Меню
English Русский

Интересные факты о мультфильме Трио из Бельвилля

В числе насмешек над Диснеем в фильме «Трио из Бельвилля» (2003) — экскремент в форме Микки Мауса в туалете и фотография в кошельке, на которой персонаж в Диснейленде держит леденец с надписью SUCKER.

🧡
👏
🥺
🤔
🥱

В ранней чёрно-белой части фильма можно увидеть карикатурный образ Джанго Райнхардта, играющего на гитаре. Как и в реальности, мультяшный персонаж использует для игры только два пальца — из‑за ожога, полученного в 1928 году. В какой-то момент он поднимает ногу и начинает играть пальцами на ноге. Саундтрек фильма звучит так, словно он во многом вдохновлён музыкой Джанго (к тому же он записал песню «Belleville» вместе с Стефаном Граппелли). Персонаж также сильно напоминает Сержа Реггиани, который сыграл гитариста в картине Мартина Ритта «Ричард Л. Барлоу».

🧡
👏
🥺
🤔
🥱

Ближе к началу фильма появляется анимированная карикатура танцовщицы, певицы и исполнительницы Джозефин Бейкер, исполняющая свой знаменитый банановый танец. Бейкер, афроамериканская артистка, уехала из США в 1920-х годах, чтобы уйти от тамошнего ожесточённого расизма; в Европе она стала по-настоящему большой звездой. Она пользовалась огромной популярностью в Париже и часто появлялась в шоу полуобнажённой, как это показано в фильме. Во время Второй мировой войны она также работала на французское Сопротивление в качестве шпионки.

🧡
👏
🥺
🤔
🥱

В начале, когда они смотрят телевизор, в нижней части экрана появляется уравнение. Это — уравнения поля Альберт Эйнштейн, которые описывают гравитационные эффекты, создаваемые данной массой.

🧡
👏
🥺
🤔
🥱

Все автомобили в фильме — марки «Ситроен». Это связано со шуткой о том, что эти машины не умеют поворачивать на поворотах.

🧡
👏
🥺
🤔
🥱

Роберте Риветт, аккордеонистка, играющая на своём инструменте на крыше грузовика, следуя за участниками Тур де Франс, олицетворяет Иветт Орнер, одну из самых продаваемых исполнительниц, записавшую альбомы и выступавшую со своим аккордеоном перед большими толпами во Франции. Орнер сама описывала свой опыт как очень похожий на опыт Роберте Риветт: она продолжала играть на аккордеоне вдоль маршрута Тур де Франс с широкой улыбкой, в то время как насекомые непрестанно застревали у неё в зубах.

🧡
👏
🥺
🤔
🥱

Пианист, которого мадам Соуза и молодой Чемпион смотрят по телевизору, — это карикатурный образ знаменитого канадского виртуоза, Гленн Гулд, известного своими интерпретациями клавирных произведений Иоганн Себастьян Бах и тем, что он напевал себе под нос во время игры на фортепиано; это слышно в фильме.

🧡
👏
🥺
🤔
🥱

Президент, которого видно в официальном телевизионном обращении, где он просит соотечественников поддержать велосипедиста, — французский государственный деятель Шарль де Голль (1890-1970), что усиливает впечатление, будто действие фильма происходит в 1950-е годы. Однако у одной из Триплетт (примерно на 56-й минуте) обнаружена газета за май 1963 года, что доказывает, что фильм не происходит в 1950-е.

🧡
👏
🥺
🤔
🥱

В фильме «Трио из Бельвилля» лидер Тур де Франс в жёлтой майке изображён как карикатура на пятикратного победителя гонки Жака Анкетиля. Судя по всему, действие происходит в 1957 году — в год первой победы Анкетиля и единственный год его участия, когда этап финишировал в Марселе.

🧡
👏
🥺
🤔
🥱

На стенах их квартиры видны фотографии «Трио из Бельвилля» с некоторыми звёздами той эпохи, включая Чарли Чаплин; есть также фотография «Трио из Бельвилля» на пляже с Олив Ойл.

🧡
👏
🥺
🤔
🥱

Песня, слышимая на фоне эпизода в парикмахерской (в финальных титрах она указана как "Barber Song"), содержит слова на итальянском, которые на самом деле являются полной бессмыслицей, отсылающей к еде, одежде, фильмам Федерико Феллини и другим словам, которые человеку, не говорящему по‑итальянски, было бы трудно разобрать.

🧡
👏
🥺
🤔
🥱

Это первый французский фильм, номинированный на премию Американской киноакадемии «Оскар» в категории «Лучший анимационный полнометражный фильм».

🧡
👏
🥺
🤔
🥱

Песня, которую Мадам Соуза исполняет на пианино, называется Uma Casa Portuguesa (A Portuguese House); первоначально её исполнила Амалия Родригеш, королева фадо.

🧡
👏
🥺
🤔
🥱

Фильм практически полностью лишён диалогов. (Хотя некоторые произнесённые слова встречаются, они носят второстепенный характер.)

🧡
👏
🥺
🤔
🥱

Танцор, которого съедают собственные туфли, — карикатура на Фреда Астера.

🧡
👏
🥺
🤔
🥱

Все велосипеды полностью созданы и обведены с помощью компьютера, потому что режиссёр, Сильвен Шоме, не считал, что стоит тратить время, чтобы сделать внешний вид велосипедов «идеальным». Однако фигурки на велосипедах в компьютерных оригиналах были лишь тонкими линиями, что позволило аниматорам вдохнуть в них жизнь.

🧡
👏
🥺
🤔
🥱

Постер Жак Тати — Каникулы господина Юло (1953) — висит на стене дома Трио из Бельвилля. Кроме того, когда Трио смотрит телевизор, на экране показывается сцена из Праздничный день (1949), в которой Тати играет почтальона на велосипеде в сельской Франции. Как и этот фильм, комедии Тати содержали минимальное количество диалогов и в основном передавались пантомимой.

🧡
👏
🥺
🤔
🥱

Сильвен Шоме был обвинён в плагиате художником и иллюстратором Николя де Креси. По сути, Сильвен Шоме позаимствовал все графические идеи и работы из графического романа "Le bibendum céleste". Это вызвало скандал в среде французского комикса.

🧡
👏
🥺
🤔
🥱

В бонусном материале на DVD этого фильма режиссёр Сильвен Шоме отмечает, что он пытался подражать позе и походке высоких баскетболистов при создании тройняшек.

🧡
👏
🥺
🤔
🥱

Музыка, слышимая на саундтреке, когда мадам Сузо и Бруно следуют за океанским лайнером, взята из открывающего движения (Kyrie) Мессы в до миноре Вольфганг Амадей Моцарт.

🧡
👏
🥺
🤔
🥱

Работа над фильмом «Трио из Бельвилля» (2003) длилась пять лет.

🧡
👏
🥺
🤔
🥱

Хотя некоторые считают, что действие фильма происходит в 1950‑е годы, гораздо вероятнее, что оно разворачивается в период между 1963 и 1966 годами. Это выводится из даты газетной вырезки трио (1963), периода президентства Шарль де Голль (1959—1969) и упоминания Раймон Пулидор, «вечного второго», который стал профессионалом в 1960 году. Его давнее соперничество и закрепившийся к середине 1960‑х образ «вечного второго» по отношению к Жаку Анкетилю подтверждают эту хронологию. Кроме того, имеется фотография молодого Чемпиона и Бруно на пляже с датой 1949 года — это делает Бруно подростком, что согласуется с состоянием его тела. Ещё у одного из членов трио найдена газета с датой май 1963 года.

🧡
👏
🥺
🤔
🥱

На стене в гостиной триплетов висит календарь на октябрь 1926 года — к моменту действия он отстаёт почти на четыре десятилетия.

🧡
👏
🥺
🤔
🥱

В начале, в чёрно-белой сцене, появляется французский певец Шарль Трене с широко раскрытыми глазами, как он обычно делал, выступая в кабаре.

🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Осторожно, спойлер!

Каждый раз, когда на экране показывают захваченных велосипедистов, слышится звук лошадей, что подразумевает, что с ними обращаются как с породистыми скакунами.

🧡
👏
🥺
🤔
🥱

На номерных знаках автомобилей мафии было написано «In Vino Veritas» (во вине — правда).

🧡
👏
🥺
🤔
🥱

Уравнение, которое появляется на заставке, R(uv) - 1/2 g(uv)R = - 8 pi GT(uv), похоже на уравнения, используемые в унимодулярной гравитации и в уравнениях, связанных с космологической постоянной (где "uv"s в скобках — это нижние индексы).

🧡
👏
🥺
🤔
🥱

(примерно на 57-й минуте) Газета, которой первый из тройняшек шелестит в такт в их номере в кабаре, датирована 6 May 1963.

🧡
👏
🥺
🤔
🥱

Хотя фильм «Трио из Бельвилля» вышел в 2003 году, по титрам он был произведён в 2002 году.

🧡
👏
🥺
🤔
🥱

(примерно на 14-й минуте) В рамке на кухонной стене изображена фигура, едущая на велосипеде, и надпись VALEIGH. Это, по-видимому, отсылка к британскому бренду велосипедов Raleigh.

🧡
👏
🥺
🤔
🥱

(примерно на 15-й минуте) Мадам Сузо использует камертон, настроенный на A440 (440 Гц) — ля, расположенную выше средней ноты «до». Это стандартизированный эталон высоты тона, наиболее часто применяемый для калибровки оборудования и настройки акустических инструментов. После удара по зубьям камертона его основание прикладывают к любой полой или пористой поверхности, чтобы услышать звук. Мадам Сузо использует камертон в качестве опорного тона, чтобы 'выверить колесо' велосипеда, регулируя натяжение спиц. Цель состоит в том, чтобы все спицы имели одинаковое натяжение; однако при отсутствии прибора (тензиометра) для измерения этого альтернативой является постукивание или защипывание каждой спицы и регулировка до тех пор, пока они все не будут звучать на одной высоте. По-видимому, Мадам Сузо стремится, чтобы спицы звучали на A440.

🧡
👏
🥺
🤔
🥱

После вступительной сцены титульное трио снова не появляется до середины фильма.

🧡
👏
🥺
🤔
🥱

На каминной полке у Трио, рядом с их старым плакатом шоу, стоят три статуэтки, похожие на «Оскары», которые выглядят более полноватыми по сравнению с настоящей статуэткой «Оскара». Фильм впоследствии получил две номинации на премию «Оскар», которые, если бы он выиграл в обеих категориях, означали бы одну статуэтку для Бенуа Шарэ и две для Сильвена Шоме.

🧡
👏
🥺
🤔
🥱

Открывающая сцена фильма отдаёт дань уважения основополагающей мультипликации 1930-х годов: её стилистика напрямую отсылает к работам таких студий, как Флейшер, Дисней, Лантц и МГМ.

🧡
👏
🥺
🤔
🥱

(at around 12 mins) Когда камера отъезжает от вида в столовую одной семьи, прямо под окном трафаретно нанесена надпись DEFENSE D'URINER, которая в обычной повелительной форме по-английски переводится как NO URINATING. То, что это показано во время телевизионной речи президента, возможно, является ироничной отсылкой к политическим комментариям, актуальным для того времени.

🧡
👏
🥺
🤔
🥱

(примерно на 45-й минуте) мадам Соуза играет на пианино STANIWAY — искажённом варианте названия весьма авторитетного производителя концертных роялей Штейнвей.

🧡
👏
🥺
🤔
🥱

В одной из ранних сцен внук изо всех сил крутит педали своего велосипеда, поднимаясь по крутым мощёным булыжником улицам, тогда как мадам Сузо на трицикле следует за ним с минимальными усилиями.

🧡
👏
🥺
🤔
🥱

Гангстерские автомобили, показанные ближе к концу, — это самодельные версии популярного Ситроен 2CV, известного своим мягким верхом, который можно было откинуть и превратить в кабриолет; это подтверждается сценами, где гангстеры встают через верх машины, чтобы стрелять. Переделка заключалась в значительно более длинном, чем обычно, капоте, что привело к удлинённой передней части автомобиля (не свойственной типичному дизайну 2CV) и придало ему вид более зловещего седана.

🧡
👏
🥺
🤔
🥱

После того, как велосипедиста №2 застрелили, дым из ствола оружия закручивается вверх и обнажает скелетное, вопящее лицо.

🧡
👏
🥺
🤔
🥱

Когда они заходят в дом Трио и поднимаются по лестнице (время на DVD 39:28), на мгновение показывают туалет. В унитазе видны плавающие остатки — они имеют форму головы Микки-Мауса.

🧡
👏
🥺
🤔
🥱
2025, США, фантастика, фэнтези, боевик, приключения
2025, США, приключения, анимация, комедия
2025, США, триллер
2025, США, комедия
2025, США, приключения, анимация, комедия
2025, США, драма, ужасы
2025, США, криминал, триллер
2025, США, ужасы, детектив, триллер
2025, США, биография, драма, исторический
2025, Венгрия / США, драма
Фанаты «Соло-прокачки» уже бьют тревогу: в Сеть слили количество эпизодов сериала от Netflix — и это пугает
История «Пространства» могла закончиться на 3 сезоне, если бы не Amazon: Syfy безжалостно закрыл его всего по одной причине
Кто родился у богатырей в мультфильме «Три богатыря и свет клином»: один из них даже стал отцом двойни — рассказываем
«Москва слезам не верит» собрала все лавры: хотя в тот же год вышел ее сюжетный «двойник» — и он не менее хорош (на 8 из 10)
«Все то же самое»: профессор Флитвик первым приоткрыл закулисье сериала «Гарри Поттер» — HBO пошли неожиданным путем
В забытом фильме 80-х продолжили историю из «Кавказской пленницы»: кто бы мог подумать, что Шурика и Нину ждет такое будущее
«Очень странные дела» закончились, а мотив Истязателя разума так и не раскрыли: 1000 и 1 вопрос, которые остались после финала
Кто Чебурашка по национальности? «В душе на 100% русский», а вот о его родине гадают – есть сразу 3 версии
От «Аватара» до «Материалистки»: какие фильмы 2025-го очаровали культовых режиссеров — список «без трендов»
«Шокировал сильней, чем “Иди и смотри”»: на съемках этого фильма Климова погибла его жена – спустя полвека его помнят единицы
После № 2 не мог уснуть до утра: называю самые страшные хорроры Netflix — пересмотрел полсотни и выбрал ровно 5
На этой веб-странице используются файлы cookie. Продолжив открывать страницы сайта, Вы соглашаетесь с использованием файлов cookie. Узнать больше