Киноляпы в фильме Артист

Когда Джордж впервые встречает Пеппи, он окружён репортёрами и фотографами. У одного репортёра в краю поля шляпы зажата типичная карточка с надписью "PRESS", но шрифт — Helvetica, которая была впервые представлена лишь в 1958 году.

Во всех показанных фильмах надпись THE END растворялась на экране — либо поверх действия, либо как отдельная карточка. Эта практика не появилась до начала 1940-х годов; до этого все фильмы просто затемнялись до чёрного, а затем появлялся заключительный титр (единственными исключениями были гэги, например персонаж, выходивший на экран с табличкой «THE END»).

Когда на плакате показаны новые таланты звуковой эпохи 1929 года, среди перечисленных — актриса Люсиль Риксен. На самом деле Риксен была актрисой немого кино и умерла в 1925 году.

Женская мода сильно изменилась с 1927 по 1932 год; однако гардероб Пеппи, по-видимому, остался таким же, как в 1927 году. К 1932 году подолы доходили до середины икры, а линия талии располагалась на естественном уровне.

Пистолет, который Джордж достаёт из коробки, — это револьвер Смит энд Вессон, модель 36 «Chief's Special». Модель 36 не производилась вплоть до 1950 года.

Номер дома Джорджа нанесён на бордюр перед домом. Лос-Анджелес начал практиковать это лишь спустя несколько десятилетий.

В показанном в начале «фильме в фильме» персонажи спасаются на самолёте под названием Ryan ST. Этот самолёт был построен только в 1934 году, значительно позже времени, в которое происходит действие фильма.

Автомобиль Пеппи с шофёром — это Cadillac Convertible Sedan с капотной фигуркой 'Goddess of Speed'; эта модель была впервые выпущена в конце 1930-х годов.

В шапке номера Variety "WHO'S THAT GIRL?" указано "LOS ANGELES, SUNDAY, SEPTEMBER 6, 1927", что делает это тройной ляп. На самом деле в этот день был вторник, а не воскресенье. Кроме того, реальный выпуск Variety от 7 сентября 1927 года стоил 20 центов, а не 25 центов, как показано на реквизитной газете. Наконец, лос-анджелесская версия Daily Variety, ориентированная на киносферу, не стала выходить до (что примечательно) 6 сентября 1933 года. Все предыдущие выпуски выходили из Нью-Йорка и были помечены соответствующим образом.

«Pennies from Heaven», написанная Артуром Джонстоном и Джонни Берком, была впервые представлена в Pennies from Heaven (1936).

(примерно на 42-й минуте) Проигрыватель с автоматической сменой пластинок 1950-х годов показан "playing" диск 1930-х годов, рассчитанный на 78 об/мин, но вращающийся всего на 33-1/3 или 45 об/мин. Формат LP 33-1/3 впервые стал выпускаться компанией Columbia в 1948 году, а скорость 45, разработанная для использования с виниловым диском диаметром 7 дюймов, была представлена годом позже компанией RCA-Victor.

Когда Клифтон пишет автографы на фотографиях для Джорджа, он использует перьевую ручку Parker Streamlined Vacumatic, которая не существовала до 1937 года. Другие ручки, показанные в фильме, по-видимому, — европейские модели 1940-х годов.

Автомобиль Джорджа с шофёром — Линкольн, предположительно 1929 года. На самом деле это более поздняя модель, скорее всего 1932 года.

В начале фильма показан номер журнала Variety, у которого титульная страница была покрыта фотографиями. В журнале Variety фотографии допускались только в рекламных материалах. После 1920 года для стиля Variety было принципиальным, что издание никогда не использовало фотографии на обложке. Фотографии вернулись лишь в 1988 году, когда семья Сильверманов продала Variety компании Cahners.

Фонограф, использованный в фильме, — это Guild "Graphanola" — Hi‑Fi, сделанный так, чтобы выглядеть как аппарат с наружным рожком. Они выпускались в середине 1950-х годов, когда Hi‑Fi была самой новой звуковой технологией — более чем через 20 лет после периода, в котором разворачивается действие фильма. С большей вероятностью в конце 1920-х использовали бы неэлектрический аппарат с внутренним рожком, подобный Victrola, поскольку аппараты с наружным рожком к тому времени уже устарели.

В начале звуковой эры показана шумная "unblimped" кинокамера, снимающая. Ранние звуковые фильмы использовали либо ограждающий толстый металлический "blimp" для приглушения шума камеры, либо звукопоглощающую (звукоизолирующую) кабину, в которой находились и камера и оператор.

В сцене с пожаром, когда Уджи пытается привлечь внимание полицейского, видно уличный знак с надписью "Oakwood Ave.". Знак выполнен в двустороннем "shotgun" стиле, который не был введён в Лос-Анджелесе до 1946 года.

Когда Пеппи сталкивается с Жоржем Валентеном, она уронила свою маленькую чёрную сумочку и подобрала её. В следующей сцене сумочка отсутствует у неё в руках, но затем снова появляется.

В самом начале, когда Пеппи танцует на своём коротком кастинге, она ставит сумочку на землю справа от себя. В следующем кадре, когда в поле зрения полностью открывается окружающее пространство, сумочки нигде не видно. Затем, после окончания танца, сумочка снова появляется.

Микрофон исчезает во время интервью Пеппи Миллер, а затем вновь появляется.

Когда Джордж снимает белую простыню с вещей, которые Пеппи купила на аукционе, в одном кадре простыня в его правой руке, а в следующем — в его левой.

Когда Джордж просыпается от кошмара, он подперся подушками и почти сидит: за его головой и плечами вертикально сложены как минимум две подушки. Однако через несколько секунд, когда он встаёт с кровати, подушки лежат горизонтально — одна перед другой, и ни одна из них не стоит вертикально.

В ресторане, где Пеппи даёт интервью, есть кадр сзади, в котором у человека в гарнитуре закрыто только одно ухо. В следующем кадре, снятом спереди, гарнитура закрывает оба его уха.

Когда он сидит в постели, изголовье за ним круглое, но позже оно становится прямоугольным.

Когда Пеппи и Джордж снова встречаются на лестнице в офисе студии, после того как она даёт ему свой номер телефона, Джордж спускается по лестнице. Когда он'почти у нижней ступеньки, Пеппи свистит ему, исполняет небольшой танцевальный этюд и посылает ему воздушный поцелуй. В следующем широком плане Джордж снова стоит почти на верхней ступеньке, там, где он стоял во время их разговора.

Пожар, вызванный горением нитроцеллюлозной кинопленки, выделил бы большое количество токсичных газов. Джордж, вероятно, погиб бы от отравления дымом задолго до того, как собака успела бы привлечь внимание полицейского и вызвать его на помощь.

И Пеппи, и Валентин должны были выпустить новые фильмы 25 октября 1929 года. До премьеры Валентин получает газету с сообщением о крахе фондового рынка 1929 года, в которой он утверждает, что у него будут финансовые дела в порядке, пока его фильм окажется хитом. Крах фондового рынка 1929 года произошёл лишь 29 октября 1929 года, через четыре дня после запланированных премьер обоих фильмов. К тому времени Валентин уже бы знал, стал ли его новый фильм хитом.

На последней странице журнала Variety — полностраничная реклама Кока‑Колы; объявления в этом отраслевом издании всегда были посвящены индустрии развлечений (студии, звёзды, агентства, предстоящие проекты), но никогда — традиционным потребительским товарам, таким как безалкогольные напитки, сигареты, автомобили и т. п.

Пара белых фарфоровых статуэток в стиле арт‑деко, которые часто виднеются позади Дорис и служат метафорой отношений между Дорис и Джорджем, на самом деле не относятся к арт‑деко и не являются французскими по происхождению — они были сделаны в Девоне в конце 1970‑х годов мастером‑керамистом Родом Хиллом.

Она говорит своему режиссёру, что шантажирует его, но на самом деле подкупает его.

В финальных титрах не указана дата авторского права.

Во время монтажной подборки фильмов с участием Пеппи Миллер написание её имени на киноплакатах меняется с «Pepi» на «Peppy». Это, возможно, сделано намеренно: при небольших ролях имена нередко пишут с ошибками.

В больнице (1930 или 1931) на стене висит фотопортрет Кэлвин Кулидж. Кулидж покинул пост президента в 1929 году. Однако это не означает, что его фотопортрет никогда не мог появиться на стенах.

Верно, что показанный SMPTE-лейдер не стал использоваться до появления телевидения, но автор утверждает, что должен был быть Academy-лейдер (Start..11..10..etc). Он не стал применяться до 1930-х годов. В самых ранних звуковых фильмах был кадр "Start", а затем всего 12 футов чёрной плёнки до начала изображения.

Во «фильме в фильме», показанном в начале, персонаж Валентина подвергается пыткам с помощью электрических разрядов. Хотя «русские» надписи на циферблате и реостате действительно относятся к напряжению и току (на, по-видимому, грамматически неверном русском), панель слева от циферблата обозначена на английском как «Washwater Pressure», а сам циферблат помечен по-английски и показывает давление в фунтах на квадратный дюйм.

Однако зрителю следует помнить, что этот фильм — дань немому кино, и обнаруживаемые ошибки и другие неточности могут быть преднамеренными.

(примерно на 4-й минуте) Когда Джордж смотрит фильм в кинотеатре, на экране показана машина с водителем слева. Поскольку он стоит за экраном, изображение должно быть зеркальным, и водитель оказался бы справа. Также можно заметить, что цифры на регистрационном номере не перевёрнуты.

Когда Джордж видит большую вывеску фильма Пеппи Миллер «Beauty Spot», родинка на её изображении находится не на той стороне лица.

Во время сцены поражения электрическим током в фильме внутри фильма ("A Russian Affair") крупные планы панели управления показывают странную смесь русских и английских надписей. Например, надпись на кнопках гласит "Washwater Flow."