Цитаты из фильма Набережная Орфевр
L'inspecteur adjoint Antoine
Должен признаться, вы мне нравитесь, мисс Дора Моние.
Dora Monier
Я?
L'inspecteur adjoint Antoine
Потому что, честно говоря, вы — именно мой тип. С женщинами у нас никогда не будет шансов.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Dora Monier
Руку чуть выше. Выше. Нет, подожди, мне кажется, тебе нужно...
Jenny Lamour
Ах, нет, нет. Просто скажи, чего хочешь. Я не люблю, когда меня трогают.
Dora Monier
О, Морису это точно нравится.
Jenny Lamour
С ним по-другому, дорогая. Мне этого мало не бывает.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Maurice Martineau
Почему Бриньон меня не пригласил?
Jenny Lamour
Он даже не знает, что ты существуешь.
Maurice Martineau
Ты ему не сказал, что женат?
Jenny Lamour
Я не дура.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Maurice Martineau
Дженни, пожалуйста, веди себя прилично.
Jenny Lamour
Что случилось? Лео учил меня отличной песне.
Maurice Martineau
Используя руки?
Léopardi
Вот это ум! Болван ты. Разве ты не знаешь, что в Марселе поют руками?
Maurice Martineau
Ладно, но это не повод трогать бедра моей жены.
Jenny Lamour
Он отбивал такт.
Léopardi
Пусть говорит, дорогая. Представь себе, чтобы какой-то юнец ревновал старого ворчуна вроде меня. Это лестно. Невероятно глупо, но приятно.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Jenny Lamour
Сцена заставляет меня потеть. Трусики насквозь мокрые.
Léopardi
Давай посмотрим.
Jenny Lamour
О! От такого удара ты бы сдох.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Jenny Lamour
Я люблю именно его. Другие мужчины меня утомляют. Это не только физическое. Это духовное. Без него я потеряна. Может показаться тебе сумасшествием, но Морис — мой огонь. Он может не гореть ярко, но освещает мне путь.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Georges Brignon
[восхищённо разглядывая обнажённую модель]
О, восхитительно. Просто восхитительно. И так целомудренно. Говори что хочешь, но я лучше потрачу деньги на это, чем на Манэ или Пикассо. Здесь гораздо больше интересного.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Maurice Martineau
Скажи, где ты была?
Jenny Lamour
Я выпила с одним очень важным человеком. Вот так!
Maurice Martineau
Бриньон?
Jenny Lamour
Бриньон? Почему ты так говоришь? Понятно. Конечно, Дора меня сдала.
Maurice Martineau
Не говори так. Она ни в чём не виновата. Просто выполнила свой долг. Бриньон — опасная сволочь.
Jenny Lamour
Она должна это знать.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Dora Monier
Вам нужно уходить.
Jenny Lamour
Скучный тип?
Dora Monier
Клиент. Грязный старик, который приводит девушек фотографироваться. И какие девушки!
Jenny Lamour
Хорошая работа.
Dora Monier
Обещаю, я не ради удовольствия это делаю.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Mme Beauvoir
Она упоминала ужин?
Maurice Martineau
Нет, но это не важно.
Mme Beauvoir
На плите фасоль, а в буфете телятина!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Léopardi
[Морису]
Не вздумай обманываться. Мне было бы стыдно сомневаться в такой хорошей девчонке, как Дженни. Она тебя обожает. Никто не бывает так предан, как она. Мужики — такие идиоты. Правда, Жинет?
Ginette
И правильно, к тому же.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Дженни Ламур
Думаешь, ты умная, да? Я добьюсь, чтобы он меня простил.
Морис Мартено
Да, и я вас обоих убью.
Дженни Ламур
Ты дурак, так убей меня. Тебя быстро поймают. Гильотина тебе светит.
Морис Мартено
У меня алиби будет.
Дженни Ламур
Ты? Слишком неуклюжий. Тебя на гильотину!
Морис Мартено
Тебе бы этого и хотелось.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Jenny Lamour
При Людовике XV я была бы мадам де Помпадур. Я бы им всем кровь из носу подняла!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
L'inspecteur adjoint Antoine
Мы вращаемся в самых разных кругах, встречаем массу людей. Гравировке меня научил фальшивомонетчик, бухгалтерии — жулик. Танго пыталась научить танцовщица из такси, но бесполезно. Это не моё.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Dora Monier
Я не входила в его типаж. Бриньон был буржуа, очень застенчивый. Я слишком отталкивающая. Ему нужны были эти молодые девчонки, которыми он мог доминировать.
L'inspecteur adjoint Antoine
Грязный старый извращенец.
Dora Monier
Да.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Dora Monier
[Дженни]
Я не хочу, чтобы ты попала в тюрьму. Там тебе отрежут волосы. Холодно. Я этого не хочу.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
L'inspecteur adjoint Antoine
Значит, вы признаёте, что фотографировали этих девушек?
Dora Monier
Почему бы и нет? Разве обнажённые снимки запрещены?
L'inspecteur adjoint Antoine
Зависит от снимков. Но этим занимается отдел по нравам. Меня интересуют только модели.
Dora Monier
К сожалению, я их не знаю. Он подбирал их где попало. Были разные — всех цветов и размеров.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Emile Lafour
Чем меньше я вижу копов, тем лучше себя веду.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Violette
Ах, он такой хороший человек. Не то что Фернан.
L'inspecteur adjoint Antoine
Фернан?
Violette
Мой парень. Он может быть таким грубым.
L'inspecteur adjoint Antoine
Отлично. Кому какое дело?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
L'inspecteur adjoint Antoine
Я иногда занимаюсь фотографией по воскресеньям. Ничего особенного. Снимаю дома, старые лавки, узкие улочки. Барнивел подсадил меня на это.
Dora Monier
Барнивел?
L'inspecteur adjoint Antoine
Не помнишь его? Старик был замечательный. К сожалению, у него была одна особенность — он травил людей. Уничтожил всю свою семью. Жену, двух дочерей, зятя. Снимал их на смертном одре. Настоящий художник.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Maurice Martineau
Я такой дурак. Мне следовало быть с такой девушкой, как ты, Дора.
Dora Monier
Не расстраивайся. Я — девушка с причудами.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
L'inspecteur adjoint Antoine
Что ты там делала? Ты была любовницей Бриньона или весёлого Мориса?
Dora Monier
Почему бы и не того и другого сразу?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
L'inspecteur adjoint Antoine
Не играй святую. Я знаю таких, как ты. Ты — энергичная.
Jenny Lamour
Энергичная? Что это должно значить? Бедняжка. Я родилась в лютый мороз в двухкомнатной квартире. Нас там жило шестеро двенадцать лет. Двенадцать лет, как хозяин квартиры кричал из-за долга. Боли в животе из-за плохого мяса. Мылись в раковине. Папе понадобилось шесть лет, чтобы умереть в той комнате. Хотеть уйти — это значит быть энергичной?
L'inspecteur adjoint Antoine
Конечно.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
L'inspecteur adjoint Antoine
Вы — женщина серьезная. Вам не свойственны мимолетные романы.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
L'inspecteur adjoint Antoine
Альбер! Тебя поймали?
L'inspecteur qui arrête Albert
Как дурака. Во время облава.
L'inspecteur adjoint Antoine
Я же предупреждал тебя не соваться в Пигаль.
Albert
Я ещё не в ж#пе.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
L'inspecteur adjoint Antoine
Ты по-настоящему заботишься о своей подруге.
Dora Monier
В горе и в радости. Я её люблю.
L'inspecteur adjoint Antoine
Я знаю.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
L'inspecteur adjoint Antoine
Грязное дело.
Le commissaire principal de la P.J.
Так оно обычно и бывает.
L'inspecteur adjoint Antoine
Взволнован, во всеоружии...
Le commissaire principal de la P.J.
Ожидаешь хорошее дело...
L'inspecteur adjoint Antoine
А в итоге — как всегда. Полный н##.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Jenny Lamour
Мне не нравится, когда ты суёшь нос в дела Мориса.
Dora Monier
Не будь глупой. Мы друзья. Морис и я выросли вместе.
Jenny Lamour
Друзья с детства, да? Сначала в куличики играют, а потом в постели лежат.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
L'inspecteur adjoint Antoine
Они напоминают мне моих негров из Легиона. Тамтамы.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Jenny Lamour
Правда в том, что он меня не понимает.
Dora Monier
Он же мужчина. Мужчины нас по-настоящему не понимают.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Jenny Lamour
Глупышка! Я дразню только тех, кто мне нравится.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
