Киноафиша Спроси Киноафишу Сериалы Кто озвучивал Хюррем в «Великолепном веке» на русском языке?

Кто озвучивал Хюррем в «Великолепном веке» на русском языке?

Елена Королева 6 декабря 2021 Дата обновления: 6 декабря 2021

Наш ответ:

Персонаж Хюррем Султан в турецком сериале «Великолепный век» озвучила Ирина Киреева, хотя в сериале героиню сыграли две актрисы: Мерьем Узерли и Вахиде Гердюм, которая изобразила Хюррем в зрелости. Киреева призналась, что не сразу приняла свою героиню, ее сложный характер и порой непредсказуемые поступки. Сложнее всего при дублировании ей давались труднопроизносимые турецкие имена.

В сериале «Великолепный век: Империя Кесем» Киреева дублировала Берен Саат в роли Кесем Султан.

Персоны, которые упомянуты в вопросе

Мерьем Узерли

Meriem Userli

Берен Саат

Beren Saat

Ирина Киреева

Комментарии Обсудить в чате

Написать отзыв

Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи Войти как пользователь Авторизовываясь, вы соглашаетесь с правилами пользования сайта

Авторизация по e-mail

Сейчас обсуждают

Когда выйдет 2 часть "Кейпоп-охотницы на демонов"? 1 комментарий

Когда выйдет второй сезон сериала «Киберкраш»? 73 комментария

В какой серии «Основание: Осман» появится Эртугрул? 1 комментарий

Малышку из «Маши и Медведя» вы могли видеть в мультфильме 2006 года: присмотритесь — сходство поразительное

Пытались дважды, но все без толку: как в итоге убили Декстера в сериале

«Сталлоне на уровне с Паламарчуком!: cвежие кадры со съемок «Невского-8» вызвали ажиотаж в Сети

«Подняли бы на новый уровень»: 2 серии «Места встречи изменить нельзя» зрителям не показали — цензура в СССР резала без ножа

Лев влюбился в овечку, теперь в 4K: скоро на экраны вновь выйдут «Сумерки», но есть одна неприятная новость

«Главное отличие от других»: снявшийся у Нолана Колокольников двумя словами объяснил гениальность режиссера — даже хейтеры не поспорят

Netflix забрал все внимание в Венеции: привезли на фестиваль сразу 3 фильма — и каждый потенциальная сенсация

Ненавидите запоминать персонажей? Эти 10 фильмов созданы для вас — один герой в центре сюжета (есть даже лента с Хабенским)

Для фанатов «Невского» и не только: 8 детективов с наиболее высокими оценками — у каждого рейтинг не ниже «восьмерки»

На IMDb оценки выше, чем у распиаренного «Одни из нас»: на Западе влюбились в «Метод» с Хабенским — и претензия к сериалу только одна

К-поп, где К — это Кадышева: в русской версии «Охотниц на демонов» богатырши крошат Кощея и Бабу Ягу — а в перерывах пляшут «калинку»