Оповещения от Киноафиши

Скоро в прокате «Свист» 1

Напомним вам о выходе в прокат любимых премьер и главных новостях прямо в браузере!

Киноафиша Фильмы Идеальный голос Цитаты из фильма Идеальный голос

Цитаты из фильма Идеальный голос

Aubrey Как тебя зовут?

Fat Amy Толстушка Эми.

Aubrey Ты себя Толстушкой Эми называешь?

Fat Amy Ага, чтобы такие тощие как ты не за спиной меня обси##вали.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Bumper У меня такое чувство, что нам нужно поцеловаться. Это хорошее чувство или неправильное?

Fat Amy Ну... иногда у меня такое чувство, что я могу сделать кристаллический мет, но потом думаю, ммм... лучше не стоит.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Синтия Роуз У меня признание.

Толстушка Эми Все понимают, к чему это ведёт. Честно, как лесбиянка.

Синтия Роуз Мне сложно это признавать, но последние два года у меня серьёзная проблема с азартными играми.

Толстушка Эми Что?

Бека Что?

Синтия Роуз Всё началось после того, как я рассталась с девушкой.

Толстушка Эми Вот это да!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Lilly Я поджигаю вещи, чтобы ощутить радость.

Donald Это мило.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Lilly [Говорит громче, чем обычно] Кажется, у меня есть кое-что, что может нам помочь.

Fat Amy Извини, сук#, не надо орать.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Aubrey Что ты делаешь?

Fat Amy Бег в горизонтальной плоскости.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Fat Amy Вас так жёстко пробьют по тональности, что ваши мужские сиськи втянутся внутрь.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jesse Ты из команды акапеллы. Я из команды акапеллы. И у нас будут ака-дети. Это неизбежно.

Beca Ты сейчас сильно пьяная. Не думаю, что ты это вообще запомнишь.

Jesse Нет, я совсем не пьяный. Ты просто расплывчатая.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jesse Привет, Хилари Суэнк из "Миллионера на ринге".

Beca Эй, можно просто сказать "Привет, Миллионер на ринге", не обязательно уточнять актрису.

Jesse Чёрт. Тюрьма тебя изменила.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Fat Amy Хотя некоторые из вас довольно худые, у всех вас тёплые сердца, а это главное.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Aubrey Треблы нас не уважают, а если мы позволим им проникнуть в нас, мы отдадим им свою силу.

Fat Amy Не самая убедительная причина использовать слово «проникнуть».

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Chloe Потому что у меня узлы...

Fat Amy Хлоя, не волнуйся, это просто Бог наказывает тебя за то, что ты рыжая.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Aubrey Я вижу твой тонер сквозь эти джинсы!

Beca Это мой х##й!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Fat Amy Я его убью! Я его порву, как чизкейк!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Их автобус начинает дергаться и замедляться]

Aubrey Что за хрень?

Fat Amy На самом деле, прикольно... Похоже, у нас просто кончается бензин.

Aubrey Нет, не может быть! Ты же только что заправляла бак!

Fat Amy Да, заправляла! Но, может, и нет, потому что меня зацепила летающая мексиканская еда.

[автобус дергается и останавливается]

Fat Amy И всё, бензин кончился.

Aubrey П-п-простите?

Fat Amy П-п-поверь!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Beca Ты, наверное, должен просто сразить девушку наповал.

Jesse Ой, у меня нет девушки.

Beca Что? У тебя же есть пакетики с соком и Рокки.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Beca Привет. Ты, должно быть, Кимми Джин. Я — Бека.

Kimmy Jin [Молчание]

Beca Не говоришь по-английски?

Kimmy Jin [Молчание]

Beca Говоришь по-английски?

Kimmy Jin [Молчание]

Beca Просто скажи, как у тебя с английским...

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Lilly Я съела своего близнеца в утробе.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Benji Слушай, чтобы ты знал, я не полный ботан. Я ещё и по-настоящему фанатею от фокусов в упор.

[Он достает хомячка]

Jesse Чувак, это крутяк! Сколько этот малыш там пробыл?

Benji Несколько дней.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Fat Amy Это, на самом деле, хорошая идея. У меня есть номер Бампера.

Aubrey Почему у тебя есть номер Бампера?

Fat Amy Эммм... эээээ... эммммм...

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[про узелки на голосовых связках Хлои]

Beca Это же больно? Зачем тогда продолжать выступать?

Chloe Потому что я люблю петь.

Stacie Да, это как когда моя врач сказала мне не заниматься с**ом шесть недель, а я всё равно делала.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Fat Amy [запыхавшись от изучения хореографии] Надо было серьёзнее отнестись к совету по кардио.

Aubrey Сколько ты уже наделала?

Fat Amy Ты же только что это видела.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Bumper Вы, девчонки, просто ужасны... в самом плохом смысле. Ненавижу вас. Убейтесь. Девчачья сила! Сёстры важнее парней!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Fat Amy Ну, хоть герпесом не страдаешь. Или у тебя и это есть?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Клои вломилась, абсолютно голая, в кабинку Беки, пока та принимает душ]

Chloe Ты должна пройти прослушивание в Беллы!

Beca Я не могу сосредоточиться на твоих словах, пока ты не прикроешь своё дерьмо.

Chloe Просто подумай об этом! Однажды мы подтанцовывали Принцу. У него такая крохотная попа, что я могу удержать её одной рукой.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jesse Я же говорил. Концовки — лучшие моменты.

Beca Ты такой странный.

[Хватает его и целует]

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Donald Когда будешь готов, чувак.

Cynthia Rose [С фырканьем снимает шапку, показывая розовые волосы] Да, привет. Меня зовут Синтия Роуз.

Donald Хм. Не чувак. Это не чувак.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Sigma Beta Frat Guys [Поют] Записывай имена, номера, вступай в нашу праведную братву! Если ты не клянёшься в Sigma Beta, ты ни на г### не годен!

Benji Это двойное отрицание!

Jesse Слишком много отрицаний.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Gail Ничто так не заставляет женщину почувствовать себя девочкой, как мужчина, который поёт, как мальчик.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Бека возвращается в свою комнату после выхода из тюрьмы]

Fat Amy Как дела, Шоушенк?

Cynthia Rose Прихватила себе сучку?

Fat Amy Тебя из шланга поливали?

Lilly [тихо] Я отсидела в округе.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Gail Barden Bellas залезли глубоко в архив ради этой песни, Джон. Я помню, как пела её в своей собственной акапельной группе.

John А какая это была группа, Гейл?

Gail The Minstrel Cycles, Джон.

John Ну, название не самое удачное.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Luke Можешь мне купить поесть?

[кидает Джесси его кошелек]

Jesse Опять бургер... Знаешь, тебе не всегда будет 22.

Luke [Люк поднимает рубашку, показывает пресс] Я в порядке.

Beca [Смотрит на пресс Люка] Он в порядке

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Beca У тебя что-то за ухом.

Fat Amy Не трогай. Это подпитывает мой огонь ненависти.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jesse Так в чём твоя фишка? Ты одна из тех девушек — такая тёмная и загадочная, а потом снимаешь очки и эти пугающе крутые серьги, и понимаешь, что она была красавицей всё это время?

Beca Я не ношу очки.

Jesse Тогда ты уже на полпути.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Aubrey Хлоя, не могла бы ты вынуть голову из своего з##а? Это не шляпа!

Fat Amy Неуд-обно...

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Толстушка Эми [кашель] Шл###.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Aubrey На этот раз я не собираюсь это проглатывать!

Stacie Уже бывало...

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Aubrey Мы будем тренироваться, и я надеюсь, что ты добавишь своё кардио.

Beca Зачем кардио?

Fat Amy Да нет, не записывай меня на кардио.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

John А каппельные плохиши стали ещё хуже!

Gail Ух ты! Верно, Джон, мне нужно отлучиться — освежиться в центре.

John Могу чем-то помочь?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Fat Amy Кракен выпущен на волю! Чувствуй мощь толстяка!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Aubrey Мы начнём с того, что выпьем кровь сестёр, что были до вас.

Beca Чувак, да ну.

Chloe Не волнуйся, это вино «Бунс Фарм».

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Бампер [Эми] Ты, наверное, самый отвратительный человек, которого я когда-либо встречал.

Толстушка Эми Ты сама по себе не подарок.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Fat Amy Дай мне острое оружие, я хочу воткнуть его ему в зад!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Aubrey Руки в кучку, сук######!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Часть клятвы Беллы]

Aubrey И я торжественно обещаю никогда не вступать в интимную связь с Триблмейкером, иначе пусть волки вырвут мои голосовые связки.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Benji The Treblemakers. Звёзды рока акапельного пения, мессии Бардена. Ну, если не считать спортсменов, братков и реально крутых ребят.

Jesse Организованное пение ботаников? Это здорово!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Tommy Для прослушивания вы споёте 16 тактов песни Келли Кларксон "Since You've Been Gone". Если какая-то группа заинтересуется, они свяжутся с вами напрямую. Мой помощник Джастин, совершенно без слуха, будет собирать ваши данные.

Justin [Идёт за Томми] Если бы я умел петь хоть чуть-чуть, я бы это сделал. Но не умею. И каждый день ненавижу себя за это.

Tommy [Смотрит на Джастина] Я знаю.

[Смотрит обратно на зрителей]

Tommy Но если вы думаете, что это просто школьный кружок, где можно петь и танцевать, решая любые соцвопросы... Или путать ориентацию, то вы ошиблись адресом. Здесь этого нет. Это школа. А здесь — настоящая жизнь. СЕЙЧАС. Не просто покажитесь, спойте и поехали.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Aubrey Я знаю, у тебя есть слабость к Джесси.

Beca Какая?

Aubrey Слабость. Музыкальный восторг. Я заметила это в Hood Night. Это отвлекает.

Beca Да ну, такого не бывает, и ты мне не начальница. Так что...

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Fat Amy Я умею петь, но ещё я хорошо танцую современный танец, старинный танец и танец русалки — он немного другой. Обычно начинают с пола.

Aubrey Оу.

Fat Amy Много работы на полу.

Aubrey Понимаю.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Gail Мне кажется, мы только что стали свидетелями истории акапеллы, Джон.

John И от женской группы, Гейл. Никогда бы не подумал.

Gail Никогда. Ну, ты же в душе мизогин, так что не мог ставить на этих девчонок.

John Абсолютно верно.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Aubrey Как видите, Кори здесь нет. Прошлой ночью она была «Трэбл-бонед». Её выгнали из Белл.

Beca Это клятва была серьёзной?

Aubrey Серьёзной как у Dixie Chicks!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Stacie Мне нужно признаться. Я очень много занимаюсь сексом.

Fat Amy Да, мы в курсе.

Stacie Потому что я только что тебе сказала.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Fat Amy Я бегу по вертикали!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[во время просмотра Клуба завтрака]

Beca Скажи, что Джадд Нельсон ест на завтрак?

Jesse О, ну, как все непонятые бунтари, он питается лицемерием.

Beca Понятно.

Jesse И чёрным кофе, чтобы помочь с утренними делами.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Еврейский студент Шалом.

Толстушка Эми Это не настоящее слово, но продолжай пытаться. Ты. Обязательно. Добьёшься.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Chloe Так что, заинтересована?

Beca Извини, но это... довольно уныло.

Aubrey Извините? Синхронные танцы под хит Мэрайи Кэри — это не уныло!

Chloe Мы поём по всему миру и участвуем в национальных чемпионатах!

Beca Специально?

Aubrey Мы выступали в Центре исполнительских искусств Кобб, сук#!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Fat Amy Я одновременно боролась с крокодилами и динго.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Gail Ух ты, этот маленький орешек умеет петь!

John Да, умеет. Но, знаешь, Гейл, мне кажется, у него ещё не всё созрело, если ты понимаешь, о чём я.

Gail Если ты про яйца, то да, Джон. Я понимаю. Очень хорошо понимаю.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Lilly Хочешь увидеть труп?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Chloe Привет! Хочешь к нам в акапельную группу?

Beca О, точно, это сейчас типа тренд.

Chloe Да, точно! Мы поём каверы, но без инструментов. Всё изо рта!

Beca Ё-моё.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Bumper Твоя странность реально влияет на мои голосовые связки, так что тебе лучше отойти! Убирайся!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Aubrey Толстушка Эми?

Fat Amy Да, сэр.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Fat Amy Отпадно.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jesse Так что хочешь посмотреть сначала?

Beca Хочешь чем-то другим заняться? Мы можем заново пережить развод моих родителей. Или сходить к гинекологу.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Chloe Этой рыжей нужна её энергия!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Gail Это мне кажется, или мы только что свернули в городок скуки?

John Да, и припарковались там, где не ставят штамп.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Tommy Слушайте внимательно, А-ка-боллеры. Меня отвергли в Армии, засунули в рюкзак Доры-следопыта и сунули в девичью раздевалку, одетого лишь в подтяжки. Но не беда. Я в мире, который люблю. И с помощью моего парня Джастина...

Justin Ваше величество.

Tommy ...я открываю отбор на этот год.

[шёпотом]

Tommy Вращение живота.

[пока Джастин барабанит по животу]

Tommy Последние чемпионы национального ICCA выбирают песню для прослушивания.

[Джастин имитирует звон тарелок]

Beca [шёпотом с другими Беллами, кроме Обри и Хлои] Ладно, ботаны! Поехали с...

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Donald С кем, по-твоему, легче было бы переспать — с Капитаном Америкой или с большой белой акулой?

Bumper С большой белой акулой.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Lilly Привет, меня зовут Лили Онаккурама, я родилась с жабрами, как у рыбы.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Barden Greeter Вот твоя карта кампуса и официальная свисток Бардена! Не дуй в него, только если действительно что-то происходит!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Aubrey Я тебя не подведу. Мой папа всегда говорит: если ты не пришёл побеждать — свали из Кувейта!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Bumper Ну-ну-ну, глянь, кто в Тревле!

Donald Ахах, классическая игра слов.

Bumper Я знаю.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Bumper О-о, девчонки. Собирайтесь. Готовы к шоу.

Donald Давай, малышка, вставай в очередь.

Bumper Ага.

Donald Угу.

Bumper Хочешь немного этого?

Donald Знаю, хочешь.

Bumper Класс!

Donald Бампэр и Дональд.

Bumper Ммм-хмм.

Donald Получаем... получаем.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Kimmy Jin Белая девчонка вернулась.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Aubrey Извини, но я дочь своего отца, а он всегда говорит: «если сначала не получилось...»

[наворачиваются слёзы]

Aubrey ...собирай вещи.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Bumper Я готов подписать груди!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Fat Amy Я просто закинусь и свалю.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Justin Побочные эффекты медицинской марихуаны, дамы и господа.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Beca Зрители обожают Триблов. Нас они терпят. Мы могли бы изменить лицо акапеллы, если бы... о боже, как же это звучит дико. Что со мной происходит?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Aubrey Хлоя, твой голос совсем не звучал как у Агильеры!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Fat Amy А капелла с носочными куклами? Гениально!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

John Это совсем не похоже на свежих и юных Белл, которых мы знаем. Или мне кажется, а эти юбки уже не идут?

Gail Ты балансируешь на грани, Джон. Приятно видеть, что Беллы пробуют что-то новое. Это освежает, но глаз не радует.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

John Женщины в акапельном пении примерно так же хороши, как и в профессии врачей.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Gail Джон, перемены для Barden Bellas не могли прийти слишком рано. Так начинать сезон — совсем не вариант.

John Да, этот номер — как слон в лицо публике.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Fat Amy Ладно. Дам вам обоим свой номер.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Fat Amy О чем вы, гамн## бургеры, вообще говорите? Одеваться ради комфорта?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Aubrey К-а-с-по-би-руй-ся, сейчас!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Tommy Внимание, а-ка-боллеры.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Beca Да, ну я просто всех отшиваю. Не принимай на свой счёт. Так проще.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Chloe Ладно, я пойду за напитком — этой рыжей нужна её энергетическая бомба! Увидимся!

Beca Принимай правильные решения.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Beca Нет, пап, мне на самом деле всё равно. Я просто хотела сказать «Мачеха».

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

John О боже мой, посмотрите на это — прощайте, форма Беллы, теперь у них совершенно новый стиль, и он просто огонь, огонь, огонь!

Gail Джон, эти девушки могут меня покорить!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Kolio Эй, Бамп, это что, Толстушка Эми?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

John Вот именно такого выступления и ждёшь на международном чемпионате по акапельному пению среди колледжей, правда, Гейл?

Gail О, Джон, ты совершенно прав, всё остальное кажется неуместным.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Aubrey [смотрит на Триблмейкеров] Я ни перед чем не остановлюсь, чтобы свалить этих дур##бов.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Chloe У меня узлы.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jewish Student Шалом!

Fat Amy Это не настоящее слово, но продолжай пытаться. Ты дойдёшь до этого.

Beca У вас там мало еврейских людей?

Fat Amy Ааа, нет — но я играла в «Скрипача на крыше» в старшей школе, нас было немного, в том числе аборигены, это было по-настоящему еврейское... настоящее еврейское дело. Ребята, ну ладно, дам вам свой номер.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Актеры, которые произнесли культовые фразы