Ending VoiceoverВ одной из бесчисленных миллиардов галактик во Вселенной находится звезда среднего размера, и одна из её спутниц — зелёная и ничтожная планета — теперь мертва.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
CorneliusОни тебя расчленят! А потом убьют! И именно в таком порядке!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
MendezСлава Бомбе и Святому Радиоактивному Пеплу. Как было в начале, так есть и теперь, и будет вовеки. Мир без конца. Аминь.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
NegroМистер Тейлор, мистер Брент, мы — мирный народ. Мы не убиваем врагов. Мы заставляем врагов убивать друг друга.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
UrsusЕдинственный хороший человек... это мёртвый человек!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
MendezДа ниспошлют на нас благословения Всемогущей Бомбы и сообщество Святой Радиоактивности. В этот день и навсегда.
Congregation[поют] Аминь!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
НоваТейлор!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
John BrentКогда нам ждать освобождения?
CaspayНадеяться можете когда угодно, мистер Брент.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Dr. ZaiusКто-то или что-то перехитрило интеллект горилл.
Dr. ZiraЭто не должно быть сложно.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
КорнелиусЕсли тебя поймают гориллы, ты должен помнить одно.
Джон БрентЧто именно?
КорнелиусНикогда не разговаривать!
Джон БрентДа какого хр## я вообще должен с гориллой разговаривать?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Тейлор[Нова убита выстрелом гориллы]Нова? Нова!
[берёт её за руку в момент смерти]
ТейлорАхх... боже... надо было дать им всем сдохнуть. Гориллы... эти чёртовы... посмотри, к чему это привело... пора с этим покончить... покончить.
Джон Брент[срочно]Тейлор, давай. Давай. Бомба!
ТейлорДа.
[посматривает на Нову в последний раз]
ТейлорПочему бы и нет?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Taylor[смертельно ранен Урсусом]Заиус!
Dr. ZaiusТейлор?
TaylorЭто конец... конец света...
[кашляет]
TaylorПомоги мне!
Dr. ZaiusТы просишь помочь тебе? Человек — зло! Способен только разрушать!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
UrsusЧто опаснее голода, доктор?
Dr. ZaiusНеизвестность.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
UrsusВ конце концов важна только сила! Голая, безжалостная мощь!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[первые слова]
Корнелиус[читает из священных писаний]«Остерегайся человека-зверя, ибо он — орудие дьявола. Один среди приматов Божьих, он убивает ради забавы, страсти или жадности. Да, он готов убить брата своего, чтобы завладеть его землёй. Не давай ему размножаться в большом числе, ибо он превратит свой дом и твой в пустыню. Бойся его... ибо он — вестник смерти.»
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
John Brent[указывает на Нову]Она не сможет тебе помочь. Она даже говорить не умеет! Не трогай её.
Albina*Мы* никого не трогаем, мистер Брент. *Вы* собираетесь причинить ей боль.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
John Brent[к спящей Нове]Ты... та, кем мы были... до того, как научились говорить и всё испортили?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Mendez[молясь]Небеса возвещают славу Бомбы, и твердь являет дело рук Его.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
John Brent[Доктор Зира посыпает порошок на рану Брента]Ай! Что это за чёртова дрянь?
Dr. ZiraТы и сам бы не понял, если бы я рассказала. Просто расслабься. К тому же, я ветеринар по образованию.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Taylor[его последние слова доктору Зайусу]Ты... чёрт... ублюдок!
[тянется активировать бомбу Судного дня, падая]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
John BrentТа штука там, атомная бомба... это ваш бог?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
CaspayКаспай, Негро: Я открываю своё внутреннее «Я» перед своим Богом.
AlbinaАльбина, Толстяк: Перед моим Богом.
Congregation[поют] Перед моим Богом!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Dr. ZiraГориллы — жестокие, потому что глупы! Кости да мозгов нет!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Fat manВы не понимаете, мистер Брент. Бомба — священное оружие для мира.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
UrsusЯ не могу приказывать им нарушать запреты Законодателя! Обезьяна не убивает обезьяну.
