Меню

Русский

Ваши билеты в личном кабинете

Киноафиша Фильмы Не смотрите наверх Цитаты из фильма Не смотрите наверх

Цитаты из фильма Не смотрите наверх

Kate Dibiasky Ребята, правда куда печальнее. Они даже не настолько умны, чтобы быть такими злыми, как вы их себе рисуете.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Dr. Randall Mindy У нас действительно было всё, правда? Ну, если задуматься.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Kate Dibiasky Если вы, убл###и, не отвезёте меня в Бэтпещеру, пошли вы к чёрту с этим капюшоном.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Президент Орлин атакован инопланетным существом-птицей]

Конгрессмен Тенант Что это за штука?

Питер Ишервелл Полагаю, это называется бронтерок.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jason Orlean Есть всякая классная фигня — типа крутых квартир, часов, машин, ну и одежды с всякой другой фигнёй, которая может всё это отнять, а я не хочу, чтобы это пропало. Поэтому я помолюсь за это. Аминь.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Yule Возлюбленный Отец и Всемогущий Создатель, мы просим Твоей милости в этот вечер, несмотря на нашу гордость. Твоего прощения, несмотря на наши сомнения. Прежде всего, Господи, мы просим Твоей любви, чтобы она утешила нас в эти тёмные времена. Пусть мы с мужеством и открытыми сердцами примем Твою волю по отношению к тому, что грядёт. Аминь.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Kate Dibiasky У нас ровно шесть месяцев, десять дней, две часа, 11 минут и 41 секунда до того момента, как комета в два раза больше той, что уничтожила динозавров, прорвёт нашу атмосферу и погубит всю жизнь на Земле.

Dr. Randall Mindy Когда ты сделал эти расчёты?

Kate Dibiasky Я вбила время удара в приложение для контроля диеты. Значит, удар — это момент, когда моя диета заканчивается. Только я не на диете. Я просто плачу пять раз в день.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[последние слова]

Jason Orlean Привет, ребята! Я последний человек на Земле. Вся ж#па. Не забудьте лайкнуть и подписаться. Мы на связи.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Dr. Randall Mindy Мне плохо.

Brie Evantee Ладно, я думаю, что мы сделаем перерыв на рекламу...

Dr. Randall Mindy Нет, пожалуйста, пожалуйста, Бри. Не переключайся. Дай мне сказать кое-что

Jack Bremmer Вы пришли по адресу, потому что в нашем шоу мы любим говорить прямо...

Dr. Randall Mindy Не могли бы вы просто перестать быть таким

[заглушка]

Dr. Randall Mindy приятным? Извините, но не всё должно звучать так чертовски умно, мило или симпатично всё время. Иногда нужно просто уметь говорить друг с другом. Нам нужно слышать друг друга! Давайте ещё раз установим факт: к Земле летит огромная комета. И мы знаем об этом, потому что видели её. Мы видели её собственными глазами через телескоп. Чёрт возьми, мы даже сфотографировали её! Каких ещё доказательств нужно? И если мы хотя бы не можем согласиться, что гигантская комета размером с гору Эверест, несущаяся к нашей планете, — это не чертовски хорошо, то что с нами случилось? Господи, как нам вообще говорить друг с другом? Что мы... Что мы с собой сделали? Как это исправить? Мы должны были отклонить эту комету, когда у нас был шанс, но мы этого не сделали. Я не знаю, почему. И теперь учёных вроде меня увольняют за то, что мы говорим правду, сопротивляемся. И я уверен, что многие из вас даже не станут слушать, потому что у каждого своя политическая позиция, но я... Я вас уверяю, я не на чьей-то стороне. Я просто говорю чертову правду.

Brie Evantee Я-я думаю, сейчас самое время напомнить, что Ишервелл и президент обе заявили, что в этом есть свои плюсы...

Dr. Randall Mindy Да, президент Соединённых Штатов. Чёрт возьми. Врёт! Слушайте, я такой же, как и вы все. Я молюсь Богу, молюсь... Богу, чтобы этот президент знала, что делает. Надеюсь, она обо всех позаботилась, но правда в том, что... я думаю, вся эта администрация полностью. Сошла. С ума! И я думаю. Мы все. Умрём!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Yule Приятно познакомиться. Я Юл.

June Mindy Юл.

Yule Я FirePuma142 на Twitch. Ты играешь?

Kate Dibiasky Сомневаюсь, что она понимает.

Yule Ты прав.

June Mindy А кто сказал, что я играю?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Riley Bina Вы, ребята, открыли комету? Это круто. У меня на спине татуировка падающей звезды.

Kate Dibiasky О.

Dr. Randall Mindy Это замечательно. Мы слышали про ваш разрыв, так что просто хотим сказать... Нам очень жаль, правда. Вы кажетесь... замечательным человеком.

Riley Bina Не лезь не в своё д****о, старая с###а.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Dr. Randall Mindy Почему бы тебе не сходить и не найти... как там эти маленькие картошки называются? Те крошечные?

Kate Dibiasky Пальчиковая картошка?

Yule О, я блять ОБОЖАЮ пальчиковую картошку!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Kate Dibiasky Я правильно понимаю, что после всей информации, которую вы сегодня получили, ваше решение — "сидеть сложа руки и наблюдать"?

Jason Orlean Извините, а кто она?

Kate Dibiasky Кто ты, б##ь, такой? Разве ты не её сын?

Jason Orlean Я — чёртов начальник штаба, Мальчик с татуировкой дракона. Так что у меня всё отлично.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Waitress У тебя какой-то слишком официальный значок Белого дома.

Dr. Randall Mindy Не знаю, зачем я это надел.

Nearby Diner Слушай, просто скажи нам, что происходит.

Guy from the Bar У меня дома трое напуганных детей. Может, ты просто скажешь что-нибудь.

Dr. Randall Mindy Понимаю. Хотел бы поделиться информацией, но...

Guy from the Bar Мы такие же люди, как и вы. Мы имеем право знать!

Kate Dibiasky Они правы. Они имеют право знать. Ты правда хочешь знать, что происходит?

Dr. Teddy Oglethorpe Кейт, не надо. Кейт.

Dr. Randall Mindy Кейт.

Kate Dibiasky Они нашли кучу золота, алмазов и всякой редкой хрени на комете. Так что они собираются дать ей врезаться в планету, чтобы кучка богачей стала ещё о-о-чень отвратительно богаче!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

President Orlean Ммм-хмм. Насколько это достоверно?

Dr. Randall Mindy Стопроцентная уверенность в столкновении.

President Orlean Пожалуйста, не говорите стопроцентно.

Old Aide #2 Можем назвать это потенциально значимым событием?

President Orlean Да.

Kate Dibiasky Но это не *потенциально* случится. Это *случится*.

Dr. Randall Mindy Именно, если точнее — 99,78%.

Jason Orlean О, отлично. Значит, это не 100%.

Dr. Teddy Oglethorpe Учёные никогда не любят говорить стопроцентно.

President Orlean Назовите 70% и давайте просто двигаться дальше.

Kate Dibiasky Но это даже близко не 70%.

President Orlean Вы не можете ходить и говорить людям, что у них 100% шанс умереть. Это просто бред.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jason Orlean [Кейт] У тебя нет допуска, дорогая. Не волнуйся. Я взял тебе крекеры, воды...

[бросает их на пол]

Dr. Randall Mindy Не нужно бросать это на пол.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jason Orlean Чувак... Я идеально прикинул, когда принять эту Молли.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[последние слова]

Питер Ишервелл [о разноцветных животных] Что бы ты ни делал, не трогай их...

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Yule Доктор Минди, можно я буду уязвимым в вашей машине?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Benedict Drask [кричит на приближающийся комету, пытается её сбить] Живым меня не заберёте!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Dr. Randall Mindy Всё теоретически невозможно, пока это не сделают.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Кейт сидит в машине с мешком на голове]

Др. Рэндалл Минди Я сделал всё, что мог. Они не слушают.

Кейт Дибиаски Сюрприз, сюрприз.

Др. Тедди Оглторп Начинаю думать, что тебе просто нравится всех злить.

Др. Рэндалл Минди Очень жаль, Кейт. Правда.

Кейт Дибиаски О, Рэндалл. Боже. Где Бри Эванти? Разве вы двое не должны ногами играть в ресторане, где подают только кубики и пену?

Др. Тедди Оглторп Ну, она не ошибается. Ты реально сдался.

Др. Рэндалл Минди И что ты предлагаешь? Онлайн-петицию? Хочешь собрать толпу и нести плакаты? Свергнуть правительство? Посмотри на это.

Кейт Дибиаски Не могу! У меня голова в мешке!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Dr. Teddy Oglethorpe Ладно. Спокойно. У меня просто кожа темнее, чем у тебя. Потому что твои предки мигрировали в Северную Европу и приобрели более светлую кожу, чтобы не получить...

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Kate Dibiasky Извините... Мы что, недостаточно ясно объясняем? Мы пытаемся сказать вам, что вся планета вот-вот будет уничтожена.

Brie Evantee Ну, это, знаете, у нас так принято. Мы стараемся плохие новости подавать полегче.

Jack Bremmer Да, помогает легче принять горькую пилюлю. И, говоря о лекарствах, завтра у нас...

Kate Dibiasky Возможно, уничтожение всей планеты — это не должно быть весело.

[Все замирают]

Kate Dibiasky Может, это должно быть страшно. И ужасно. И ты не спишь ночами, рыдая... ведь мы все на 100% точно п**дец умрем!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Dr. Teddy Oglethorpe Однажды я встретил Стинга, и клянусь, он прямо передо мной пёр. Не отводил взгляда и даже не сказал «извините». И знаешь, что самое странное — это ему с рук сошло. Потому что я всё равно считал его довольно обаятельным.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Kate Dibiasky Осторожно с ним. Он будет брать с тебя бабки за халяву.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jason Orlean Я это написал.

Kate Dibiasky Это не из "Спасти рядового Райана"?

Dr. Randall Mindy Да. Да.

Jason Orlean Нет, это совсем другое.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Kate Dibiasky Можно я скажу?

Jason Orlean Да, мы умираем от нетерпения услышать, что ты скажешь.

Kate Dibiasky Я за тебя не голосовала. Но это, очевидно, гораздо важнее моих сомнений. Так что я буду на все 100% поддерживать эту инициативу. Как бы ты меня ни раздражал.

President Orlean Хм. Вау. Это здорово.

Jason Orlean Да. Очень мило. Знаешь, я заставил ФБР накинуть тебе мешок на голову. Они так не делают. Это дело ЦРУ, но я настоял.

Kate Dibiasky Знаешь, у меня было такое чувство. Правда было.

Jason Orlean Это хорошее чувство, потому что именно так и было. Да и получилось очень смешно и круто.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

President Orlean Мы выведем комету Дибиаски с курса... Но нам нужен герой. Нам нужен пилот, настоящие пушки и...

Dr. Randall Mindy Разве эту миссию нельзя выполнить с помощью удалённой техники?

Dr. Teddy Oglethorpe Вашингтону всегда нужен герой.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

President Orlean Он просто из другого поколения.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jason Orlean Люди будут спрашивать, почему мы не начали действовать раньше. Так что на этот раз придётся взять удар на себя.

President Orlean Да, но потом мы тебя поддержим, Джоселин.

Jason Orlean Обязательно.

Dr. Calder Конечно, Джейни. Я завтра с утра же подам в отставку с позором.

President Orlean Хорошо. Да, хорошо.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Peter Isherwell Знаете, BASH собрал более 40 миллионов данных о вас, о каждом вашем решении с 1994 года, доктор? Я... Я знаю, что у вас есть полипы в толстой кишке за месяцы до того, как ваш врач это заметит. Сейчас у вас их четыре или пять. Знаете, это не повод для беспокойства, но лучше пройти обследование как можно скорее. Но важнее всего, гораздо важнее, я знаю, кто вы. Мои алгоритмы выделили восемь основных типов потребительских профилей. Вы — идеалист по образу жизни. Думаете, что вас движут убеждения, высокие этические принципы. Но на самом деле вы просто бегаете за удовольствием и убегаете от боли. Как... как полевая мышь.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Kate Dibiasky Я благодарна...

[долгая пауза]

Kate Dibiasky Я благодарна, что мы попытались.

Dr. Teddy Oglethorpe [Пауза] Чёрт возьми, как мы пытались.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jack Bremmer Я и не знал, что Subaru делает телескопы.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

President Orlean Давайте подключим к этому других. Несколько ребят из Айви-Лиги.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Brie Evantee Я тут вдруг понял, что мы толком ничего друг о друге не знаем. Правда?

Dr. Randall Mindy Верно. Ну, каждый раз, когда я пытаюсь узнать о твоей жизни, ты как будто рассказываешь только о своих любимых ресторанах.

Brie Evantee Ну, я... Знаешь... я просто ненавижу эту, знаешь, часть знакомства в отношениях, так что...

Dr. Randall Mindy А, понятно. Ясно.

Brie Evantee Ладно, давай просто покончим с этим. Итак, э... Мой дед изобрёл процесс быстрой заморозки. Так что у меня жутко много денег, но я ушла от этого, получив три магистерских степени.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Dr. Randall Mindy [Повторяющаяся шутка] О, Боже!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Peter Isherwell Наши алгоритмы могут даже предсказать, как ты умрёшь. С точностью до 96... 96,5%. Я посмотрел тебя после нашей встречи. Твоя смерть была такой заурядной и скучной. Я не запомнил деталей, кроме одного. Ты умрёшь в одиночестве. Один.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Dr. Teddy Oglethorpe Наука говорит правду, Рэндалл.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Kate Dibiasky Что если нам нужно будет в туалет?