Matt GarettyЯ просто хотел сказать... извини и, э... надеюсь... что ты знаешь — я сделал то, что должен был сделать. Ты не плохой человек. Я это знаю. Вот что важно. И, э, я хочу, чтобы ты знал — я стану лучше. Я буду помогать людям. Я узнаю, что с нами случилось там, внизу. Мне всё равно, сколько это займет времени. Я найду ответы. Сделаю это ради тебя и ради Стива. И... я просто... я люблю тебя, чувак. Мне никогда не удавалось сказать это, но я люблю тебя. И знаешь что.
[Мэтт поворачивает камеру, показывая на фоне тибетский монастырь]
Matt GarettyОни не смогут нас остановить, ещё не поздно уйти.
Andrew DetmerСлишком поздно. Я закончил! Всё кончено... блин, ты обращался со мной как с г#вн#м! Ты оставил меня одного!
Matt GarettyЭндрю, ты здесь не один. Я с тобой! Я должен был быть с тобой всё это время, но я здесь сейчас. Мы можем остановить это прямо сейчас, ты и я. Эндрю, мы можем просто улететь, мы можем уйти отсюда. Мы можем быть семьёй! Эндрю? Эндрю, посмотри на себя. Это не ты!
Andrew DetmerЯ много читал, знаешь? В интернете, про эволюцию, естественный отбор и вот эту штуку — apex predator, понимаешь? Это самый сильный хищник в экосистеме. А мы, люди, считаемся этими apex predator, но только потому, что мелкие животные не могут на нас охотиться из-за оружия и прочего. Лев не испытывает угрызений совести, когда убивает газель. Ты не чувствуешь вины, когда раздавливаешь муху... И мне кажется, в этом есть смысл. Мне правда кажется, что в этом есть смысл.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Matt GarettyЭндрю, не пыжься. Мы тебя больше не найдём.
Andrew DetmerПожалуйста, поверь мне, Стив. Пожалуйста, я просто... я не знаю, что со мной произошло. Я потерял контроль, и мне очень жаль. Эта штука... она как будто становится частью меня, и я... я скучаю по тебе, Стив.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[пока Эндрю лежит в больничной палате, заходит его отец]
Richard DetmerТвоя мать умерла. Она умерла прошлой ночью, пока я искал тебя. Я пришёл домой и, эм... она лежала там, в своей постели. Если бы я только мог быть там больше. Знаешь, я всегда был рядом с ней, когда ты гулял налево... а тут вот... вот однажды... однажды, когда она нуждалась во мне, а ты забрал меня. Я хочу, чтобы ты извинился передо мной. Я знаю, что ты меня слышишь, так что сядь сейчас же и извинись передо мной. Ты эгоистичный, эгоистичный ублюдок. Это твоя вина! Ты сд...
[переход к кадру без звука с камеры]
Richard DetmerСЛЫШИШЬ МЕНЯ? ТВОЯ МАТЬ МЕРТВА, И ЭТО ТВОЯ ВИНА!
Richard DetmerЛадно. Знаешь что? Ты врёшь. Ты что-то замышляешь, и скрыть это не можешь. Думаешь, сможешь улизнуть? Хм? Крадась по моему дому, улыбаясь? Я всё понимаю.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Andrew Detmer[Стиву]Видишь, это другое, потому что у тебя всегда были друзья, и люди хотят с тобой общаться и быть рядом. А у меня никогда ничего такого не было. Я почти не общался с Мэттом, а он мой кузен. Мы были близки, когда были маленькими, но... не знаю. В школе всё поменялось.