[рассказывает Стиву Уокеру о десятой жене Чёрной Бороды]
Emily Stowecroft
Альдета была ведьмой, знаешь. Она так и не простила капитана за то, что он выдал её властям. Когда Альдету жгли на костре, она наложила на него страшное проклятие. По мере того как пламя поднималось всё выше и выше, она пронзительно произнесла свои последние слова:
[повышает голос и пугает Стива]
Emily Stowecroft
"*Эдвард Тич*, известный как капитан Чёрная Борода, когда придёт твой час, пусть тело и душа твои будут раздираемы между этим миром и следующим, чтобы ты вечно оставался один! Пусть это проклятие будет крепким и истинным, пусть ты навсегда останешься в лимбе, пока в тебе, самый злой из всех злодеев, не найдётся — "
[безумно смеётся]
Emily Stowecroft
" — хоть искорка человеческой доброты!"
Emily Stowecroft
[снова спокойным, обычным голосом]
Ну что ж, спокойной ночи, мистер Уокер. Спите крепко! Столовая откроется на завтрак в 7:30 утра. Пожалуйста, будьте пунктуальны.
