Дональд Сазерленд
Donald Sutherland
Цитаты из фильма Казанова Феллини
Giacomo Casanova
Мужчина, который никогда не говорит плохо о женщинах, их не любит. Чтобы понять и полюбить их, нужно страдать от их рук. Только тогда можно найти счастье на губах возлюбленной.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Madame D'Urfé
[описание великого дела, в котором она хочет, чтобы Казанова ей помог]
Я умру, и в момент смерти я превращусь в мужчину, мужчину, который будет жить вечно! Но это возможно лишь если меня оплодотворит адепт того же пирамидального знака, что и у меня. В момент рождения моя душа перейдёт в мальчика. Так я умру как женщина и возрожусь как мужчина, мужчина, который будет жить вечно! И ты, без сомнения, тот, кто послан помочь мне в этом великом деле!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Giacomo Casanova
У нас слишком много власти над женщинами, настоящая тирания, которую мы... мы могли осуществлять лишь потому, что они мягче, разумнее, человечнее нас. Эти качества, которые должны были бы давать им превосходство над нами, наоборот, поставили их в нашу власть, потому что мы в сто раз более неразумны, жестоки, свирепы, словно рождены, чтобы порабощать и угнетать.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Giacomo Casanova
Жрица любви, давай снимем эти строгие одежды. Они не подходят для этого, самого счастливого свидания.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Giacomo Casanova
Давайте превзойдём телесные удовольствия. Стремиться будем к слиянию наших душ в глубоком и совершенном единстве.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Giacomo Casanova
Тот, кто отправляется в Парму, должен найти и познакомиться с тремя замечательными вещами: с салями, прошутто и, конечно же, с самым знаменитым — пармезаном.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Giacomo Casanova
Нас пригласили на вечер в дом горбуна Дю Буа, эксцентричного дворянина, известного неясными границами своих любовных увлечений. Такие же неопределённые, как и границы герцогства Пармы, которое тогда делили между собой испанцы и французы. В тот вечер две цивилизации, две диаметрально противоположные жизненные позиции встретились за одним столом.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Madame D'Urfé
О, мой дорогой мальчик, ты можешь мне довериться. Я знаю, что у тебя есть знаменитый камень и способность общаться с духами четырёх стихий. Почему бы тебе в любой момент не свергнуть королевство Франции.
Giacomo Casanova
Нет. Я никогда не смог бы на это пойти. Я люблю Францию. Не переоценивайте меня, милая леди.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Henriette
Я всегда останусь прежним, Анриетта. Тем, кто совершил в жизни три безумства. И последнее, самое прекрасное из них — это то, что я встретил тебя.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Giacomo Casanova
Из-за тебя я пропал! Весь Лондон смеётся надо мной за моей спиной!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Giacomo Casanova
В безумии горя я думал покончить с собой или уйти в монастырь, чтобы завершить дни монахом. Но тогда я не выбрал ни могилу, ни келью. Смерть, возлюбленная подруга благородных, несчастных душ... Много лет спустя в Лондоне я действительно едва не переступил этот последний порог по собственной воле, но вину за это мрачное искушение следует возложить на печально знаменитую даму Шарпийон и на её не менее мерзкую дочь.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Marquis Du Bois
Поцелуй — не что иное, как желание поглотить того, кого целуешь.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Giacomo Casanova
Похоже, манеры римлян не изменились с времён Тримальхио.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Giacomo Casanova
Кто же она, эта Анриетта? Кто это бесценное сокровище, что упало мне в руки? Неужели возможно? О звёзды, заговорите с моим счастьем. Воскликните с небес и утешьте его. Скажите, что это невообразимое богатство принадлежит только Джакомо Казанове.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Madame Charpillon
Извозчик, вали немедленно! Бей кнутом лошадей! Или я заставлю лорда Винстона вить кнутом тебя!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Madame Charpillon
Проклят тот день, когда я впустила тебя в свой дом! Прокляты ты и твои чёртовы разговоры о звёздах и гороскопах!
Giacomo Casanova
Прокляты вы с дочерью! Вы заразили меня! Вы погубили моё здоровье, моё самое драгоценное имущество!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Giacomo Casanova
Если мне суждено предстать перед страшным лицом смерти, я явлюсь в полном блеске, в лучшем наряде, как подобает последней и величайшей церемонии. Скоро я буду готов встретиться с моими учителями, великими людьми прошлого, чтобы отыскать их. В бледном покое лимба они примут меня. Я встречу Горация и Данте. Я поговорю с Петраркой, Ариосто и с тобою, Торквато Тассо, любимый друг, чьи стихи вдруг возвращаются ко мне в этот высший час.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Giacomo Casanova
Я хочу провести с тобой остаток своей жизни, моя любимая Генриетта. Прекрасная Генриетта. Жестокая Генриетта. Ты так много от меня скрываешь. Своё прошлое, свои достоинства, свои таланты. Когда я слышал, как ты играешь на виолончели сегодня вечером, мне казалось, что я... я хотел умереть.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Giacomo Casanova
Вы, мерзкие гарпии! Пусть вы проведёте остаток своих подлых жизней, томясь в турецком борделе! Вы заслуживаете быть заточёнными в самой гнусной тюрьме!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Giacomo Casanova
Час назад, тошнит от жизни, я пытался утопиться в Темзе. Медленно погружаясь в холодную, скользкую воду, читая про себя несколько строк Тассо, я увидел необыкновенную женщину. Семь футов ростом, а может и больше. Любопытство взяло верх. Я попытался за ней последовать... потерял. Наверное, больше никогда её не найду.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Giacomo Casanova
Я — хранитель своей чести, и любое небрежное упоминание о ней считаю оскорблением.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Marquis Du Bois
Поцелуи женщины — как бокалы вина. Пьёшь, пьёшь и пьёшь, пока, наконец, не сдаёшься.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Marquis Du Bois
Как вы заметили, мадемуазель Анриэтта здесь больше нет.
Giacomo Casanova
Где она? Что с ней случилось?
Marquis Du Bois
С ней ничего не случилось, мой дорогой друг. Ей живётся гораздо лучше, чем нам с тобой. Но, э-э, ее вынудили самые неотложные обстоятельства покинуть это место до рассвета. Я случайно встретил ее, когда она садилась в карету Д’Антуана, и, э-э, она попросила меня прийти сюда и предупредить тебя... во всяком случае, настоятельно не искать её ни при каких условиях.
Giacomo Casanova
Почему ей пришлось уйти? Кто такой Д’Антуан?
Marquis Du Bois
Не волнуйся. Больше ничего не могу сказать, кроме того, что Анриэтта — не свободная женщина. Очень важный человек при одном из европейских дворов имеет над ней полную власть, а Д’Антуан — всего лишь посланец, которого он послал вернуть её на законное место.
Giacomo Casanova
Её законное место — здесь, со мной, и я найду её и приведу сюда, даже если придётся противостоять всем армиям Европы! Куда она ушла? В каком направлении?
Marquis Du Bois
Ну, конечно, в сторону Альп.
Giacomo Casanova
Я отправляюсь немедленно. Я должен найти её.
Marquis Du Bois
О, сеньор Казанова...
Giacomo Casanova
Это единственная женщина, которую я когда-либо полюблю!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Giacomo Casanova
Убери свои лапы от меня, ты, маленькая шл#ха!
Madame Charpillon
Шл#ха? Я? Да уж точно не с тобой мне довелось ей стать!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Giacomo Casanova
Джакомо, неужели твоя звезда наконец начинает угасать? Ты подвергся величайшему из оскорблений. Тебя постигла самая страшная трагедия в твоей жизни. Впервые твой конь отказался подчиняться велениям твоих желаний. Эрос оставил тебя.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Giacomo Casanova
Ты странствуешь по мирам, которых не существует. Я предпочитаю путешествовать в реальном мире.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Giacomo Casanova
Ты очаровательно прекрасна. Твой смех — словно улыбка на лице фигуры с этрусской гробницы, полон изящества и в то же время сдержан, одновременно сияющий и мрачный.
Isabella
Мрачный? Нельзя так говорить о той, кто только что спасла тебя от смерти.
Giacomo Casanova
Только чтобы предать меня самой сладкой из всех смертей — смерти в жизни, любви. Я хочу раствориться в тебе, моя мудрая Минерва.
Isabella
Какой ты странный человек, Джакомо. Не можешь говорить о любви без похоронных образов? Самая сладкая из всех смертей? Раствориться? Может, ты вовсе не хочешь любить, а хочешь умереть.
Giacomo Casanova
[смеясь]
Я бы хотел отложить это как можно дальше. И когда придёт время — держать твою руку.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Giacomo Casanova
[когда Изабелла не пришла на их свидание]
Изабелла, неужели ты меня обманываешь? Нет, я знаю, ты придёшь. И если нужно, я буду ждать тебя всю жизнь.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Giacomo Casanova
В моей стране, Ваша Светлость, морская черепаха — символ долголетия.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Giacomo Casanova
Никогда в жизни не был свидетелем такого безобразия! О, это противоречит всем законам гостеприимства — доставать оружие в таком дворце. Я не могу оставить это без ответа. Ползите обратно в свои норы, вы, мерзавцы!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Prince Del Brando
Я знаю о вашей репутации, сеньор Казанова. Я — ваш горячий поклонник. Будь я женщиной, я бы уж точно уже побывала у вас в постели. Слышал о ваших невероятных подвигах.
Giacomo Casanova
Благодарю вас, сэр. Восхищение такого благородного человека, как вы, действительно лестно.
Prince Del Brando
Ваше умение сравнивают с конским, а порой — с менее благородным зверьём.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Giacomo Casanova
Прости, мама. Я плохо понимаю немецкий. Что ты говорила?
Casanova's mother
Ты не понимаешь? Или не хочешь понимать?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Giacomo Casanova
Это чудо! Я не просто выздоровел, я чувствую себя лучше и сильнее, чем когда-либо. И заслуга ваша, мои очаровательные и мудрые нимфы. Вы меня и заболели; вы же меня и исцелили.
Isabella
Почему ты говоришь, что мы тебя заболели?
Giacomo Casanova
Я такое говорил? Как странно. Не знаю. Ах да, знаю. Это эти отвратительные насекомые. Монструозные, дьявольские твари, беспомощно порхающие. Зло. Зло. Живые символы зла. И видеть, как их прикалывают. Как вы сажаете их на булавки, по одному. Ужас!
Isabella
Как будто именно твоё тело протыкают снова и снова?
Giacomo Casanova
Да. И боль, которую я представлял, была такой сильной, что я даже упал в обморок. Я очень чувствительный. Никак не отрицать. Я создан из стихий: воздуха, воды...
Isabella
[смеясь]
И огня тоже, судя по всему, раз уж я столько о тебе слышала.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Giacomo Casanova
Изабелла, теперь я понимаю. Эта загадочная болезнь очистила меня, озарила меня. Только одна мысль о распутстве вызывает у меня тошноту. Всё, чего я хочу теперь — провести жизнь спокойно, рядом с тобой, купаясь в свете, исходящем от тебя. Скажи «да», Изабелла, моя милая спасительница.
Isabella
Ты бредишь, Джакомо. Ты ещё слаб после болезни. Вот почему ты так говоришь.
Giacomo Casanova
Послушай меня. Если ты откажешь, я заболею снова, но на этот раз — навсегда.
Isabella
Говорила же, ты — огненная натура.
Giacomo Casanova
Завтра я ухожу отсюда. Не могу жить без тебя. Поедешь со мной.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Giacomo Casanova
[к механической кукле]
Эти глаза, чья красота превзошла весь этот мир. Эти руки, эти пальцы, эти стройные ноги, это лицо — всё это отделило меня от моего народа и сделало чужим среди друзей. Эти волнистые волосы чистого и сияющего золота, эта улыбка, что всегда превращает мою грусть в радость, создали для меня рай на земле. Надеюсь, вы простите мне вольности, которые я себе позволяю, мадам, но я очень хочу увидеть вас голой, как Ева. Вы не возражаете? Какой же гениальный изобретатель ваш отец. Конечно, совсем сумасшедший, но поэт. Чтобы создать вас такой красавицей. Вы спали с ним, инцестом? Вы дразните меня своим тайным молчанием. Ляжете со мной? Отдадите ли вы свой хрупкий механизм моему желанию? Да? Вы ляжете? Да?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Giacomo Casanova
Я ясно дал понять, что хочу макароны каждый вечер! Если их не будет, я вынужден буду доложить графу! Понятно?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Lord Talou
А почему бы нам не устроить состязание? Сила против ума. Благородный дикарь, любимец этого занудного Руссо, против человека с манерами и образованием.
Giacomo Casanova
Я не понимаю. Что вы имеете в виду?
Prince Del Brando
Он хочет сказать, что Ригетто и вы, сеньор Казанова, должны посоревноваться — кто больше раз справится за час.
Giacomo Casanova
Я разочарован в вас, сударь. Хозяин сегодняшнего вечера готов поставить честь одного из ваших гостей под сомнение, устроив состязание с обычным кучером.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Giacomo Casanova
[указывает на свою фотографию]
Поразительное сходство. Эта иллюстрация была напечатана к моему знаменитому роману "Икосамерон". Кто-нибудь из вас читал его? Позвольте подарить каждому по экземпляру. Верю, что после моей смерти обо мне будут говорить ещё долгие годы, как об авторе этого произведения. Я известный итальянский писатель. Вы, конечно, знакомы с моим именем. Джакомо Казанова из Венеции. Человек слова. Философ.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Giacomo Casanova
Никогда человек не погружается так глубоко в бездну и так же стремительно не возносится к совершенству, как в тот прозрачный миг, когда сущность его мужественности соединяется и касается корня противоположного пола.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Giacomo Casanova
Кто эта девушка, подумал я. Каковы её отношения с этим венгром, который может быть ей отцом? Есть ли у неё муж в Парме? Ищет ли она новых любовников? Другие удовольствия?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Henriette
[объясняя, где научилась играть на виолончели]
В монастыре. Но если бы не прямые распоряжения епископа, настоятельница никогда бы не дала мне разрешения. Эта благочестивая жена Христова утверждала, что каждый раз, когда я бралась за инструмент, меня заставляли принимать неприличную позу.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Giacomo Casanova
Слишком поздно. Я безнадёжно влюбился в тебя. Твоя неземная красота тронула художника во мне. Я хочу лепить тебя, как глину в своих руках, как ту статую, которой сначала принял тебя. Я буду твоим Пигмалионом, дарующим жизнь своему творению. Своим пламенем я воспламеню твою плоть. Внутри тебя загорится яркий огонь жизни.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Giacomo Casanova
Знаешь, ты меня напугала. Ты такая бледная, что я подумал, будто передо мной Диана, богиня луны, ставшая смертной.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Marquis Du Bois
Есть древняя пословица: «Что легче пера? Пыль. Легче пыли? Ветер. Легче ветра? Женщина. Легче женщины? Ничего.»
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Giacomo Casanova
Для прекрасной женщины одной души более чем достаточно, если она сливается с душой мужчины в гармонии с единением их тел.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Madame D'Urfé
Я готова. Час Венеры настал. Возьми меня. Пусть совершится великое дело.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Giacomo Casanova
Твой возлюбленный будет рогоносцем. Я посвящу все свои знания о науке любви этому делу.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Giacomo Casanova
Любовь — источник и корень жизни. Любовь рождает страсти и порывы, будь то добрые или злые. Любовь рождает вечное пламя, будь оно божественным или человеческим. Любовь рождает богов или дьяволов.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Henriette
Мы не разговариваем. Нам это не нужно.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Giacomo Casanova
Я вступил с ним в поединок умов и вышел из него победителем.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Giacomo Casanova
Что такое поцелуй? Просто желание окунуться в душу женщины, которую ты любишь.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Giacomo Casanova
Чёрт побери вас обоих! Вы позорите имя женщины!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Giacomo Casanova
Посмотрите на эти семена, ваше превосходительство. У них самые удивительные свойства. Каждые пару лет, с механической точностью, они дают алый цветок, который хоть и непривлекателен для глаза, но чудодеен по своим результатам. Человек, который их открыл, — испанский монах. Если посмотреть на него, можно подумать, что ему не больше сорока. На самом деле ему более сотни.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Giacomo Casanova
Я беру на себя право выбирать партнёршу для этого предприятия. И мой выбор падает на... Роману. Роману, самую прекрасную модель Рима, чья изящная попка не раз была увековечена на холсте и в мраморе. Настоящая Венера Кампанья.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Giacomo Casanova
Одна лишь грубая сила не способна на такие любовные подвиги. Тело должно поддерживаться умом, интеллектом и образованием, чтобы достичь этих высот. И уверяю вас, я говорю из собственного опыта. Нужна серьёзная моральная подготовка, не говоря уже о вдохновении, капле фантазии, знании движения жидкостей, влиянии звёзд и планет.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Giacomo Casanova
[увидев механическую куклу]
Очаровательна! Слыхал я про нечто подобное в Нюрнберге, где один генерал себе механического шахматиста соорудил. Это превосходит всякое воображение! Клянусь небом, можно поклясться, что это живая плоть! Окраска кожи обманет любого.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Giacomo Casanova
Я пришёл к Вашему Светлости не ради пустяков, а чтобы просить справедливости для бедного, обиженного старика. Этот презренный Фолкирхер и его подручный Видароль находят миллион причин мучить меня! Они взломали дверь библиотеки, вынесли книги, а вину за их пропажу свалили на меня. С среды я не ел макарон! Эти оскорбления мешают моей работе писателя. Что мне делать, Ваше Светлость?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Giacomo Casanova
Только по одной из изощрённо жестоких прихотей судьбы наши пути пересеклись. Ты — дворецкий! Я — учёный!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Giacomo Casanova
Я буду вежлив.
Sister Maddalena
Надеюсь, нет. С каких пор двое влюблённых, охваченные страстью, думают о вежливости?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Giacomo Casanova
Не мучай меня своим непонятным немецким бредом! Я — писатель! Я — художник! И есть люди, с которыми я не желаю общаться.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
