Brad Hamilton
Да, сэр, чем могу помочь?
Businessman
Эм, да, это не самый лучший завтрак, который мне доводилось есть, и я хотел бы вернуть деньги.
Brad Hamilton
Эм, ладно, полагаю, вам нужно заполнить форму.
Businessman
Эм, нет, я хочу вернуть деньги сейчас.
Brad Hamilton
Извините, так не работает. Видите ли, мне нужно заполнить форму и--
[смотрит на недоеденный завтрак]
Brad Hamilton
--ну, вы уже съели большую часть, так что...
[указывает на знак «100 % ГАРАНТИРОВАНО»]
Businessman
Вы видите этот знак? Там написано «100 % ГАРАНТИРОВАНО». Вы знаете, что означает слово «гарантия»? Вас здесь этому учили?
Brad Hamilton
Сэр, я...
Businessman
Слушайте, просто суньте вашу маленькую ручку обратно в кассу и верните мне два доллара и семьдесят пять центов, пожалуйста...
[смотрит на бейдж с именем Брэд]
Businessman
... Брэд.
Brad Hamilton
Сэр, если вы подождёте минуту, я найду формы. Я всё устрою.
[наклоняется и начинает искать под прилавком]
Businessman
У меня нет ни минуты. Вы уже заставили меня опоздать. Я так устал от общения с некомпетентностью.
[выходит из туалета, Арнольд слышит сердитого клиента и возвращается внутрь]
Businessman
Там написано «100 % ГАРАНТИРОВАНО», ты — идиот!
[прыгает вверх со злостью]
Brad Hamilton
МИСТЕР, ЕСЛИ ВЫ НЕ ЗАТКНЕТЕСЬ, Я УДАРЮ ПО ВАШЕЙ ЗАДНИЦЕ НА ВСЕ 100 ПРОЦЕНТОВ!
[hearing the commotion, Dennis immediately appears]
Dennis Taylor
Эм, здесь какая-то проблема? Могу я вам помочь, сэр?
Businessman
Да, у вас проблема. Ваш сотрудник здесь угрожал мне насилием. Я удивлён. Я ем здесь постоянно, и обычно получаю хороший сервис — до сегодняшнего дня. Всё, что мне нужно было, — вернуть деньги за этот завтрак. Завтрак был немного недоготовленным, и он угрожал мне насилием. Теперь я собираюсь обратиться к вашему начальнику...
[показывает руку, чтобы остановить его]
Dennis Taylor
Эм, я разберусь. Мистер Хэмилтон, вы угрожали этому клиенту насилием или применяли ругательства?
Brad Hamilton
Ну, он сначала оскорбил меня. Он назвал меня идиотом, Деннис.
Dennis Taylor
Ответь мне! Угрожал ли ты этому клиенту насилием или ругался ли матом?
Brad Hamilton
Да!
Dennis Taylor
Вы уволены.
[to the customer, who smiles happily at Brad]
Dennis Taylor
Извините, сэр, верну ваши деньги немедленно.
[Brad angrily takes off his hat and apron and storms towards the exit]
Dennis Taylor
Надеюсь, вы не будете держать это против нас. Вы знаете, какие нынче дети. Вот мы и здесь. Может быть, ещё один завтрак?
[хлопает ладонью по двери мужской уборной]
Brad Hamilton
Надеюсь, у тебя был отличный поход в туалет, Арнольд!