Оповещения от Киноафиши

Скоро в прокате «Царевна Несмеяна» 1

Напомним вам о выходе в прокат любимых премьер и главных новостях прямо в браузере!

Меню

Киноафиша

Русский

Ваши билеты в личном кабинете

Киноафиша Фильмы Синий бархат Цитаты из фильма Синий бархат

Цитаты из фильма Синий бархат

Frank Booth Эй, поедешь со мной прокатиться?

Jeffrey Beaumont Нет, спасибо.

Frank Booth Нет, спасибо? Что это значит?

Jeffrey Beaumont Я не хочу ехать.

Frank Booth Куда ехать?

Jeffrey Beaumont Прокатиться.

Frank Booth Прокатиться! Вот это идея!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Frank Booth Какое пиво тебе нравится?

Jeffrey Beaumont Хайнекен.

Frank Booth [крича] Хайнекен? К чёртовой матери! Пабст Блю Риббон!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Frank Booth Погнали! Я трахну всё, что шевелится!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[повтор реплики]

Фрэнк Бут Пшёл ты, ты пшёл#й пшёл#!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Сэнди Уильямс Не знаю, ты детектив или извращенец.

Джеффри Бомонт Это мне решать, а тебе — выяснять.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Фрэнк Бут Не будь для неё хорошим соседом. Я пришлю тебе любовное письмо,

Фрэнк Бут [крик] прямо из моего сердца, му#ак! Ты знаешь, что такое любовное письмо? Это пуля из еб##ой пушки, му#ак! Получишь от меня любовное письмо — ты пропа#ен навсегда! Понял, му#? Я пошлю тебя прямиком в ад, му#ак!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[повторяющаяся реплика]

Frank Booth Теперь темно...

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Frank Booth Малышка хочет е#ать! Малышка хочет е#ать "Синий бархат"!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Sandy Williams Мне приснился сон. На самом деле, это была ночь, когда я встретил тебя. Во сне был наш мир, и мир был тёмным, потому что не было малиновок, а малиновки символизировали любовь. И долгое время была только эта тьма. И вдруг тысячи малиновок вырвались на свободу, они опустились вниз и принесли ослепительный свет любви. И казалось, что только эта любовь может что-то изменить. И она изменила. Так что, думаю, это значит, что беда будет, пока не придут малиновки.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Frank Booth Ты держись, детка. Ради Ван Гога.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Frank Booth Во снах я иду с тобой. Во снах я говорю с тобой. Во снах ты моя, всегда. Навсегда. Во снах...

[вытирает синий бархат с рта Джеффри]

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Sandy Williams Ты не собираешься к ней домой?

Jeffrey Beaumont Да.

Sandy Williams Джеффри, зачем?

Jeffrey Beaumont Я вижу то, что всегда было скрыто. Я вовлечён в тайну. Я в самом центре — тайны. И всё это — секрет.

Sandy Williams Тебе так нравятся тайны?

Jeffrey Beaumont Да. Ты — тайна. Ты мне очень нравишься.

Sandy Williams А, да?

[Джеффри целует Сэнди]

Sandy Williams Джеффри, не надо. Пожалуйста.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Dorothy Vallens [Джеффри] У меня есть часть тебя. Ты вложил в меня свою болезнь. Она помогает мне. Она делает меня сильной.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Dorothy Vallens Зачем ты здесь? Чего хочешь?

Jeffrey Beaumont Я, э-э...

Dorothy Vallens Сегодня ночью я искала тебя в шкафу. Знаю, это сумасшествие. Я не знаю, откуда ты взялся.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Frank Booth Клоун в цветных леденцах, которого зовут Песочный человек.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Ben За твое здоровье.

Frank Booth Ах, чёрт, выпьем за что-нибудь другое. Выпьем за еблю. Да, скажи: «За твою еблю, Фрэнк.»

Ben Если хочешь, Фрэнк. За твою еблю.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[повторяющаяся реплика]

Frank Booth Не смей п##деть на меня смотреть!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Frank Booth Что ты смотришь?

Jeffrey Beaumont Ничего.

Frank Booth Не смотри на меня, п*****!

[шёпотом]

Frank Booth Я стреляю, когда вижу белки глаз.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Frank Booth Ловкач! Чёрт побери, ты настоящий ловкач, ублюдок!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Raymond Ты хочешь, чтобы я налил, Фрэнк?

Frank Booth Нет, я хочу, чтобы ты с ним еб#лся. Чёрт, да, наливай эту еб#ную пиво!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jeffrey Beaumont Видишь те часы на стене? Через пять минут ты не поверишь тому, что я тебе скажу.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jeffrey Beaumont Странный это мир, не так ли?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Dorothy Vallens Привет, малыш.

Frank Booth Заткнись! Это папаша, ты д#рьмо! Где мой бурбон? Ты что, совсем память потерял?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Dorothy Vallens Как тебя зовут?

Jeffrey Beaumont Джеффри

Dorothy Vallens Джеффри кто?

Jeffrey Beaumont Джеффри Никакой.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Paul Ты когда-нибудь был в раю для котиков?

Jeffrey Beaumont [нервный тон] Нет.

Frank Booth Что он сказал?

Paul [саркастичный тон] Он сказал: «Эээ, нет.»

Raymond Нет. Никогда не был в раю для котиков.

[Все смеются]

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jeffrey Beaumont Почему в мире есть такие, как Фрэнк? Почему на свете столько бед?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[заглядывая в сумку, которую принес Джеффри]

Detective Williams Это определённо человеческое ухо.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jeffrey Beaumont Чувак, я люблю Хайнекен! Ты любишь Хайнекен?

Sandy Williams Э-э, ну, я раньше Хайнекен не пробовала.

Jeffrey Beaumont Ты раньше Хайнекен не пробовала?

Sandy Williams Мой папа пьёт Бад.

Jeffrey Beaumont Король пива.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Dorothy Vallens Он заразил меня своей болезнью.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Dorothy Vallens Я люблю тебя, люби меня!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Frank Booth Не пей за моё здоровье, пей за мою еб###!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Джеффри подходит к завтраку с сильно избитым лицом]

Джеффри Бомонт Я не хочу об этом говорить.

Миссис Бомонт Но...

Джеффри Бомонт Всё в порядке, просто не хочу об этом говорить.

Тётя Барбара Иногда полезно поговорить, Джеффри. Говорят, многие браки спасают именно разговоры...

Джеффри Бомонт Тётя Барбара, я тебя люблю, но ты получишь по ш##у.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Paul Нас всех могут убить.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jeffrey Beaumont Ты аккуратная девчонка.

Sandy Williams И ты тоже... То есть, аккуратный парень.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[смотрит на Джеффри]

Frank Booth Ты как я.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Frank Booth Эй, сосед! Ты, д##мо в голове, чувак! Забыл, что у меня полицейская рация? Один хорошо одетый х###й знает, где спрятан твой миленький зад! Тупой х###й! Свяжешься со мной, чувак! Я иду, хочешь ты того или нет! Ты х###й! Я слышу твою чёртову рацию, дурак! У тебя есть примерно секунда жизни, приятель! Ты жалкое д##мо, мистер. Эй, красотка, красотка! Чё за х###? Где ты? Где ты?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[описание Фрэнка детективу Уильямсу]

Jeffrey Beaumont Фрэнк... очень больной и опасный человек.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[первые строки]

Радиоведущий Сегодня в Ламбертоне солнечный, лесной день. Доставайте бензопилы. Это могучее радио W.O.O.D., музыкальный голос Ламбертона. По звуку падающего дерева — ровно 9:30. Там снаружи полно дров, так что давайте работать.

Медсестра Синди Мистер Бомонт? Ваш сын Джеффри пришёл к вам.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Dorothy Vallens Видишь мою грудь? Ты можешь её потрогать. Мой сосок становится твёрдым. Можешь трогать его. Ты чувствуешь? Тебе нравится, как я ощущаюсь?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Frank Booth За Бена!

[Фрэнк бьёт Джеффри в лицо]

Frank Booth Скажи: «За Бена».

Jeffrey Beaumont [до смерти перепуган] За Бена.

Frank Booth Веди себя приличнее!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jeffrey Beaumont [Имеет серьгу]

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Sandy Williams Где? Где моя мечта?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[последние слова]

Дороти Валленс [поёт] И я всё ещё вижу «Синий бархат» сквозь слёзы.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Dorothy Vallens [Джеффри и Дороти занимаются сексом] Что ты хочешь делать?

Jeffrey Beaumont Я занимаюсь этим.

Dorothy Vallens Ты плохой мальчик?

Jeffrey Beaumont Что ты имеешь в виду?

Dorothy Vallens Ты хочешь делать плохие вещи? Что угодно. Что угодно.

Jeffrey Beaumont Чего ты хочешь?

Dorothy Vallens Я хочу, чтобы ты причинил мне боль.

Jeffrey Beaumont Нет. Я же говорил. Я не хочу тебя ранить. Я хочу помочь тебе. Думаю, я понимаю, что с тобой происходит. Дороти? Фрэнк держит твоего мужа и сына. Дороти? Разве нет? Ты должна что-то сделать, Дороти. Пойти в полицию.

Dorothy Vallens [Дороти отталкивается и прижимается к изголовью кровати] Ни в коем случае! Ни в коем случае!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Frank Booth Пошли, б#ядь, в путь! Мы устроим соседу прокат! Давай скорее! Пока, Бен. Кто хочет прокатиться с нами? Ты как, а?

[к Дороти]

Frank Booth Эй, что это? Франку улыбку не дадишь? Нет? Ладно, пошло н#х! Поехали!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Raymond Он — тряпка, Фрэнк!

Frank Booth Да, но он — наша тряпка.

[Смотрит на Дороти]

Frank Booth Правда, киска?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Frank Booth Сегодня здесь...

Raymond [угрожая Джеффри своим перочинным ножом] Завтра исчезнешь.

Hunter Ха-ха! Вот это да, Рэймонд!

Paul Меня это не пугает!

[Пол поворачивается к Джеффри]

Paul Я — Пол. Как тебя зовут?

Jeffrey Beaumont Джеффри.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Frank Booth Готовьтесь к еб#ню! Вы, еб#ные еб#ли! Ты, еб#л!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Frank Booth Бери своё чёртово полотенце!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Frank Booth [Твичит лицом, слушая, как люди поют]

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Dorothy Vallens Что ты делаешь в моём шкафу, Джеффри Бомонт?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Frank Booth Нам надо к Бену, да?

Paul Да, нам надо к Бену.

Frank Booth О да, нам надо, надо, надо, надо.

Paul Нас могут всех убить.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jeffrey Beaumont [Смотрит на сцену инсценированного массового убийства] . Я дам им самой тебя найти.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jeffrey Beaumont Видишь тот дом? Раньше там жил один парень, у него был самый длинный язык на свете.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Dorothy Vallens Держи меня. Я падаю! Я падаю! Держи меня.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Frank Booth Кто ты?

Jeffrey Beaumont Я... просто сосед.

Frank Booth Как тебя зовут, сосед?

Jeffrey Beaumont Джеффри.

Dorothy Vallens Он хороший парень, Фрэнк.

Frank Booth [к Дороти] Заткнись, б###ь!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Frank Booth У тебя осталось примерно секунда, приятель!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[повторяющаяся фраза]

Джеффри Бомонт Хайникен.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Dorothy Vallens Ты думаешь, я сумасшедшая, да?

[пауза]

Dorothy Vallens Я хочу, чтобы ты остался. Не ненавидь меня.

Jeffrey Beaumont Я точно тебя не ненавижу.

Dorothy Vallens Я не сумасшедшая.

[пауза]

Dorothy Vallens Я знаю, что такое правильно и что неправильно!

Jeffrey Beaumont Это хорошо.

Dorothy Vallens Ты — мой особенный друг.

[идёт к Джеффри с понимающей улыбкой]

Dorothy Vallens Ты всё ещё со мной внутри!

[вдохновленно]

Dorothy Vallens Это помогает мне. Ты мне нужен.

Jeffrey Beaumont [слегка смущённо от откровенности] Я позвоню тебе.

Dorothy Vallens Хорошо.

[пауза]

Dorothy Vallens Скоро?

Jeffrey Beaumont [одобрительно фыркает]

[открывает дверь квартиры, чтобы Джеффри вышел]

Dorothy Vallens Ты напишешь мне?

Jeffrey Beaumont Конечно!

[Идёт в коридор, где приближается Фрэнк]

Frank Booth *Эй!*

[Дороти и Джеффри резко отскакивают, Дороти прижимается к косяку двери своей квартиры]

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Dorothy Vallens Не смотри на меня.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Dorothy Vallens Ты врываешься в чужие квартиры, чтобы видеть, как девушки раздеваются?

Jeffrey Beaumont Нет, никогда раньше не делал этого.

Dorothy Vallens Раздевайся. Я хочу тебя увидеть.

Jeffrey Beaumont Слушай, прости. Просто дай уйти.

Dorothy Vallens Ни за что! Я хочу тебя увидеть. Раздевайся!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Dorothy Vallens Донни, нет! Мама любит тебя!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Dorothy Vallens Скажи, что это нормально — открыться тебе. Скажи, что это нормально!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Фрэнк Бут [Дороти поёт «Голубой бархат»; он держит кусок голубого бархата, со слезами на глазах]

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jeffrey Beaumont Этот парень — убийца, я тебе говорю.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Dorothy Vallens Давай. Давай!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Ketty Lester [на фоне музыки] Любовные письма, прямо из твоего сердца...

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Detective Williams [Книга в его кабинете: Уличное выживание]

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Frank Booth Проследи, чтобы пиво было холодным! Я терпеть не могу тёплое пиво, меня от него черт возьми тошнит!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Dorothy Vallens Не смотри на меня. Тебе это нравится? Не трогай меня, или я тебя убью! Тебе нравится, когда так разговаривают?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Dorothy Vallens [улыбаясь после избиения]

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Detective Williams Вы, наверное, очень хотите знать. Но боюсь, мне придётся попросить вас не только никому не рассказывать о своей находке, но и не задавать лишних вопросов по делу. Когда всё уляжется, я расскажу вам все подробности. А пока — нет.

Jeffrey Beaumont Понимаю. Просто очень любопытно, как вы и сказали.

Detective Williams Я в твоём возрасте был точно таким же. Пожалуй, именно это и привело меня в эту профессию.

Jeffrey Beaumont Должно быть, здорово.

Detective Williams Но и ужасно тоже.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Sandy Williams От этого у меня мурашки по коже.

Jeffrey Beaumont Ну, успокойся.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jeffrey Beaumont В жизни бывают возможности — чтобы получить знания и опыт. Иногда нужно рискнуть.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Sandy Williams Звучит как хорошая мечта, но на самом деле делать это — слишком странно. Слишком опасно.

Jeffrey Beaumont О, Сэнди, давай просто попробуем первую часть.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jeffrey Beaumont Готов продолжать?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Sandy Williams Просто — чтобы всё было ясно, я люблю Майка. Что ты хочешь, чтобы я сделала?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jeffrey Beaumont За интересный опыт, а?

Sandy Williams Я за это выпью!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Frank Booth Расставь ноги. Шире. Теперь покажи мне это.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jeffrey Beaumont Он уехал. Все мои старые друзья исчезли.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Frank Booth Гладко. Чёрт возьми, ты чертовски гладкий парень.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Sandy Williams Я знаю немного, кое-что слышала.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Dorothy Vallens Пожалуйста, будь со мной. Пожалуйста, будь со мной.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jeffrey Beaumont Я не хочу создавать проблем.

Sandy Williams Я здесь, разве нет?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Frank Booth Чёрт, чувак. Как ты, чёрт возьми?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Frank Booth Эй! Какое это, б#дь, имеет отношение к делу?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jeffrey Beaumont [в помещении, Том и детектив Уильямс чистят поилку для птиц] Как вы, ребята?

Detective Williams Привет, Джеффри.

Tom Beaumont Привет, Джефф — теперь чувствую себя гораздо лучше, Джефф.

Jeffrey Beaumont Отлично, пап.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Frank Booth Тебе, с#### сын, повезло жить, дружище!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Sandy Williams Это странный мир.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Master of Ceremonies Дамы и господа, Голубая Леди, мисс Дороти Валленс.

Dorothy Vallens [поёт] Она носила голубой бархат, голубее ночи был бархат, мягче атласа был свет, из звёзд... Она носила голубой бархат, голубее бархата были её глаза...

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Detective Williams Не облажайся.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Aunt Barbara Я никогда не смогла бы съесть жука!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Frank Booth Мамочка... мамочка!

Dorothy Vallens Мамочка тебя любит.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Frank Booth Сделай это ради Ван Гога.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Sandy Williams Ты та, что нашла ухо?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Dorothy Vallens Это всего лишь тот парень с жуками.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jeffrey Beaumont Ты в порядке?

Dorothy Vallens Нет, не в порядке.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Dorothy Vallens [поёт] Как пламя, что ярко горит, Но когда она ушла, Исчезло сиянье...

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Sandy Williams Джеффри? Что здесь происходит?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jeffrey Beaumont Никто нас не заподозрит, потому что никто не поверит, что двое таких, как мы, могли бы быть настолько сумасшедшими, чтобы сделать что-то подобное!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jeffrey Beaumont У меня есть план, который, думаю, сработает. Тебе почти ничего делать не нужно, но мне нужна твоя помощь. Ты что, не хочешь даже послушать план?

Sandy Williams Можешь рассказывать мне любой план, какой хочешь.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Сэнди Уильямс Я должен тебе одну — я тут напортачил.

Джеффри Бомонт Ты не напортачил. Но всё равно должен мне одну.

🧡

👏

🥺

🤔