Оповещения от Киноафиши
Скоро в прокате «Вышка 2» 1
Напомним вам о выходе в прокат любимых премьер и главных новостях прямо в браузере!
Меню
Русский
Ваши билеты в личном кабинете
Rodney [по телефону] Привет, любимая, тебе лучше?
Dr. John Dolittle Кто это?
Rodney Подскажу: я милый, пушистый и рождаю пятьсот малышей в год!
Dr. John Dolittle Родни. Возвращайся в клетку.
Rodney Что это за ловушка за холодильником? Ты хочешь меня убить?
Dr. John Dolittle Да не обращай внимания. Залезай обратно в свою пушистую жопу. Сейчас. Я не хочу, чтобы ты тут гадил... Пока-пока.
[охраннику]
Dr. John Dolittle Мой сын Родни. Маленький волосатый парень, спит в клетке. Я держу его в клетке, потому что у него проблемы с гигиеной.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Dr. John Dolittle Ты умеешь делать искусственное дыхание?
Rat #2 Искусственное дыхание? Я даже как это пишется не знаю!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Dr. John Dolittle [Джон играет роль консультанта по реабилитации для алкоголичного обезьяны из цирка] ... Проблема с твоим равновесием может быть вызвана внутренним воспалением уха...
[обезьяна ворчит, отрыгивает и показывает маленькую пустую бутылку]
Dr. John Dolittle ... Или это может быть из-за ЭТОГО.
French Monkey Я социальный пьяница. Ха-ха.
[ворчит]
French Monkey Очень социальный. Ха-ха.
[отрыгивает]
Dr. John Dolittle Мне кажется, ты уже бухой. Никому не нравятся пьяные обезьяны.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[Лаки смотрит в окно машины]
Lucky Ой, как же меня кружит! Вижу только линии, линии, линии, линии.
Dr. John Dolittle Тогда смотри в другую сторону.
Lucky Ладно. Дерево, дерево, дерево, дерево.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Lucky Что он там творит?
Dr. John Dolittle Тебе лучше не знать.
Lucky Только пусть он не суёт эту штуку мне в... ЗДРАВСТВУЙ!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Lucky Однажды маленькая девочка сказала мне: «Пожалуйста, мама, не он».
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Dr. John Dolittle ...У вас обсессивно-компульсивное расстройство...
Compulsive Dog [прыгает как на пружине] Брось мяч!
Dr. John Dolittle Когда хочешь мяч, подумай о чём-нибудь другом...
Compulsive Dog Не говори больше ни слова! Брось мяч!
Dr. John Dolittle Тебе нужно расслабить голову...
Compulsive Dog Ты человек. Ты бросаешь мяч. Я собака. Всё просто. Клянусь, я пописаю на твой ковёр. Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, брось мяч. Заткнись и брось мяч. Я один тут? Совсем один? Я в ДРУГОЙ ВСЕЛЕННОЙ?
Lucky БРОСЬ ЭТУ ЧЁРТОВУ ШАРИК!
[Джон с покорностью бросает мяч]
Compulsive Dog Он бросил мяч! О, он бросил мяч! Я поймаю! Я поймаю! Я люблю тебя! Я люблю тебя! Ты бросил мяч...!
Rodney [Джону] ...Ты не всех спасёшь, Хасселхофф.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Baby Gator [только что вылупился, смотрит на Родни] Мама?
Rodney Мама, я не твоя мама.
Baby Gator [Лаки] Мама?
Lucky О, нет, не смотри на меня... Хотя был один раз, когда я напился в Эверглейдс...
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Sheep [входя в дом доктора] Бип-бип, мы – овечки!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Rodney [Клетка Родни привязана на крышу Range-Rover Джона, который едет по шоссе] ... Давай же, Док! У меня тут уже усы развеваются! Эй — это жестоко по отношению к животным!
Dr. John Dolittle Еще слово — и я тебя выпущу! Оставлю тебя в дикой природе! Среди НАСТОЯЩИХ зверей! Посмотрим, как ты будешь трещать, когда белки начнут тебя валять!
Rodney Ладно, тогда просто запою!
[начинает петь "Blowin' In the Wind" Боба Дилана, очень фальшиво]
Rodney ..."Ответ, мой друг, летит по ветру..."
Dr. John Dolittle ЗАТКНИСЬ!
[включает радио на полную громкость]
Rodney [поёт] ... Эта морская свинка летит по ветру!
Dr. John Dolittle Не слышу тебя! Я в ритме!
Rodney ... Почему меня вообще «морской свинкой» называют? Я ж не итальянец и не свинья...!
Dr. John Dolittle Я СКАЗАЛ — ЗАТКНИСЬ!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[после проведения искусственного дыхания крыса пукает]
Dr. John Dolittle У него просто газы
Rat #2 Да ты говоришь!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Dr. John Dolittle [молодому интерну 26 лет, который вызвал его в больницу в 2 часа ночи, чтобы помочь с трудным пациентом] ... Ты же тут все время тусуешься, да? Наверное, дремлешь в комнате отдыха, свернувшись калачиком; иногда переспишь с кем-нибудь из интернов в шкафу. А у меня своя жизнь, так что звони ко мне только в настоящих ЧП. Если пациент придет с собственной головой в руках — звони. Если кто-то войдет с велосипедом наполовину в жопе — тоже звони.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Lucky ...Как хотел его отец, Джон Дулиттл вырос обычным и заурядным парнем — то есть несчастным.
Dr. John Dolittle [Джон выходит из своей квартиры за газетой; он замечает бродячего щенка в коридоре] Эй, уйди отсюда!
[щенок жалобно скулит и тут же писает в коридоре. Джон кричит из квартиры]
Dr. John Dolittle Эй, в коридоре опасное животное!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Dr. Mark Weller Джон, сделай мне одолжение. Никогда не доверяйся мне. В этих делах я совершенно бесполезен. Я на самом деле очень эгоистичный человек.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Dr. John Dolittle Почему я слышу, как ты говоришь?
Lucky Не знаю. Может, ты просто странный какой-то.
Dr. John Dolittle Заткнись. Ты — собака. СОБАКИ НЕ ГОВОРЯТ.
Lucky Как ты думаешь, что такое лай — непроизвольный спазм?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Tiger [Джейк Тигр вот-вот будет доставлен Джоном и Лаки в больницу на операцию] ... Подожди-ка. Собака что, вперёд садится?
Lucky Хватит смотреть на меня, как на гарнир.
Tiger Не льсти себе.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Dr. John Dolittle [едет обратно в Сан-Франциско из дома отца] ... Привет, Сэм! Я как раз собирался в город; подумал, может, хочешь встретиться, выпить или сделать КТ, или что-то в этом роде.
Dr. Sam Litvack Джон, сейчас час ночи. Нельзя подождать до рассвета?
'I Love You' Dog [Джон подъезжает к другой машине; огромная грустная собака на пассажирском сиденье смотрит на него] ... *Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ.*
Dr. John Dolittle ... Нет, не может, Сэм. Мне нужно прийти прямо сейчас.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Майя Дулиттл [Лаки обманул Джона, чтобы тот взял его с собой в лагерь Хоукай как питомца для Кайлы] ... Он какие-нибудь трюки умеет?
Доктор Джон Дулиттл Он умеет забавно показывать, как пользоваться термометром.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Dr. John Dolittle [Джон выступает в роли брачного консультанта для пары голубей] ... Это не то, чего стоит стыдиться. Такое время от времени случается у большинства мужчин. Наверное, ты сейчас под большим напряжением.
Female Pigeon Он не под давлением. Он не тянется ко мне, потому что я просто голубка. Он сам себя не принимает... Спроси у него, что он делает весь день... Он сидит один на дереве — потому что он слишком важный, чтобы есть с нами, когда старики кормят нас в парке. А как он пялится на грудь малиновки — просто тошно становится.
Male Pigeon А я как раз питаю слабость к оранжевой грудке.
Female Pigeon [мужу] Ты не малиновка, не голубка и не ястреб. Ты — голубь, и я — голубь...
Male Pigeon [Джону] Она весь день сидит на гнезде и сходит с ума.
Female Pigeon ...С тремя яйцами, и из них тоже вылупятся голубята.
[улетает]
Male Pigeon [Джону] Можно спросить? Если я повернусь ТАК, я хоть немного похож на сойку?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Dr. John Dolittle Я не говорил, что ты сумасшедшая, ты особенная и сумасшедшая. Многие великие люди в истории были сумасшедшими.
Maya Dolittle Например?
Dr. John Dolittle Некоторые из самых великих людей в истории. Альберт Эйнштейн, он пришёл с этой дикой причёской, и все думали, что он сумасшедший. И Мухаммед Али, он выходил и говорил, в каких раундах он побьёт людей, крича: "Я — величайший!", все считали, что он сумасшедший. И Жанна д’Арк, она слышала голоса.
Maya Dolittle Как ты, папа?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Lucky [проследив за Джоном аж до Хаммерсмит Ретрита] ... Я пересёк три скоростные магистрали, чтобы добраться сюда — и при этом ночью, понимаешь? — а ты в ответ только: «Что ты здесь делаешь?»
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Dr. John Dolittle [когда Лаки приходит к нему в клинику Хаммерстейн] Что ты здесь делаешь?
Lucky Ты невообразим. Я перешёл три парка ночью, чтобы тебя спасти, а в ответ лишь "Что ты здесь делаешь?"
Dr. John Dolittle Это не тюрьма, это клиника.
Lucky Послушай, с тигром всё очень плохо.
Dr. John Dolittle Тигр? Эй, забей на тигра! Я тебе кое-что скажу. У меня была идеальная жизнь, пока ты не появился и не начал со мной разговаривать. А теперь я сижу в халате и тапочках и обсуждаю "Мистера Эда" с этими ребятами. Ты и так мне жизнь испортил. Больше не хочу с тобой говорить. Просто уйди, пожалуйста! Уйди! Это безумие!
Lucky Ага, значит теперь безумие — хотеть спасти жизнь тигру.
Dr. John Dolittle Слушай, тигры умирают каждый день. Это природа.
Lucky Ну, позволь кое-что рассказать про природу. Я собака и веду себя как собака. Я не пытаюсь быть кем-то ещё. Мы — это мы, а ты — доктор, который разговаривает с животными. Это ты.
Dr. John Dolittle [в защитном тоне] Я не такой!
Lucky Хватит врать себе!
Dr. John Dolittle [гнев растёт с каждой секундой] Разве я не сказал тебе уйти? Уходи! Уходи! Уходи!
Lucky [готовится уйти] Ладно.
Dr. John Dolittle Перестань приходить и говорить со мной!
Lucky [глядя через плечо] С удовольствием!
Dr. John Dolittle НЕ ВЕРНЁШЬСЯ! ААА!
Lucky Тупица.
Dr. John Dolittle [кричит ни к кому конкретно] ЭТО КАСАЕТСЯ ВАС ВСЕХ! ОСТАВЬТЕ МЕНЯ В ПОКОЕ! ПЕРЕСТАНЬТЕ СО МНОЙ РАЗГОВАРИВАТЬ!
Lucky Испортил ему жизнь. Вот это смех.
Dr. John Dolittle ААА! АААААААА! ААААА!
Dr. John Dolittle [после крика он возвращается внутрь, где стоят двое других, озадаченные] ААА!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Maya Dolittle [Её морская свинка пропала] Папа, ты ОБЯЗАН найти Родни.
Dr. John Dolittle Конечно, я найду твою крысу.
Maya Dolittle Он — морская свинка.
Dr. John Dolittle Да без разницы, они обе грызуны. Я найду твоего грызуна, постелю для него эту липкую бумагу.
Maya Dolittle Нет, не это!
Dr. John Dolittle Всё будет нормально, ты аккуратно его отлепишь, и он выживет.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Squirrel #1 ...Чипсы с бубликами!
Squirrel #2 Отвали, а то свои орешки на дереве найдёшь!
Squirrel #1 Ай! Где любовь?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Raccoon [Посреди ночи Джон идет на кухню к отцу за водой... и тут же жалеет об этом]... Можно попросить? Тунец в МАСЛЕ, а не в ВОДЕ?
Crow Эй, кто поставил этот уничтожитель насекомых?
[Джон выбегает на улицу]
Possum Эй, глянь сюда. Эй, приятель. Моя жена спрашивает — я всю ночь мусор жую. Понимаешь?
[Джон случайно наступает на скунса]
Skunk Я! Ты за моей спиной, идиот... Похоже, ты сломал мистера Вонючку.
[Джон убегает к своему Рендж-Роверу]
Raccoon Док, пока ты будешь, возьми лосося. С лососем не промахнёшься.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Pig [Разные животные врываются в квартиру Джона] ... Добрый вечер, доктор.
Dr. John Dolittle ...Нет. Тебе придётся убираться, жирный зад.
Penguin О, боже. Что за зверинец.
Pig Хмм, явно не кошерное заведение.
Rooster Где девчонки? Ой! Я крут.
Pig [отрыжка] ... Очень уютный хлев.
Dr. John Dolittle Что происходит? Что это всё такое?
Owl Не знаю. Скажи другу. Ха-ха.
Lucky Похоже, им нужен доктор, Док.
Sheep У нас задницы болят.
Dr. John Dolittle Ладно. Поехали. И следи за своими экскрементами.
Rodney Сегодня этот дом — дом любви! Восточное побережье! Западное побережье! Давайте объединимся! Бруклин на связи...?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Dr. John Dolittle ...Это должно снять воспаление. Осталось только решить, кто же это тебе намажет?
Goat Брэду Питту коза нужна?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Lucky Привет, я Лаки! Это работает на двух уровнях, мне это нравится!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Lady [к своей собаке] Лягни, Чонси. Лягни. Лягни, Чонси!
[Джону]
Lady Он глухой.
Chauncey Я не глухой. Просто терпеть её не могу.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[Джон собирается оперировать тигра]
Лиза Дулиттл [появляется в докторском халате] Джон... что он сказал?
Доктор Джон Дулиттл Он сказал, что боится.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Rodney Ох, чувак, ты меня до смерти напугал. Видишь? Вот оно.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Tiger [на вершине обсерватории] ... А теперь, в день, когда я всё закончу, я хочу оставить Маргарет, бородатой даме, свой воротник со стразами и электробритву. А Джека, карлика, я хочу оставить ни с чем. Для тебя уже поздно, Джек. Ты — коротышка...
[Джон на Рендж-Ровере подъезжает к главному входу внизу. С ним Лаки и оба Крыса]
Tiger ... Эй, слезай оттуда! Это моё место для приземления!
Rat #2 [из Рендж-Ровера] Проверь, приземлишься ли на лапы, дорога-труп.
Lucky [следуют за Джоном, чтобы столкнуться с тигром] ... Сейчас подъеду — заказ: один мужчина, гарнир из собаки.
Tiger Прощай, жестокий мир. О, нет, я только что вспомнил. Я хотел оставить кнут бабуину. Одному из немногих животных, которым это нравится.
Dr. John Dolittle [пытается отговорить тигра прыгать с обсерватории] Эй, стой. Полегче... Помнишь песню «Глаз тигра» из «Рокки 3»? Когда Рокки дрался с мистером Т, не мог его победить — а потом Апполло Крид включил ему «Глаз тигра». Рокки вдрызг размотал мистера Т благодаря «Глазу тигра». Потому что эта песня задела Рокки за душу...
[Он поёт песню, совершенно фальшиво, чтобы показать]
Dr. John Dolittle ... Не глаз лося, не глаз быка, а ГЛАЗ ТИГРА.
Tiger Ладно, я прыгаю.
Dr. John Dolittle Слушай, я врач. Может, смогу помочь. Если нет — съешь меня и Лаки.
Lucky Или только меня.
Tiger Ладно. Только надеюсь, ты врач получше, чем певец.
Lucky Отлично, доктор. Хотя было бы круто увидеть, как тигр прыгает с пятого этажа.
Tiger Я слышал.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Dr. John Dolittle ...Твоя дочь превращается в маленькую умницу с перчинкой.
Lisa Dolittle Хуже. Она становится маленькой копией ТЕБЯ.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Dr. John Dolittle Эй, полегче. Я же спас тебе жизнь.
Rat #1 Это уже вчерашний день. Отвали. Хочешь благодарности? Заведи хомячка!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Lisa Dolittle [Джон купил Лизе новенький спортивный автомобиль] О, Боже! Джон, ты не мог!
Dr. John Dolittle Нет, не мог. Фургончик стоит за углом. Но не говори мне, что тебе деньги до фени.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Lisa Dolittle [Джон только что разговаривал с совой, когда к нему подошла Лиза] О боже, это сова.
Dr. John Dolittle Да, большая и злая сова. Пойдем внутрь.
Lisa Dolittle Она красивая.
Dr. John Dolittle Они очень опасны: могут выколоть глаз, откусить палец — запросто... всякое такое.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Archer Dolittle [Лизе и Майе, которая решила прекратить эксперименты и стать похожей на Джона] ... Джон всегда мог разговаривать с животными. Раньше я думал, что это недостаток, но это не так; это дар. Иногда папам тоже нужно меняться.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Woman Нужна помощь?
Dr. John Dolittle О, нет, я - мы - всё в порядке. Просто немного разминка для ног.
Rodney Спроси у неё, есть ли у неё салат.
Dr. John Dolittle Закрой рот. Прямо сейчас закрой свою пушистую морду!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Astigmatic Police Horse [показавшись в квартире Джона] ... Врач в доме есть...? Меня с работы выпрут. Я слеп как летучая мышь. Поможешь?
[а позже, после того, как Джон поправил его зрение]
Astigmatic Police Horse ... Чёрт возьми! Я вижу! Не придется сидеть в кабинете! Огромное спасибо, Док. Будет круто. Я стану лейтенантом. Меня ничто не остановит, ничто — Смотри-ка, пончиковая...!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[после того, как он начинает слышать голоса животных]
Dr. John Dolittle Ребята из моего общежития говорили, что эта фигня мне не повредит, а теперь, спустя пятнадцать лет, происходит эта хрень!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Dr. John Dolittle [коллеге-доктору Сэму Литваку] ... Я не хочу закончить как один из этих уличных типов: говорить сам с собой; с грязью под ногтями; вонять; с взъерошенными волосами. Это не самый лучший вид.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Dr. Mark Weller ...Джон, Джин сомневается по поводу нового предложения.
Dr. Gene 'Geno' Reiss Меня беспокоит, что если мы позволим большой компании вроде Калнет захватить нас, мы перестанем быть собой. Мы станем — ИМИ.
Dr. John Dolittle Позволь объяснить: У ИХ лучшие больницы и лаборатории; и ОНИ заплатят нам очень большие деньги.
Dr. Mark Weller Когда думаю о деньгах, у меня слёзы наворачиваются... В субботу утром встречаемся с людьми из Калнет.
Dr. John Dolittle Ого. Я собирался на выходных поехать с семьёй за город.
Dr. Mark Weller Ну, не езди.
Dr. Gene 'Geno' Reiss Видишь, это уже происходит: тебя заставляют забывать о семье.
Dr. Mark Weller Джин, расслабься. Такого не будет. Ладно, суббота утром. И, Джин — без майки, пожалуйста.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Lisa Dolittle ...В этой сделке с HMO дело не только в деньгах. Если продашь — они владеют тобой.
Dr. John Dolittle Лиза, это будет нам на пользу.
Lisa Dolittle Меня уже достал этот бред. Всегда для НАС, но порой я не понимаю, кто же этот НАС!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Maya Dolittle Дедушка, папа у тебя научился быть командиром?
Archer Dolittle Он точно не у мамы, упокой ее душу.
[Range-Rover Джона подъезжает, клетка Родни привязана на крышу]
Maya Dolittle Папа, а что Родни на крыше делает?
Dr. John Dolittle Думал, свежий воздух ему пойдет на пользу.
Rodney Псих! Сумасшедший! Псих!
Dr. John Dolittle [смотрит на Родни с убийственным видом] ... Пап, у нас остались те пневматические ружья, с которыми я играл в детстве?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Крыса №1 [Джон только что пришёл домой к своему старому другу Сэму Литваку на КТ-снимок] ... В чём проблема?
Крыса №2 Твоё лицо.
Крыса №1 Я так тебя отхерачу, что увидишь ещё десять таких, как я.
Крыса №2 От тебя уже воняет, как от десяти таких, как ты. Так что давай, сыролюб... Эй, ты, песчанка!
Крыса №1 [Они впервые замечают, что Джон на них смотрит] ... На что ТЫ пялишься?
Доктор Джон Дулиттл Просто смотрю, как парочка жирных крыс дерётся из-за мусора.
Крыса №2 Подойди СЮДА и скажи это, ты четырёхглазый пузыреголовый идиот-двуногий! Я тебе чумой голову прикрою!
Доктор Джон Дулиттл А если я возьму эту лампочку и зажму её между твоими крысинными щёчками, сделаю из тебя маленькую грызунью лампу?
[замечает, что к нему присоединился Сэм Литвак]
Доктор Джон Дулиттл ... Извини, Сэм, как ты?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Blaine Hammersmith [Джон был помещён в «приют» его старого врага из медицинской школы, Блейна] ... Джон Дулиттл. Кто бы мог подумать, что ТЫ окажешься в психушке? Лучший в нашем классе медицинского университета. Не то чтобы я завидовал, Джон. Кто-то должен был быть первым.
Dr. John Dolittle Кто-то должен был быть и последним.
Blaine Hammersmith Так, Джон... Ты теперь с животными разговариваешь, да? Хочешь рассказать мне об этом? Или лучше моему другу здесь — Беттельхайму?
Dr. John Dolittle Мне не нужно разговаривать с твоей кошкой, Блейн.
Blaine Hammersmith Почему, думаешь, она ответит тебе?
Dr. John Dolittle Вполне может.
Blaine Hammersmith И что же она скажет?
Bettleheim the Cat Я бы сказал, что Блейн Хаммерсмит — полный и.###т.
Dr. John Dolittle Мне очень нравится эта кошка.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Dr. John Dolittle [Лаки] ... Ты НЕ моё животное. Я бы не завёл такого надоедливого, как ты.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Dr. John Dolittle [Лаки застаёт Джона и Лизу в интимном моменте] ... О, миссис Дулиттл...!
Lucky Да, детка!
Dr. John Dolittle [Лизе] Минутку, хорошо?
[Лаки]
Dr. John Dolittle Пошли.
Lucky Обман, просто обман.
Dr. John Dolittle Не могли бы вы дать нам немного побыть наедине?
Lucky А когда мы, собаки, занимаемся этим на глазах у всех — это нормально, да?
Lucky [Джон закрывает дверь перед ним; Лаки продолжает] ... Нормально, когда включают садовый шланг. Эй, хочешь совет по хорошей позе...?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Dr. Mark Weller [восторженно - снова - о предстоящем слиянии с Calnet] ... Ты не поверишь, что я для нас заполучил, Джон: служебные машины каждые два года.
Dr. John Dolittle [о том, как они утратили связь с настоящими ценностями] Эй, Марк... Помнишь, как мы только начинали? У нас были эти убогие офисы в самом захудалом районе города. Нам почти не платили.
Dr. Mark Weller Я это вычеркнул из памяти.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
German Shepherd Нет! Не лечи меня! НЕ лечи меня! Клянусь, я больше никогда не посмотрю на другую самку! Только не забирай у меня мужество, чувак! Что угодно, только не мужество...
[он видит, как мимо проходит колли, похожая на Лэсси]
German Shepherd Эй, малышка, как дела, ты выглядишь просто слаще сахара.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Pound Dog Я — Кайзер Созе.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Dr. Fish Мне нужно понять, *почему* собака скулит. Она же не может мне сказать.
Lucky Что тут объяснять? Там же термометр! Он у меня в заднице!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Dr. John Dolittle [Пытается удержать Тигра от прыжка с башни] Было много великих тигров.
Tiger Да? Назови одного.
Lucky Как насчёт Тони?
Dr. John Dolittle Тони, тигр из рекламы хлопьев?
Lucky Ну, я не слышал, чтобы ты что-то придумал.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Лиза Дулиттл [пока Джон оперирует тигра] Он всё ещё думает, что может разговаривать с животными.
Арчер Дулиттл Он может, Лиза. Он *действительно* может говорить с животными. Всё началось, когда он был маленьким. Я думал, что это недостаток. Но на самом деле это дар, Лиза.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Rodney Кто-нибудь запишите номер машины. Со мной только что нарушили границы!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[первые слова]
Lucky [рассказчик] Знаешь, говорят, что самое классное в детстве — это то, как легко можно воображать. Можно разговаривать с собакой, с мячом для бейсбола или с бананом. А что, если это не воображение? Что, если ты действительно можешь поговорить? Не с мячом или бананом — это смешно, а с собакой?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[последние реплики]
Lucky Хочу свою комнату, с телевизором. Обычный кабельный хватит.
Rat #1 Ненавижу истории с хэппи-эндом.
Owl Ку-ку.
Rat #1 Что ты сказал?
Rat #2 Я ничего не говорил.
Rat #1 Тогда кто?
Owl [карканье и взлёт]
Rat #1 Ааа! Бегите! Спасайтесь! Боже мой! Пошли, дружище.
Rat #2 Я не хочу умирать. Я слишком молод, чтобы умирать! Налево! Нет, направо! Смотри под машины! Давай, ноги, работайте! Уйди с дороги!
Rat #1 Этот круг жизни просто воняет!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Rodney [после того, как Доктор Дулиттл услышал, как он впервые заговорил] Ладно, давай успокоимся. Просто успокоимся.
Dr. John Dolittle Я не собираюсь успокаиваться.
Rodney А ты успокоишься.
[Доктор Дулиттл хватает его клетку и выносит из машины]
Rodney Эй, ты чего, меняешь сторону?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
5-Year-Old John Dolittle Она была моей лучшей подругой.
Archer Dolittle Теперь у тебя появятся настоящие друзья.
Lucky [закадровый голос] С того дня Джон Дулиттл больше никогда не разговаривал с животными.
Archer Dolittle Когда-нибудь ты поблагодаришь меня за это.
Lucky [закадровый голос] А спустя время он мог помнить лишь одно — в глубине души чего-то не хватало.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Тигр [Джон собирается оперировать Джейка, тигра] Ты когда-нибудь делал такую операцию раньше?
Доктор Джон Дулиттл Да, один раз в медицинском университете. Правда, на трупе. Но профессор сказал, что я так хорошо справился, что если бы пациент был жив, он бы выжил.
Тигр [саркастично] Очень успокаивает, Док.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Male Pigeon Сердце ястреба! Сердце ястреба! Сердце ястреба!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Owl [другим животным] И он не только понимал меня, но и, оказывается, он врач! Смотри, даже без шрама! А как же больно было. Не знаю, что бы я без него сделал.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Тигр [смотрит на Родни] Джунглевый зверь...
Родни Ой-ой.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Tiger Я, наверное, повешусь на своих трусах! Трусы у меня есть! Ну, почти.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Reverend Оставь этого мальчика, дьявол! Уходи сейчас, Сатана, забирай с собой голоса змеи! Я приказываю тебе выйти из этого мальчика! Выходи из этого мальчика! Бог сказал! Выходи из этого мальчика!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Крыса №2 [касательно Крысы №1] Ты должен ему помочь.
Доктор Джон Дулиттл О, правда? А почему?
Крыса №2 Потому что ты — тот самый. Ты — тот самый.
Доктор Джон Дулиттл О, я теперь тот самый? А я думал, что на днях ты хотел, чтобы я подхватил бубонную чуму.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Dr. John Dolittle [раздражён, что Майя докучает ему по поводу яйца] Я не понимаю, из-за чего весь этот шум. Мы же тебе эту штуку купили. У тебя теперь есть питомец. Как же тот крысиный питомец, которого мы брали?
Maya Dolittle Майя Дулиттл, Лиза Дулиттл, Шарис Дулиттл: Морская свинка.
Dr. John Dolittle Мы взяли тебе морскую крысу, а она умерла. Это не наша вина, что она сдохла.
Maya Dolittle Она не умерла. Его зовут Родни, и он у меня в комнате.
Dr. John Dolittle Так почему ты меня донимаешь с этим лебедем? Я на работу. Я ухожу. Пока.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Rodney [относительно доктора Дулиттла] Я его слушать не буду. Вернулся домой с пустыми руками! Не говори, что в психушке не было сувенирного магазина.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Lucky [Лаки приходит в клинику] Док! Эй, сюда.
Dr. John Dolittle Что ты здесь делаешь?
Lucky Ты просто невероятен. Я пересёк три скоростных магистрали ночью, чтобы спасти тебя, а в ответ слышу: «Что ты здесь делаешь?»
Dr. John Dolittle Это не тюрьма, это клиника.
Lucky Слушай, тигр в плохом состоянии.
Dr. John Dolittle Тигр? Слушай, забудь про тигра. Позволь кое-что сказать. У меня была идеальная жизнь, пока ты не появился и не начал со мной разговаривать. А теперь я сижу здесь в халате и тапочках и обсуждаю мистера Эда с этими ребятами. Ты уже достаточнопоизд###л мою жизнь. Я не хочу с тобой больше разговаривать. Уходи. Пожалуйста, уходи. Это безумие.
Lucky Ага, теперь желание спасти жизнь тигра — это безумие.
Dr. John Dolittle Слушай, тигры умирают каждый день, такова природа.
Lucky Позволь рассказать тебе немного о природе. Я — собака и веду себя как собака. Я не пытаюсь быть кем-то другим. Мы — это мы, а ты — доктор, который умеет говорить с животными. Вот кто ты есть.
Dr. John Dolittle Это не то, кто я есть.
Lucky Перестань врать себе.
Dr. John Dolittle Разве я не говорил тебе уйти? Уходи! Уходи! Уходи!
Lucky [наконец-то сдался] Ладно.
Dr. John Dolittle Хватит приходить сюда и разговаривать со мной!
Lucky С удовольствием.
Dr. John Dolittle Лучше не возвращайся!
[начинает кричать]
Lucky Тупица.
Dr. John Dolittle [животным] Вас всех касается! Оставьте меня в покое! Перестаньте со мной разговаривать!
Lucky [уходит] Он испортил ему жизнь. Вот это смех.
Dr. John Dolittle [Дулиттл кричит во весь голос]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Lucky Будь собой!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Tiger Он не вернётся. Не верю, что я в это повёлся.
[садится]
Tiger Ох, кажется, у меня голова кружится.
Lucky Эй, ты выглядишь неважно.
Tiger Да ну, кто говорит? Ты же один из троих, знаешь ли.
Lucky О-о-о!
[убегает]
Tiger Я в плохом состоянии. Ай, голова.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Актеры, которые произнесли культовые фразы
Крис Рок
Крис Рок
Chris Rock
Эдди Мерфи
Эдди Мерфи
Eddie Murphy
Стивен Гилборн
Steven Gilborn
Ройс Д. Эпплгейт
Royce D. Applegate
Кайла Прэтт
Kyla Pratt
Гарри Шендлинг
Garry Shandling
Пол Рубенс
Paul Reubens
Джефф Дусетте
Jeff Doucette
Хэмилтон Кэмп
Hamilton Camp
Филлис Кац
Phyllis Katz
Рени Сантони
Reni Santoni
Бет Грант
Бет Грант
Beth Grant
Ричард Шифф
Ричард Шифф
Richard Schiff
Том Таулз
Tom Towles
2026, США, боевик, приключения, фэнтези, фантастика
2026, США, боевик, приключения, анимация
2026, США, приключения, фэнтези, боевик
2026, Россия, фэнтези, семейный
2008, США, фэнтези, мелодрама
2026, США, боевик, триллер
2026, США, боевик, ужасы, триллер
2026, Россия, анимация, детский, семейный
2026, США, биография, драма, музыка, исторический
2026, Россия, семейный, фэнтези
2026, Россия, исторический
2026, Южная Корея, боевик, ужасы, детектив
Забудьте про длинные выходные в ноябре: в 2026 году отдыхать будем меньше
«Здесь я бы ничего не взял»: какие продукты в «Магните» брезгует покупать Сергей Галицкий
Берут по 15 палок колбасы и 10–20 кило сосисок: узнал у сотрудницы «Светофора», почему продавцы выносят оттуда мясные продукты тележками
После 14 «Эмми» «Бухту вдов» посмотрят вообще все: а следом еще 5 сериалов с такой же чертовщиной в маленьком городе
Проглотите за выходные, а продолжения ждать не придется: 3 шикарных мини-сериала с высокими рейтингами на IMDb
Сочный аперитив перед 4 сезоном «Магической битвы»: 3 роскошных аниме с зубодробительным экшеном — №2 от авторов «Наруто»
Безумно рада, что включила 3 свежих детектива из России 2026 года: скрасят вечер, пока ждете «Невский-8»
«Жить с таким типом — такое себе удовольствие»: молодые зрители разнесли главную пару «Девчат» Илью и Тосю в пух и прах
Дождливой осенью грустим о жарком лете: вспомните 5 советских фильмов по кадру из отпуска?
Реализма мало, но включать надо: военный эксперт разложил по полочкам «Т-34» с Петровым — боевик в разы полезнее, чем кажется
Новинка от Okko заинтересовала уже 60 000 зрителей — сериал с Михалковой обещает стать главным хитом осени 2026-го
На этой веб-странице используются файлы cookie. Продолжив открывать страницы сайта, Вы соглашаетесь с использованием файлов cookie. Узнать больше