сломаться]

Отец Эльза, Эльза!

Мать Отстань от меня! ОТСТАНЬ ОТ МЕНЯ!

[Начинает плакать]

Бруно [Входит в кабинет Ральфа] Дедушка пришёл!

Отец Мы скоро закончим.

[к Эльзе]

Отец Кто тебе об этом сказал?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Bruno Тебе не нравится играть?

[Шмуэль кивает]

Bruno Просто не в мяч играешь?

Shmuel Не здесь.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Herr Liszt Да, Бруно?

Bruno Я не понимаю, еврей — это всего один человек?

Herr Liszt Еврей здесь означает весь еврейский народ. Если бы это был только один человек, я уверен, с ним бы что-то сделали.

Bruno А бывают хорошие евреи?

Herr Liszt [С сарказмом] Думаю, Бруно, если ты когда-нибудь найдёшь хорошего еврея, ты станешь лучшим исследователем в мире.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Gretel Нам стоит гордиться папой сейчас как никогда раньше. Он снова делает страну великой.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[первые реплики]

Mother Привет, солнышко.

Bruno Мам, что происходит?

Mother Мы празднуем.

Bruno Празднуем?

Mother Мм, твоему отцу дали повышение.

Gretel Это значит, что у него теперь работа получше.

Bruno Я знаю, что такое повышение.

Mother Так что у нас маленький праздник.

Bruno Но он же всё равно останется солдатом, да?

Mother Да, зайчик. Просто теперь он будет более важным. У меня есть ещё кое-что очень интересное, но, кажется, папа хотел рассказать тебе это сам.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Отец [из трейлера] Я солдат. Солдаты ведут войну.

Мать Это же не война!

Отец Это важная её часть!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[последние слова]

Отец [крича] Бруно!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Mother Ральф, ты обещал: говорил, что это было далеко... Один из них был у нас на кухне.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Bruno Нечестно, у тебя вид получше.

Gretel Я не меняюсь.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Bruno Пойдём искать твоего папу. Давай!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Bruno Может быть, всё не так плохо, как кажется.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Shmuel Ты бы осмелился это сделать?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Бруно [из трейлера] Папа хороший человек.

Гретель Конечно, хороший.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Father Моя работа очень важна для нашей страны и для тебя. Мы усердно трудимся, чтобы сделать мир лучше для тебя.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Актеры, которые произнесли культовые фразы

Джек Скэнлон

Jack Scanlon

Эйса Баттерфилд

Asa Butterfield

Ричард Джонсон

Richard Johnson

Вера Фармига

Vera Farmiga

Руперт Френд

Rupert Friend

Дэвид Тьюлис

David Thewlis

Дэвид Хейман

David Hayman

Sheila Hancock

Джим Нортон

Jim Norton

Эмбер Битти

Amber Beattie

Человек-паук: Новый день

2026, США, боевик, приключения, фэнтези, фантастика

Одиссея

2026, США, приключения, фэнтези, боевик

Мстители: Финал

2019, США, боевик, фантастика

Девятая планета

2026, Россия, боевик, фантастика

Царевна Несмеяна

2026, Россия, семейный, фэнтези

Приключения мамонтенка. В поисках мамы

2026, Россия, анимация, приключения, семейный

Сумерки

2008, США, фэнтези, мелодрама

Вышка 2

2026, США, приключения, драма

Как Иван в сказку попал

2026, Россия, фэнтези, семейный

Обитель зла

2026, Германия / США, ужасы, боевик

Романовы: Преданность и предательство

2026, Россия, исторический, драма

Арахнид

2026, США, ужасы, триллер

Зачем на самом деле нужен ящик под духовкой - вовсе не для горы старой утвари: ответ знают единицы

Смешиваю 1 стакан кефира и горсть фарша: на выходе получаю гору вкуснейших ленивых беляшей — без дрожжей и долгой лепки

Пару капель с кухни на засаленный рукав спасут даже «бабушкину» куртку без долгой стирки: 2 минуты работы – и будет как новая

Древний сериал с Ходченковой «видели полторы калеки», и очень зря: «за ночь осилил весь сезон – побежал советовать друзьям»

Сказки уже сидят в печенках, но «Сумерки» в Древней Руси — наслаждение для глаз: в главной роли красавчик-сын «Казановы»

«Сколько можно высасывать из пальца»: после 6-й серии смотреть «Невский-8» стало почти невозможно

Этот сериал с 7.1 на IMDb ловко объединил сай-фай и вестерн: «Два сезона смотрятся на одном дыхании»

Ждали вторую часть «Бэтмена» с Паттинсоном в 2028-м? Не надейтесь – съёмки остановили, режиссер ушёл

Главный сериал 2026-го выходит 15 октября: критики уже посмотрели и в один голос хвалят новинку Оkko

6 свежих мини-сериалов «не дают выдохнуть от первой секунды и до самого конца»: №3 — не ужастик, но точно не для слабонервных

ИИ отправил героев советского кино в «Южный парк»: Шурика и Тосю легко узнать, а остальных? (фото)

Цитаты из фильма Мальчик в полосатой пижаме