[последние слова]
Paul Rivers
Сколько жизней мы живём? Сколько раз мы умираем? Говорят, что мы все теряем 21 грамм... в самый момент нашей смерти. Все. И сколько помещается в 21 грамм? Сколько теряется? Когда мы теряем 21 грамм? Сколько уходит с ними? Сколько приобретено? Сколько приобретено? Двадцать один грамм. Вес стопки из пяти никелей. Вес колибри. Шоколадный батончик. Сколько весит 21 грамм?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Paul Rivers
Чтобы двум людям встретиться, должно произойти так много вещей.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Пол Риверс
[цитируя стихотворение]
Земля повернулась, чтобы сблизить нас. Она вращалась вокруг себя и внутри нас, пока наконец не объединила нас в этом сне.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Cristina Peck
Знаешь, что я подумала, когда мама умерла? Я не могла понять, как ты могла снова говорить с людьми, как ты могла снова смеяться... снова. Я не могла понять, как ты могла играть с нами. И нет, нет, это ложь, жизнь не просто продолжается.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Reverend John
Иисус не пришёл, чтобы освободить нас от боли. Он пришёл, чтобы дать нам силы её вынести.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Jack Jordan
Бог знает, когда на твоей голове шевельнётся хотя бы один волосок.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Marianne Jordan
Жизнь должна продолжаться, Джек. С Богом или без него.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[ударяя сына по голове, чтобы наказать его за то, что он ударил сестру]
Джек Джордан
В нашем доме не бьют.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Paul Rivers
Ты знал, что есть в одиночку может вызвать повреждение почек? А это ПЛОХО.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Кристина Пек
Кэти могла бы жить. Она была бы сейчас жива, но этот му#ак оставил её там. Лежа на улице. Он оставил троих из них как животных. Ему было все равно. Она могла бы быть здесь со мной. Этот ублюдок гуляет по улицам, а я даже не могу войти в их комнату. Я хочу его убить. Я убью Джека Джордана. Я убью этого ублюдка.
Пол Риверс
Успокойся, просто успокойся.
Кристина Пек
Успокойся. Успокойся. Пока я что, а? Пока я что?
Пол Риверс
Не нервничай.
Кристина Пек
Не нервничать? Мой муж и мои маленькие девочки мертвы, а я должна просто успокоиться? Я не могу просто продолжать свою жизнь! Я здесь парализована! Я чертов ампутант! Ты это видишь? Кто ты вообще? Ты должен это Майклу. Нет, у тебя его сердце. Ты в его доме, трахаешь его жену! И сидишь в его кресле! Мы должны его убить!
Пол Риверс
Не так.
Кристина Пек
Так как? Скажи мне как! Кэти умерла в красных шнурках. Она ненавидела красные шнурки. И она все время просила меня купить ей синие. А я так и не купил ей синие. Она была в этих чертовых красных шнурках, когда её убили!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Jack Jordan
Я собираюсь сдаться.
Marianne Jordan
Что? Зачем тебе это, Джек?
Jack Jordan
Это мой долг.
Marianne Jordan
Твой долг перед семьей!
Jack Jordan
Мой долг перед Богом.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[из трейлера]
Пол Риверс
Говорят, что мы все теряем 21 грамм... кто будет следующим?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Dr. Rothberg
Но если ты не вернёшься в больницу, ты приговариваешь себя к ужасной смерти. Твоё сердце больше не будет работать. Ты умрёшь от удушья. Это ужасная смерть, Пол. Ты не можешь себе этого представить. По крайней мере, здесь мы можем помочь тебе ...
Paul Rivers
Ты можешь помочь мне умереть лучше. Вот что ты говоришь. Ты можешь помочь мне умереть ЛУЧШЕ. Ну, я не собираюсь этого делать, ладно? Я предпочёл бы умереть на улице.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[после пробуждения в реанимации]
Пол Риверс
Так вот, это комната ожидания смерти.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[первые строки]
Michael
Счет, пожалуйста.
Cathy
Смотри, папа, вулкан.
[Кэти пускает пузыри в свой мягкий напиток]
Michael
Очень красиво. Выпей свой вулкан. Ладно. Мы уходим. Мама ждет.
Cathy
Папа, пожалуйста. Еще одну минуту.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Cristina
Ничего, что я сделаю, не вернёт их назад.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Paul Rivers
Просто... исчезни.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Paul Rivers
Я не могу так больше продолжать. Оплодотворение, ребёнок. Это как будто мы пытаемся налепить пластырь на то, что уже высосано досуха.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Jack Jordan
Если кто-то ударит тебя по правой щеке, подставь ему и другую.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[держит стеклянную банку с удалённым хирургическим путём сердцем]
Пол Риверс
Ах. Виновник.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Paul Rivers
Мы давно уже обманываем, Мэри.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Jack Jordan
Я только что сбил мужчину и двух маленьких девочек.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Paul Rivers
Мы долго жили на обмане.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Paul Rivers
Тебе не следовало этого делать.
Jack Jordan
Что именно?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱






























