[Президент Картер по телевизору]
President Carter
-высокая инфляция. Каково решение?
[Телевидение переключается на рекламный ролик Luke's yard, действие которого происходит на площадке Роя]
Jeff
Хотите знать решение проблемы инфляции? Привет, друзья. Маршалл Лаки на связи из New Deal Used Cars, где мы боремся с инфляцией не просто снижая цены, не просто уничтожая цены, а взрывая эти чёртовы цены в пух и прах. Вот пример. 1972 Cadillac Coupe DeVille, за шестьдесят две девятьсот девяносто девять. Цена завышена.
[стреляет по машине]
Jeff
Вот ещё один. Lincoln Continental Mark IV 1973 года. Полная комплектация: кондиционер, стерео, белые радиальные шины с белой полосой, гидроусилитель руля, усилитель тормозов, электросиденья, электростеклоподъёмники. И цена, которая просто зашкаливает.
[стреляет по машине]
Jeff
Вот так.
[Джим появляется на машине позади него в костюме]
Jim the Mechanic
УУУУУУАААААХХХ!
Freddie Paris
[в микрофон]
Берегись, Маршалл Лаки. Это Высокие Цены.
Jeff
Получай, ты грязный старый Высокий Цен.
[стреляет в Джима, который очень убедительно играет роль]
Jim the Mechanic
ААААА. Ты поймал меня, Маршалл. Аааааа...
Jeff
[шокирован]
Боже мой.
[подмигивает в камеру]
Jeff
Вот так, это New Deal Used Cars... Но погодите-ка. Что это за фигня? Это что, Mercedes 450SL 1974 года за *двадцать четыре тысячи долларов*? Это черт##ски дорого.
[взрывает машину динамитом. Рой смотрит дома]
Roy L. Fuchs
Ты сук## сын.
Jeff
[смеётся]
Вот так. Мы взорвали этого переоценённого ублюдка так же, как взрываем *все* завышенные цены здесь, в New Deal Used Cars. Так что заходите к нам. Вы поняли, что я сказал? New Deal Used Cars. Заходите, не стесняйтесь. Вы поняли, что я сказал?
[Телевидение переключается обратно на Президента]
President Carter
Я услышал вас, совершенно ясно...
Roy L. Fuchs
Ты сук## сын.
[бьёт телевизор ногой и получает удар током]
