Jim Bennett
Я поднялся на два с половиной миллиона долларов.
Frank
Что у тебя при себе?
Jim Bennett
Ничего.
Frank
Что отложил?
Jim Bennett
Ничего.
Frank
Поднял два с половиной миллиона, любой дурак знает, что делать: берёшь дом с крышой на двадцать пять лет, неубиваемую японскую корчму, остальное кладёшь в банк под три-пять процентов, чтобы налог оплатить — и вот твоя база, понял? Твоя крепость одиночества. Это ставит тебя, на всю оставшуюся жизнь, на уровень «пошёл ты». Кто-то хочет, чтобы ты что-то сделал — пошёл ты. Босс тебя бесит — пошёл ты! Владеешь домом. Есть пару баксов в банке. Не пьёшь. Вот что я хочу сказать любому, на любом социальном уровне. Дед твой рисковал?
Jim Bennett
Да.
Frank
Гарантирую, он делал это с позиций «пошёл ты». Мудрость человека — в позиции «пошёл ты». Соединённые Штаты Америки построены на «пошёл ты». Ты король? У тебя армия? Самый мощный флот в истории мира? Пошёл ты! Идти на х#й. Мы сами всё развалим.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
1
Jim Bennett
Был у меня студент... совсем недавно... сказал, что моя проблема, если природа — это проблема, а не просто что-то проблемное, в том, что я вижу вещи только в терминах победы или смерти, и не просто победы, а полной победы. И это правда: я всегда так думал. Либо победа, либо не стоит и начинать. Единственное, что стоит делать — это невозможное. Всё остальное — серое. Ты рождаешься... как мужчина... с нервами солдата, с чуткостью ангела, если можно так сказать, но это ни к чему. Здесь? К чему это здесь? Тебя готовят стать философом, королём или Шекспиром, а дают вот это? Вот это? Двадцать с лишним лет школы — всё обучение тому, как быть обычным... или они тебя, чёрт возьми, убьют, они действительно убьют, а потом карьера, что не то же самое, что жизнь... Я хочу безграничного. Я хочу всего. Настоящей любви. Настоящего дома. Настоящего дела... каждый день. Лучше уж умереть, чем этого не получить. Я только что это вслух сказал?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Jim Bennett
Ты рождаешься мужчиной с нервами солдата и бдительностью ангела
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Roberta
Я уже прощалась с теми, кого люблю.
Jim Bennett
Да, а что вообще случилось с папой?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Jim Bennett
Я мог бы стоять здесь, совершенно голый, и ОРАТЬ НА ВСЮ ГЛОТКУ, но никому бы не было дела.
🧡
👏
🥺
1
🤔
🥱
Ed
Что ты скажешь на то, что я умру?
Ed
К чёрту всё это. Я не хочу об этом знать. Мне нужно знать, чего ты стоишь, когда я оставлю тебя ни с чем.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Jim Bennett
Я сделаю всё, что в моих силах. Ты можешь идти, зная это, хорошо?
Ed
Ты теперь я... если ты согласен.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[своим студентам в колледже]
Jim Bennett
Если вы ничего не вынесете из моего курса, то запомните: желание чего-то не сделает это вашим.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Frank
Если я дам тебе эти деньги, а ты не вернёшь, правил не будет. Ты осознаёшь всю серьёзность своего положения?
Jim Bennett
Я знаю, что должен сделать.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Roberta
Что они с тобой сделают, если ты не заплатишь?
[она тут же шлёпает его по лицу]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
1
Neville Baraka
А как же твоя семья?
Jim Bennett
Я взял всё, что мог.
Neville Baraka
Могу ли я получить деньги у них? Если я отправлю тебя в Мексику, знаешь, "О боже! Я не знаю, что с ним случилось!" Попроси моего друга Валарио отослать им твою х#р.
Jim Bennett
Моя семья не зарабатывает деньги, потому что они легко платят.
Neville Baraka
Похоже, это генетика.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[после того, как узнали о ситуации Джима]
Frank
Что с тобой не так? У тебя что, мозги повредились?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[Невилл смотрит баскетбольный матч]
Neville Baraka
Сиди на скамейке, Ламар. Сиди на этой чёртовой скамейке, Ламар. Сиди на чёртовой скамейке!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Frank
Всегда будь в позиции «пошёл н###».
🧡
👏
🥺
🤔
🥱



























