Оповещения от Киноафиши

Скоро в прокате «Ограбить Лондон» 1

Напомним вам о выходе в прокат любимых премьер и главных новостях прямо в браузере!

Киноафиша Фильмы Большой Куш Цитаты из фильма Большой Куш

Цитаты из фильма Большой Куш

Avi Восемьдесят шесть карат.

Rosebud Где?

Avi В Лондоне.

Rosebud В Лондоне?

Avi В Лондоне.

Avi's Colleague В Лондоне?

Avi Да, в Лондоне. Знаешь: рыба с картошкой, чашка чая, отвратная еда, ещё хуже погода, чёртова Мэри Поппинс... ЛОНДОН.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Brick Top Ты знаешь, что значит «немезис»? Это справедливое возмездие, осуществленное подходящим орудием. В данном случае — это мерзкий ублюдок... я.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Policeman Так что ты тут делаешь?

Turkish Выгуливаю собаку. В чём проблема?

Policeman Что в машине?

Turkish Сиденья и руль.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Bullet Tooth Tony Значит, ты явно большой х###й. Мужики по бокам — это твои яйца. А яйца бывают двух видов: большие смелые яйца и маленькие ссыкливые яйца.

Vinny Это твои последние слова, так что пусть они будут молитвой.

Bullet Tooth Tony Х###й — это драйв и ясность видения, но не ум. Он чувствует баб, и ему хочется поживиться. А ты подумал, что почуял хорошую бабу и прихватил с собой свои маленькие ссыкливые яйца, чтобы повеселиться. Но ты всё перепутал. Тут нет баб, тут такое, что захочется родиться женщиной. Как х###й, ты сомневаешься. Ты усыхаешь, и твои маленькие яйца усыхают вместе с тобой. И то, что у тебя на пистолетах написано «Replica»...

[Крупный план на сторону пистолета Сола, где действительно выгравировано «REPLICA»; затем отъезд камеры, пока они крадучись смотрят на стороны своих пистолетов]

Bullet Tooth Tony А у меня написано «Desert Eagle пять ноль»...

[Вынимает пистолет и кладёт его на стол]

Bullet Tooth Tony Написано на моём...

[Они смотрят, крупный план на сторону его пистолета, где действительно выгравировано «DESERT EAGLE .50»]

Bullet Tooth Tony Это должно заставить твои яйца сжаться, как и твоё присутствие. А теперь... Отвали!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Turkish Вы с сахаром?

Brick Top Нет, спасибо, Турецкий, и так сладкий.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Avi Звать тебя Пуля? Зуб?

Bullet Tooth Tony Можешь звать меня Сьюзен, если это тебя радует.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Turkish Что там с этими колбасками, Чарли?

Sausage Charlie Пять минут, Турецкий.

Turkish Две минуты было пять минут назад.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Bullet Tooth Tony Никогда не стоит недооценивать предсказуемость тупости.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Mickey Хорошие сдги. Тебе нравятся сдги?

Tommy Сдги?

Mickey Что?

Mrs. O'Neil Да, сдги.

Tommy А, собаки. Конечно, мне нравятся собаки. Но караваны — больше.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Brick Top По словам самой Девы Марии... простите, что?

🧡

👏 1

🥺

🤔

🥱

Vinny Я думал, ты сказал, что он водитель для побега. От чего, б##ь, он может сбежать, а?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Тайрон только что въехал в фургон Фрэнки Четырёх Пальцев]

Tyrone Я его не видел.

Vinny Это ж четырёхтонная машина, Тайрон. Это не пакет чёртовых арахисов, понял?

Tyrone Угол был такой странный.

[Все трое оборачиваются и смотрят на машину]

Vinny Она у тебя за спиной, Тайрон. Когда сдаёшь назад, всегда что-то из-за спины вылазит.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Bullet Tooth Tony Вчера у букмекера отжали бабки.

Avi «Отжали»? Говори по-русски, Тони. Я думал, эта страна родила чёртов язык, а никто, похоже, на нём не говорит.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Tyrone Я не хочу, чтобы эта собака пускала слюни на мои сиденья.

Vinny Твои сиденья? Тайрон, это украденная тачка, брат.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Brick Top Всегда сложно поднять тело целиком. Лучшее, что можно сделать — разрубить труп на шесть частей и сложить их вместе.

Sol Кто, черт возьми, вы такой?

Brick Top А когда у тебя есть шесть частей, их нужно куда-то девать, потому что оставлять в морозилке — плохая идея, чтоб мама не нашла, верно? Говорят, лучше всего скормить их свиньям. Свиней надо пару дней держать на голодной диете, тогда вид мяса для них будет как лакомство для алкаша. Жертв надо побрить и выбить зубы ради удобства свиней. Можно сделать это потом, но тогда придется копаться в свином дерьме, а кому это надо? Свиньи прожуют кости, как масло. Для работы понадобится минимум шестнадцать свиней, так что будьте осторожны с теми, кто держит свинофермы. Свинья съедает около двух фунтов сырого мяса в минуту. Отсюда и выражение «жадный, как свинья».

Vinny Спасибо за информацию. Прямо с камня с души. А теперь, если не возражаете, скажите, кто, чёрт побери, вы такой — кроме того, кто кормит людей свиньям, конечно?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Пограничник Что-нибудь декларируете?

Ави Да. Не езжайте в Англию.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Bullet Tooth Tony Борис Лезвие? Тот самый Борис, что пули уворачивается?

Avi Почему его называют тем, кто пули уворачивается?

Bullet Tooth Tony Потому что он пули уворачивается, Ави.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Vinny Почему мы тут стоим? Что не так с этим местом?

Tyrone Слишком тесно.

Vinny Слишком тесно? Ты там можешь приземлить огромный чёртов самолёт.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Turkish Ну, кролик получает п#зду.

Tommy [пауза] По-настоящему п#зду?

Turkish Да, до того, как "зее немцы" доберутся.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Turkish Ё-моё, держись крепче. Что это такое?

Tommy Это мой ремень, Турец.

Turkish Нет, Томми. У тебя в штанах пистолет. Что пистолет делает в штанах?

Tommy Для защиты.

Turkish Защита от чего? От «этих немецких убл#дков»?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Turkish [смотрит на трейлер] Посмотри на это. Как я собираюсь управлять этим из того? Нам нужен нормальный офис. Хочу новый, Томми. Ты его мне купишь.

Tommy Почему я?

Turkish Потому что ты разбираешься в трейлерах.

Tommy Как это?

Turkish Ты провёл в одном всё лето, значит знаешь больше меня. И я не хочу, чтобы меня обвели вокруг пальца с ценой.

Tommy Что не так с этим?

Turkish [Срывает дверь трейлера с петель] О, ничего, Томми. Он в полном порядке. Просто цвет мне не нравится.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Franky Four Fingers Так вот, библейские учёные неправильно перевели еврейское слово «молодая женщина» на греческое «дева», и ошибку эту сделать было легко — разница в написании всего лишь небольшая. Но тогда именно «дева» привлекала внимание. Не каждый день дева зачинает и рожает сына. Так что держи это пару сотен лет, а потом — бац! — появляется Святая Католическая церковь.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Avi У тебя есть зубная щётка? Мы едем в Лондон. Слышишь меня, Даг? Я еду в Лондон.

[Ави прибывает в Лондон]

Doug the Head Ави!

Avi Заткнись и садись, ты большой лысый п##р. Мне не нравится покидать свою страну, Даг, и тем более не нравится делать это ради чего-то менее тёплого, с песчаными пляжами и коктейлями с маленькими соломинками.

Doug the Head У нас есть песчаные пляжи...

Avi И что? Кому, к черту, они нужны? Надеюсь, ты понимаешь, как я забочусь о нашем друге Фрэнки, Даг. Я его найду, и ты поможешь мне его найти, и мы начнём с той драки.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Boris 'The Blade' Yurinov [имеется в виду пистолет Томми] Тяжёлое — это хорошо, тяжёлое — это надёжно. Если не сработает, всегда можно по башке им бахнуть.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Turkish Ну что, хочешь заняться этим?

Mickey Зависит от обстоятельств.

Turkish От каких?

Mickey От того, купишь ли ты этот караван. Не тот, что красный, а розовый.

Turkish Это же не тот самый караван.

Mickey И это не та же драка.

Turkish Он в два раза больше, чёрт возьми, чем тот.

Mickey Тёрки, драка в два раза серьезнее. А моей маме всё ещё нужен караван. Я люблю заботиться о маме. Сделка справедливая. Бери.

Turkish Микки, тебе повезло, что после твоего последнего выступления мы не стали пищей для червей. Покупать мобильный дворец проститутки — это уже чересчур.

[Понимает свою ошибку]

Turkish Я не хотел сказать, что твоя мама — проститутка. Я просто имел в виду...

Mickey А, не трать дыхание на это, лучше остуди кашу. Ну, слушай...

Mickey Она хочет люки на крыше Hector-2, эээ... стильную мебель с деревянной рамой и декоративные подушки с подходящим ворсом.

Mickey Понял. И ей очень нравится голубой цвет, ребята. Я ясно выразился, ребята?

Turkish Да, всё понятно, Микки. Да... дай мне минуту, надо посоветоваться с коллегой.

[к Томми]

Turkish Ты понял хоть слово из того, что он сказал?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[первые реплики]

Тёркиш [рассказчик] Меня зовут Тёркиш. Забавное имя для англичанина, знаю. Мои будущие родители были в одном самолёте, когда он разбился. Так они и познакомились. Меня назвали в честь самолёта. Не так много людей носят имя, связанное с авиакатастрофой. Это Томми. Он говорит, что его назвали в честь пистолета, но я знаю, что на самом деле его назвали в честь знаменитого балетного танцора XIX века.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Brick Top Мне плевать, если он Мухаммед "Я жёсткий" Брюс Ли. Бойцов не изменить.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Sol Он прирождённый, правда, Тайрон?

Tyrone Конечно, я такой...

[задним ходом въезжает в припаркованный фургон]

Vinny Прирождённый п###ц.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Brick Top Слушай, ты, грёбаный отщепенец, если я кинул собаке косточку, меня не волнует, вкусно ей или нет. Если ты ещё раз остановишь меня на ходу, я тебе свои грёбаные яйца отрежу.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Gorgeous George Спускайся, а то в следующий раз тебя сюда не поднимут.

[наблюдает, как Микки разминается]

Gorgeous George Да пошёл ты к чёрту. Это больно. Я ухожу.

Mickey Ты никуда не пойдёшь, тупой болван.

[снимает рубашку]

Mickey Ты останешься, пока дело не будет сделано.

[целует свои талисманы на удачу и одним ударом сбивает Горджеса с ног]

[закадровый голос] Оказалось, что этот болтливый цыган с татуировками — чемпион по кулачным боям без перчаток. А это значит, что он крепче гробового гвоздя. Прямо сейчас это последнее, о чём думает Томми. Если Горджес не придёт в себя в ближайшие минуты, Томми знает, что его похоронят вместе с ним. Зачем цыганам объяснять, почему кто-то умер в их лагере, когда можно просто зарыть обоих и сменить место? У них ведь не социальные номера, правда? Томми — идиот — молится. А если не молится, то, чёрт возьми, должен бы.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Avi Тони.

Bullet Tooth Tony Что?

Avi Загляни в пса.

Bullet Tooth Tony Что значит "загляни в пса"?

Avi Я имею в виду — разрежь его.

Bullet Tooth Tony Это же не банка с фасолью! Что значит "разрежь его"?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Turkish Ты покажи мне, как управлять дикой чёртовой цыганкой, а я покажу тебе, как управлять неуравновешенным свинокормом-гангстером.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Даг видит, как четыре еврейских мальчика курят]

Doug the Head Что вы тут делаете?

Jewish Boy [плюётся] Это свободная страна, разве нет?

Doug the Head Ну так это не свободный магазин, понял? Так что отвали!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Vinny У него было четыре пальца?

Sol Извини, я не успел вовремя вытащить бинокль.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Brick Top Что думаешь, Эррол?

Errol Думаю, стоит их подвесить сушиться, босс, пока есть шанс.

Brick Top Это был риторический вопрос, Эррол. Что я тебе говорил насчёт мыслей?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Sol Я здесь не для того, чтобы делать е#аные ставки.

Female Bookie Ценю, но все... ставки... отменяются. Если все ставки отменяются, значит и денег не будет, верно?

Sol Я в это е#аное не верю.

Female Bookie Отлично, потому что я и в ж#пу это продавать не собираюсь. Это факт.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Errol Уёбок, кто тебе говорит? Он же спрашивал, да?

Turkish Уёбок... Мне нравится, Эррол. Запомню это на следующий раз, когда буду слазить с твоей мамки.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Brick Top Ты знаешь, что значит немезида? Это справедливое возмездие, осуществляемое подходящим орудием, в данном случае — отвратительным убл#дком, то есть мной.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Turkish Ты когда-нибудь переходил дорогу и смотрел не в ту сторону? Машина почти на тебя несётся? И что ты делаешь? Что-то очень глупое. Замираешь. Жизнь не пролетает перед глазами, потому что ты слишком чёрт возьми напуган, чтобы думать — ты просто замираешь и корчишь дурацкое лицо. Но этот пикай не замирал. Почему? Потому что у него были планы сбить эту машину.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Avi У меня изжога. Тони, сделай что-нибудь ужасное.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Mickey Слушай, сделаю это за караван.

Turkish За что?

Pikeys За караван.

Tommy Это мы хотели караван.

[оглядывается]

Tommy В общем, что не так с этим?

Mickey Это не для меня. Для моей мамы.

Turkish Твоей что?

Pikeys Его мамы.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Tommy Кто взял джем из моего пончика?

Turkish Ты взял еб###й джем из моего пончика, Томми. Ты это сделал.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Vinny Какого х#я ты говоришь про реплики?

Sol Выглядят на все сто, да? И никто спорить не станет. У меня ещё есть очень громкие холостые, на всякий случай.

Vinny В... В случае, если нам придётся оглушить их насмерть?

🧡

👏

🥺

🤔 1

🥱

Борис «Лезвие» Юринов [после того, как застрелили Фрэнки] Брось оружие, толстяк.

[Тайрон делает]

Борис «Лезвие» Юринов [о Фрэнки] Вы, б#я идиоты! Он не мог знать моего имени. Отдайте камень.

Винни [указывает] Он в кейсе.

Борис «Лезвие» Юринов Что?

[достает беруши]

Винни Он в кейсе!

Борис «Лезвие» Юринов Ты положил камень в кейс? Тогда открой кейс и дай мне камень.

Сол Единственный, кто знал код... ты только что застрелил.

Борис «Лезвие» Юринов [бормочет] Ёб твою мать...

[Русский, "fuck your mother"]

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[во время ограбления букмекеров]

Sol Всё нормально, Винсент?

Vinny Было бы, если бы ты перестал использовать моё имя.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Sol Ты с другой планеты, да, Винсент? Кто полезет на двух черных парней с пистолетами, сидящих в машине, которая стоит меньше твоей рубашки?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Mickey [протрезвел после пьянки] Мне нужно в сортир.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Горджес Джордж только что был нокаутирован]

Turkish Мы потеряли Горджеса Джорджа.

Brick Top Тс-с. Придётся повторить.

Turkish Мы потеряли Горджеса Джорджа.

Brick Top Ну и где ты его потерял? Он что, ключи от машины какой-то? И не то чтобы он сейчас стал незамеченным, да?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Sol Что за х##ня это?

Vinny Хе-хе. Это дробовик, Сол.

Sol Это чертов зенитный пулемёт, Винсент.

Vinny Я просто хочу поднять пульс, не так ли?

Sol Ты поднимешь ад. Забудь про пульс.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Turkish Я не могу заставить его драться, правда?

Brick Top Ты мне живым особо не нужен, правда, Тёркиш?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[смотрит видео с Солом и Винни, запертыми в фойе у букмекера за дверью охраны]

Brick Top Ты знаешь этих идиотов, Эррол?

Errol Я знаю много идиотов, шеф. Но таких п###ых, как эти двое, — ещё не встречал.

Brick Top Джон?

John Не могу помочь, шеф.

[Тайрон заходит и заглядывает в дверь]

Errol Ах, Тайрон.

Errol Эррол, Джон: вы, блин, глупые толстяки.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Turkish На каждое действие есть своя реакция. А реакция Пайки... это что-то чертовски особенное.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Bullet Tooth Tony Эйви, бери себя в руки.

[Эйви наконец понимает, о чём он, и падает на землю]

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Turkish Извини, Микки.

Mickey Сделал? Тогда чего извинился?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Тони выстреливает через стену, попадая и в Бориса, и в Тайрона. Он входит, перезаряжая оружие]

Bullet Tooth Tony Что Борис здесь делает? Борис, что ты здесь забыл?

Boris 'The Blade' Yurinov Иди н#х!

[Тони стреляет в него дважды, затем поворачивается к Тайрону]

Bullet Tooth Tony Где кейс?

Boris 'The Blade' Yurinov Эээ, ты, г##но...

Bullet Tooth Tony Не морочь мне голову, Борис.

Boris 'The Blade' Yurinov [тянется к пистолету] Я тебе покажу...

[Тони стреляет ещё четыре раза]

Boris 'The Blade' Yurinov Иди н#х!

[седьмой выстрел]

Boris 'The Blade' Yurinov Почти поймал...

Bullet Tooth Tony Чёрт побери...

[Тони прицельно стреляет в восьмой раз. Звук падения Бориса]

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Brick Top Ты на тонком, е#анном льду, мои породистые дружки, и я буду под ним, когда он треснет. А сейчас — отвали.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Ави, Тони и Роузбад смотрят на Бориса через видеомонитор]

Пуля-Зуб Тони Этот парень — сущий ураган.

Роузбад Ненавижу русских. Я с ним разберусь.

Пуля-Зуб Тони Он твой, Роузбад, старина.

Роузбад Без проблем.

[Сцена через несколько минут, внутри Ягуара Тони. Все трое избиты, в крови и кричат, но Роузбад серьёзно ранен]

Роузбад Ты должен отвезти меня к врачу! Пристрели этого п#д#р@са, а потом — к врачу!

Ави Да-да, но сначала камень, Рози. Сначала камень, а потом я тебя к врачу отведу, и не просто к какому-то, а к хорошему еврейскому врачу, бойчик.

[обращаясь к Тони]

Ави Найди моему другу хорошего еврейского врача!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Brick Top Убери свой язык из моей задницы, Гэри. Такие вещи делают собаки. Ты не собака, да, Гэри?

Gary Нет, нет, я не собака.

Brick Top Но у тебя есть все признаки собаки, Гэри. Все, кроме верности.

[Эррол ударяет Гэри электрошокером]

Turkish [Закадровый голос] Ходят слухи, что любимый способ Брик Топа расправляться с врагами — электрошокер, целлофановый пакет, скотч и голодные свиньи.

Brick Top [собеседнику Эррола] Ты безжалостный маленький у#бок, Лиам, с этим не поспоришь. Но я терпеть не могу ябед.

[Джон надевает на голову Лиаму целлофановый пакет и душит его]

Brick Top Кормите их свиньям, Эррол.

[два боксера в ужасе смотрят на происходящее]

Brick Top На что вы, блин, смотрите?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Errol Ты турок?

Turkish Ну я же не грек, да?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Tommy Человеческий организм ещё к молочке не привык.

Turkish Да ё### тебя, Томми. Что ты там читаешь?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Turkish Это нелегальный бокс. Тут не щёчки чесать — ребята друг друга калечат.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Turkish Ему всего-то и надо — не вставать.

[Микки внезапно вскакивает с ковра и одним ударом отправляет Андерсона в нокаут]

Turkish Теперь мы в ж###е.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Turkish Я не вижу связи между потерей десяти тысяч, госпитализацией Красавчика и выгодной сделкой.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Brick Top [обращаясь к Томми] Тёркиш, заткни её.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Turkish [за кадром] Борис Лезвие, или Борис "Уклоняющийся от пуль". Такой же кривой, как и советский серп, и такой же твёрдый, как молот, что его пересекает. Видимо, этого ублюдка просто невозможно убить.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Mickey Сделка была такой — покупаешь, как есть. Слушай, я тебе помог столько, сколько мог. Видишь эту тачку? Пользуйся, пока не будешь тут не нужен. Лучше сваливай, пока ноги тебя носят.

Gorgeous George Никто...

Mickey Никто не приводит такого здорового мужика, если хочет что-то сказать без слов, понял, парень?

Tommy Прости, Микки. Отдай нам деньги, а караван оставь себе.

Mickey На х#й мне нужен караван без колёс?

[Горджес бросается на Микки]

Mickey Хочешь разобраться в рукопашную?

Mrs. O'Neil Только через мой труп! Ну же! Я не позволю вам драться! Ты знаешь, что бывает, когда дерёшься.

Mickey Садись! Чёрт возьми! Хочешь деньги? Я не сдался. Поборемся за них. Ты и я.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Turkish Ты не особо-то в курсе дел, да, Томми? «Безумный кулак» сошёл с ума, а «Пистолет» выстрелил себе в ногу.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Doug the Head [рассматривает бриллианты Фрэнки] Ах, из России с любовью, да?

Franky Four Fingers У меня есть камни на продажу, жир на пережёвывание и куча разных дел с кучей разных людей, так что, если я тебя не тороплю...

Doug the Head Помедленнее, Фрэнки, сынок. В Риме будь римлянином.

Franky Four Fingers Я не в Риме, Даг. Я спешу. Мне надо к букмекерам.

Doug the Head Букмекеры? На что ставишь?

Franky Four Fingers Бомбер Харрис.

Doug the Head Ага. Незарегистрированный боксер, да? Ты что-то знаешь, чего не знаю я?

Franky Four Fingers Буббе, я, наверное, знаю много того, чего ты не знаешь.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Bullet Tooth Tony Я хочу знать, кто слил ставочников Брик-Топа.

Mullet Сделай одолжение, Тон!

Bullet Tooth Tony Я тебе одолжение сделаю, Маллет. Не выйду из машины и не набью тебе живую х##ню прямо перед всеми твоими девушками.

[Маллет пригибается к окну машины]

Mullet Нужно, чтобы мне это было выгодно, приятель. Чёрт возьми, Тони, ты же знаешь...

[Тони хватает его за галстук и поднимает окно, зажимая голову Маллета]

Bullet Tooth Tony Удобно, Маллет? Ирония судьбы, что именно этот галстук и загнал тебя в эту передрягу. Так что не торопись, наслаждайся.

[Он трогает машину вперёд]

Mullet Что, чёрт возьми, ты делаешь, Тон?

Bullet Tooth Tony Еду по улице с твоей головой в окне. Как ты думаешь, что я делаю, ты п#н-дос?

Mullet Притормози, Тон.

Bullet Tooth Tony [фыркает] Ты что, зубной пастой из дерьма пользуешься, Маллет?

Mullet Притормози, Тон! Притормози, Тони!

Bullet Tooth Tony Не думаю, что приторможу. Скорее прибавлю скорость. Можешь музыку включить, если хочешь.

[Включает радио; играет "Lucky Star" Мадонны]

Bullet Tooth Tony Обожаю эту песню.

Mullet Я думаю…

Bullet Tooth Tony Да, Маллет?

Mullet Я думаю, это двое негров в ломбарде на Смит-стрит.

Bullet Tooth Tony Только не ври мне.

Mullet Чёрт возьми, говорю тебе, это двое негров, которые работают в ломбарде на чёртовой Смит-стрит!

Avi Очень эффективно, Тони. Не слишком тонко, но эффективно.

[Тони ускоряется и поворачивает на Смит-стрит]

Avi Берём его с собой?

[Тони опускает окно, освобождая голову Маллета, и выкидывает его на обочину]

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Turkish Знаю, он выглядит как жирный уё##... да, он и есть жирный уё##...

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[после того, как обчистили сейф Турецкого]

Brick Top Этот Турецкий, он, похоже, не сидит без дела.

Errol Кажется, ты и так с него достаточно списал, шеф.

Brick Top Думать — это тебе ещё проблем нажить может, Эррол. Мне бы поостеречься с этим.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Turkish Ну почему ты просто не

[Американский акцент]

Turkish "не выстрелил ему в зад," Томми?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Даг Голова Эйви, я не телепат.

Двоюродный брат Эйви Ну, ты ох#нно тупой, это уж признаю. Знаешь, почему его зовут Фрэнки «Четыре Пальца» Даг? Потому что он делает тупые ставки с опасными парнями, а когда не платит — ему отрубают пальцы, Даг. И я не про его еб#ный крайней плоть говорю.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Sol Ты плохой парень-ярди, и плохие парни-ярди должны уметь избавляться от трупов.

Bad Boy Lincoln Я создаю трупы. Я их не стираю.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[последние реплики]

Тёркиш [закадровый голос] Томми уговорил меня оставить собаку. Я в конце концов согласился, но только если он отнесёт её к ветеринару. Я больше не мог выносить этот писк. Ветеринар нашёл в желудке полтуфли, пищалку и бриллиант в 84 карата. Удивительно, что может произойти за неделю. Но она всё равно не замолчала. Так что же делать? Идёшь к человеку, который в этих делах шарит.

Тёркиш Ну и как? Знаешь кого-нибудь, кому это может быть интересно?

Даг Хэд Возможно.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Turkish Томми, почему у тебя кожа течёт?

Tommy Честно говоря, я немного волнуюсь, Турецкий.

Turkish О чём волнуешься?

Tommy Что если цыган уложит другого парня? Он же уже такое делал, да?

Turkish Нас убьют ещё до того, как мы выйдем из здания, и, думаю, нас скормят свиньям.

Tommy Рад видеть, что ты просто зашиваешься от еб###й тревоги. Извини за цинизм, но я не особо доверяю этому пику.

Turkish Думал я об этом, Томми. Сегодня похороны его мамы. Да упокоит её Бог. Ты знаешь, цыгане любят выпить на поминках. Меня не волнует, уложит ли Микки другого парня. Меня волнует, дойдёт ли Микки до четвёртого еб###го раунда.

Tommy А если он не дойдёт до четвёртого раунда?

Turkish Нас убьют ещё до того, как мы выйдем из здания, и, думаю, нас скормят свиньям.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Avi [в офисе Дага, пытаясь найти Бориса] Русские.

[он усмехается]

Avi Русские. Должно было быть ясно. Антисемиты, скользкие казачьи стервы. Что ты знаешь об этом гое?

Bullet Tooth Tony Бывший чекист, рак. Он был хорошо подготовленным агентом под прикрытием. Его невозможно будет найти.

Doug the Head [звонит телефон, Дага берёт трубку] Алло.

Susi Denovitz Пап, здесь странный мужик, который хочет продать нам 84-каратный камень.

Doug the Head Откуда он?

Susi Denovitz Не знаю, трудно сказать. У него сильный русский акцент.

[переключение на экран телевизора, Борис подозрительно смотрит в камеру]

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Alex Denovitz А как насчёт Тони?

[Переключение между офисом Дага и молодым Тони в борделе Чарли]

Alex Denovitz Знаешь, Пулезубый Тони.

Avi Кто такой Пулезубый...?

Charlie Тони!

Bullet Tooth Tony Ты, идиот п#д#р.

Doug the Head Он — обуза.

Alex Denovitz Он найдёт тебе Моисея с горящим кустом, если заплатишь.

Charlie [достаёт пистолет] Ты сейчас помрёшь, Тони!

Alex Denovitz Ему шесть пуль вогнали, потом сделали из них золотые.

[Чарли стреляет Тони два раза в грудь]

Charlie Я тебя пристрелю — ты упадёшь!

Susi Denovitz В зубах две, которые папа ему вставил. Вот он и любит папу.

[Чарли стреляет Тони ещё три раза]

Charlie Почему ты, б#я, не дохнешь?!

Susi Denovitz Он — твой лучший шанс найти Фрэнки.

Avi Шесть раз?

[Чарли стреляет Тони в рот]

Doug the Head За один присест.

[Тони, с кровью, текущей изо рта, выхватывает саблю]

Bullet Tooth Tony Теперь тебе капец!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Люди Брик-Топа прижали Турецкого к полу. Эррол поднимает меч, чтобы нанести удар, но тут появляется Томми с пистолетом-пулей.]

Tommy Турецкий, поднимай свою жопу. Вы, ребята? Следуйте за мной, и я вас чёрт побери застрелю.

Errol Успокойся, сынок, веди себя прилично.

Tommy У меня пистолет, сын. Думаю, тебе стоит вести себя прилично.

[Эррол делает шаг вперёд. Томми взводит курок и суёт пистолет прямо ему в лицо.]

Tommy Что? Хочешь проверить, есть ли у меня яйца?

[Люди Брик-Топа не двигаются, пока Томми отступает из игрового зала, а потом бежит за Турецким.]

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Brick Top Дай-ка этот чёртов пистолет!

Pikey Дам тебе твой пистолет, сук###!

[Бах]

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Cousin Avi Там есть азартные игры?

Doug the Head Это боксерский поединок, Эйви, боксерский поединок.

Cousin Avi У него был кейс с собой?

Doug the Head Да, кейс был.

Cousin Avi И этот придурок ставит? Ты про Фрэнки «у меня проблемы с азартными играми» е#аного Четырёх Пальцев Дага?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[повторяющаяся реплика]

Tommy Томми, Прекрасный Джордж, Телохранитель Бриктона: Я чертовски ненавижу пикаев.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Vinny Собака. Собака, должно быть, съела это.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Vinny [Винни приносит собаку в лавку, пока Сол осматривает алмаз для Бэд Бэя Линкольна] Плохой парень. Сол.

Bad Boy Lincoln Полегче.

Sol Нет, это моиссанит.

Bad Boy Lincoln Что-что?

Sol Моиссанит — это искусственный алмаз, Линкольн. Это мышиная возня, приятель. Подделка. Не настоящий. И стоит — ни черта.

[он возвращает камень]

Vinny Плохой парень, я тебе говорю, оставайся гангстером. Оставь эту игру нам с Солом.

Bad Boy Lincoln Пока.

[он уходит]

Sol Что это, Винс?

Vinny Это собака, Сол.

Sol Ты не можешь приносить сюда эту штуку.

Vinny В чём проблема? Это всего лишь чёртова собака.

Sol Откуда взял?

Vinny От цыган. Вот.

[он кидает Солу пакет]

Vinny Они подкинули её вместе с грузом золота. Ты знаешь цыган, Сол — они всегда собак подкидывают к сделкам.

Sol Только пусть она не опасная.

[Винни отпускает собаку с поводка]

Sol Что ты сейчас задумал?

Vinny Ну, я хочу, чтобы он привык к лавке, не так ли?

[Борис открывает дверь и заходит; собака выбегает, Винни бежит за ней]

Vinny Эй! Эй, останови собаку! Вернись сюда!

Sol Как дела, Борис? Не волнуйся из-за собаки.

Boris 'The Blade' Yurinov Не волнуйся.

Sol Что тебе надо, Борис?

Boris 'The Blade' Yurinov У меня для тебя работа.

Sol У меня уже есть работа.

Boris 'The Blade' Yurinov Пятьдесят тысяч за полдня.

Sol Говори.

Boris 'The Blade' Yurinov Хочу, чтобы ты ограбил букмекерскую контору.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[повторяющаяся реплика]

various characters [о Борисе Лезвии] Хитрый е#аный русский.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Брик Топ [В телефон] Пит, говори со мной.

Даррен [В телефон] Если хочешь, чтобы твой приятель тебя слышал, придется говорить гораздо громче.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Brick Top Ты издеваешься?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[стоя над телом Фрэнки]

Bad Boy Lincoln Зачем у него на голове грелка для чайника?

Sol [саркастично] Чтобы голову не простудить.

Bad Boy Lincoln Ну и что с ним не так?

Vinny В лицо его застрелили, Линкольн. Я думал, это очевидно.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Tommy Ты хочешь сказать, я не умею стрелять?

Turkish Нет, Томми, я не говорю, что ты не умеешь стрелять. Я знаю, что ты не умеешь. Я говорю, что эта шестифунтовая дрянь у тебя в штанах принесла бы больше пользы, если бы ты отдал её ему.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Turkish Я туда не хочу. Он опасный ублюдок. Съел слишком много диско-пилюль на жаре русских разборок. У него столько же орехов в голове, сколько и в штанах.

Tommy Мне плевать, есть ли у него эти чёртовы орехи. Мне надо работающее оружие, и я ему это скажу.

Turkish Боже мой, Томми, у тебя точно есть эти минералы. Ну давай, пока "зэ" немцы не пришли.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Avi Тони, есть человек, которого я хочу, чтобы ты нашёл.

Bullet Tooth Tony Ну, это зависит от всех факторов в уравнении. Сколько их?

Avi Сорок тысяч.

Bullet Tooth Tony Где его последний раз видели?

Doug the Head В пункте приёма ставок.

Bullet Tooth Tony Пункте приёма ставок... Дай трубку, Сьюзи.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Franky Four Fingers Так... что ты за это хочешь?

Boris 'The Blade' Yurinov Ничего.

Franky Four Fingers Ладно... так что ты за это хочешь?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Brick Top Конечно, е#аный конечно. Я не спрашивал, я приказывал.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Boris 'The Blade' Yurinov Можешь оставить свои десять тысяч и труп. Но если я еще раз тебя увижу — ВЫ, МУД#КИ! — Ну, посмотри на него.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Vinny Сейчас я не хочу вставлять тебе пулю в лицо, но если ты не дашь нам *ровно* то, что мы хотим, будет е**ный беспредел.

Bullet Tooth Tony [к Тайрону] Как тебя зовут?

Sol Убей его.

Bullet Tooth Tony Ох.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Полиция наблюдает, как Томми гонится за собакой]

Turkish Он её любит. Всегда играет в эти глупые игры.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Errol Хрю-хрю!

Turkish Бл#ь!

Errol Вот ты где сахар прячешь.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Mickey Держу пари.

Tommy Что ты сказал?

Pikeys ОН ДЕРЖИТ ПАРИ!

Turkish Что, как в прошлый раз с Томми? Сделай одолжение.

Mickey Я сделаю тебе одолжение. Ты ставишь первым. Если выиграю, получаю трейлер... а пацаны — пару этих ботинок.

[Пайки смеются над Турецким и Томми — у них на ботинках пластиковые пакеты.]

Mickey Если проиграю... Да пош#л он, я подерусь бесплатно.

Turkish [закадровый голос] Последнее, что я хочу — так это спорить с пайком.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Turkish [Брик Топу] У тебя всё ещё есть бой.

Brick Top Нет, в букмекерской конторе ставки уже не принимаются, бойцов не меняют. Так что нет, у меня нет боя, понял, убл#док!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Turkish Чушь! Пойду прогуляюсь.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Mickey Держу пари, ты умеешь немного боксировать, а? Да, ты похож на боксера.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Mickey Смертельный удар для жирного у#бка, знаешь ли?

Gorgeous George [бросает Микки на забор] Нах#й наглец!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Bullet Tooth Tony Еду по дороге, а твоя башка торчит у меня в окне. Как ты думаешь, что я делаю?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Turkish [Томми с пистолетом в штанах] Что мешает ему взорвать тебе яйца каждый раз, когда ты садишься?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Bullet Tooth Tony Привет, Козёл?

[Козёл замирает, проглатывает и поворачивается]

Mullet Как дела, Тони? Всё нормально, дружище?

Bullet Tooth Tony О, классный галстук.

Mullet Слышал, ты нынче особо не светишься, Тони.

Bullet Tooth Tony Что ты знаешь? Кровь в моих жилах ещё тёплая. В отличие от твоей, Козёл.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Gorgeous George Здесь будет ж**а.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Franky Four Fingers Где камень?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Errol Похоже, мы в деле, босс.

Brick Top Прекрасно. Принеси нам чай, Эррол, а?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Gorgeous George Это лагерь, блин, лагерь цыганский...

Tommy Десять очков.

Gorgeous George Что мы тут делаем?

Tommy Покупаем караван.

Gorgeous George От этой п###й шайки? Ты с ума сошёл? Будет бардак.

Tommy Ну не если ты рядом.

Gorgeous George Ах ты ж, уб###! Я их терпеть не могу!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[из удалённой сцены]

Errol Ты труп, Тони! Слышишь меня? Чёртов труп!

Brick Top Эй! Что там происходит?

Errol Он обоссал мне чёртов карман!

Brick Top Да заткнись, Эррол. Возвращайся в свою чёртову коляску. Тони, ты что, не приучен к порядку?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Avi Как ты хочешь с ним расправиться?

Bullet Tooth Tony Ну, хочешь пристрелить его?

Avi Это слишком шумно, не находишь?

Bullet Tooth Tony Хочешь воткнуть нож в него?

Avi Это слишком хладнокровно, не находишь?

Bullet Tooth Tony Ты хочешь его убить или нет?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Vinny Они стреляют?

Sol Конечно, стреляют.

Vinny Да, но откуда ты знаешь? Я имею в виду, это реплики. Что ты знаешь о репликах?

[Сол стреляет из своей пистолетной реплики в крышу машины, выбивая стекла. Все кричат]

Vinny Что, б#я, ты делаешь, Соломон?

Sol Ты же хотел узнать, работают они или нет!

Vinny Я не имел в виду проверять прямо в машине, Сол! Ты, ё#аный придурок!

[Тайрон врезается в Бориса Лезвие]

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Sol А, это он?

Vinny Не знаю, сколько у него было пальцев?

Sol Извини, не успел достать бинокль.

Vinny Да не будем церемониться, приятель, давай начинать шоу.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Vinny Ух ты! С огромным облегчением выдохнул. Теперь, если не возражаешь, скажи мне, кто ты, чёрт возьми, кроме человека, который кормит свиней, конечно!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Cousin Avi Кто такой Буллит Тус...

Chinese Guy Тони.

Bullet Tooth Tony Ты глупый п****ц.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Bullet Tooth Tony [Прищемил кому-то голову дверью машины, потом ответил на автомобильный телефон] Алло?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Turkish Зачем, б#дь, ты засунул Джорджи Красачу в бой без перчаток за два дня до боя с Бомбером?

Tommy Он был в два раза меньше! Я не думал, что он пострадает!

Turkish Ты засунул парня в драку без перчаток. Чего, б#дь, ты ожидал? Массаж и распаривание?

Tommy Кто у тебя варенье из пончика вытащил?

Turkish Ты вытащил, сук#, Томми! Ты!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Brick Top [подходя к Солу и его друзьям, когда они пытаются избавиться от трупа] Надеюсь, я не в неподходящий момент...

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Актеры, которые произнесли культовые фразы

Дэннис Фарина

Dennis Farina

Сэм Дуглас

Sam Douglas

Алан Форд

Alan Ford

Джейсон Стэйтем

Jason Statham

Винни Джонс

Vinnie Jones

Робби Ги

Robbie Gee

Брэд Питт

Brad Pitt

Стивен Грэм

Stephen Graham

Сорча Кьюсак

Sorcha Cusack

Эйд

Ade

Ленни Джеймс

Lennie James

Бенисио Дель Торо

Benicio Del Toro

Раде Шербеджия

Rade Serbedzija

Адам Фогерти

Adam Fogerty

Энди Бекуив

Andy Beckwith

Дэвид Леджено

Dave Legeno

Jason Buckham

Юэн Бремнер

Ewen Bremner

Голди

Goldie

Джейсон Флеминг

Jason Flemyng

Майкл

2026, США, биография, драма, музыка, исторический

История игрушек 5

2026, США, приключения, анимация, комедия, фэнтези, семейный, драма

Миньоны и Монстры

2026, США, приключения, анимация, боевик

На деревню дедушке 2

2026, Россия, комедия, семейный

Зловещие мертвецы: Пекло

2026, США, ужасы

Очень страшное кино 6

2026, США, комедия, ужасы

Колючая и ушастый

2025, Бельгия / Франция / Люксембург, анимация

Проект «Конец света»

2026, США, фантастика, триллер, драма, комедия, приключения

Зверополис 2

2025, США, приключения, анимация, комедия

Как приручить дракона

2025, США, боевик, приключения, семейный

Её личный ад

2026, Дания, драма, ужасы, триллер

Мой дикий друг. Возвращение домой

2026, Россия, семейный

Однажды положила лимон в морозилку — и теперь это привычка на всю жизнь: спасает и зимой, и летом

Заношенные футболки в жизни не выкидываю – все тащу на дачу: там нашла им сразу 3 применения

Горячая или холодная? Вот какой водой нужно заливать рис — и плов рассыпается зернышко к зернышку

Нашла идеальный сериал по Агате Кристи со звездой «Игры престолов»: всего 3 серии и рейтинг 7,3 — посмотрела на одном дыхании

«Одиссея» несется к $1 000 000 000 в прокате, но без этого советского фильма Нолан считал бы копейки: вдохновился им (и еще парочкой)

«Берегись автомобиля» превратили в сериал от Kion, и даже фанаты Рязанова поставили «класс»: «Трибунцев – идеальный Деточкин»

Только 5 мини-сериалов Netflix идеальны от первой до последней секунды: про №4 и №5 трубили на каждом углу – смотрели остальные?

Нолан впервые оплошал? «Одиссею» хвалят все подряд — но зрители уверяют: за идеальными 97% на RT скрывается совсем другая картина

В Китае от этого фильма СССР все без ума — даже ремейк сняли, собравший 400 млн зрителей: россиянам их сериал тоже зашел

«Не верилось, что будет такая разгадка»: эта серия «Первого отдела» получила самый высокий рейтинг (и она в 1 сезоне)

Сериал по «Властелину колец» ждет перезапуск — 3-й сезон начнется с чистого листа, будто первых двух и не существовало

На этой веб-странице используются файлы cookie. Продолжив открывать страницы сайта, Вы соглашаетесь с использованием файлов cookie. Узнать больше