Берт Рейнольдс
Burt Reynolds
Салли Филд
Sally Field
Цитаты из фильма Смоки и Бандит
Buford T. Justice
[сыну]
Ни за что, *ни за что* ты мог родиться от *моих* ребер. Как только доберусь домой, первым делом влеплю твоей маме по роже!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Sheriff Branford
То, что ты шериф, не имеет отношения к делу.
Buford T. Justice
Эти чёртовы немцы тут ни при чём.
Junior
Что он сказал?
Buford T. Justice
ЗАТКНИСЬ! ПО ОДНОЙ Х##НЕ!
Junior
Ладно.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Buford T. Justice
Дайте мне сэндвич Дьявол, доктор Пеппер и побыстрее, я в ё#аной спешке.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Buford T. Justice
[едем на ветру]
Подержи мою шляпу!
[Джуниор исполняет просьбу, но теряет свою шляпу]
Junior
Папа, моя шляпа улетела.
Buford T. Justice
Надеюсь, твоя чёртова голова там была!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Bandit
За хорошую старую американскую жизнь: за деньги, за славу и за веселье... в основном за деньги.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Buford T. Justice
[кричит на дальнобойщика, который сшиб дверь с его патрульной машины]
Я видел, тварь! Ты сделал это нарочно! Ты сядешь, пока не поседеешь! У меня есть доказательства!
Buford T. Justice
[говорит Джуниору]
Положи доказательства в машину.
Junior
Но, папа...
Buford T. Justice
Положи *доказательства* в *машину*!
[снова кричит дальнобойщику]
Buford T. Justice
Я тебя в патоку зажарю!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Bandit
О, обожаю твои костюмы. Должно быть, было ох#ненно трудно найти 68-й Экстра Фэт и 12-го Карлика.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[Связь по рации Си-Би]
Bandit
Шериф, это, э-э, Баффорд Т. Джастис, прошу связь.
Buford T. Justice
Кто говорит?
Bandit
Говорит Бандит Дарвилл.
Buford T. Justice
Где ты, ублюдок?
Bandit
Прежде чем скажу, где я, шериф, хочу кое-что сказать. Ты, наверное, наполовину дворняга, потому что меня гнались лучшие из лучших, а ты, сынок, заставляешь их выглядеть так, будто бегут в замедленном кино. Вот и всё, что я хотел сказать.
Buford T. Justice
Спасибо, мистер Бандит. И как преследователь, могу сказать — ты самый за***й беглец, которого я когда-либо гонял. Теперь, когда мы обменялись любезностями, ГДЕ ЖЕ ТЫ, УБЛЮДОК?
Bandit
Я в самом низу холма, шериф. Ростом около двух метров, в ковбойской одежде, рядом стоит маленький карлик в таком же прикиде. Пропустить меня невозможно. Приём.
[Баффорд смотрит вниз по склону]
Bandit
Знаешь что? Забудь. Не могу тебе врать, шериф. Ты слишком порядочный человек. Посмотри через левое плечо.
[Баффорд оборачивается и видит Бандита]
Bandit
Мы едем в Бостон за клэм-чаудером. Пока-пока!
Carrie
Без обид, Джуниор!
[Бандит уезжает, Баффорд гнался на разваливающейся машине]
Buford T. Justice
Я не сдамся! Я не сдамся! Никогда не сдамся! Никогда не сдамся! Я тебя поймаю, убл###!
Junior
[бежит за машиной]
Папа, подожди меня! Не оставляй! Кто шляпу твою держать будет?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Buford T. Justice
Это происходит каждый раз, когда какая-нибудь из этих тёлок начинает шастать с этими гомосексуалистами из шоу-бизнеса.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Carrie
У тебя отличная фигура.
Bandit
Да, правда, а? Особенно в профиль.
Carrie
Ну хоть в чём-то мы сходимся.
Bandit
Да. Нам обоим нравится половина моего лица.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Cledus Snow
Не думаю, что моя собака тебя укусила, мистер. Потому что Фред определённо НЕ любит смазку!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Junior
[ждёт «похоронную процессии»]
Чёрт, у него же было куча друзей, да?
Buford T. Justice
Если бы этого ублюдка кремировали, я бы уже гонялся за мистером Бандитом по Луне.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Bandit
Потому что ты всё время прыгаешь туда-сюда. И ты такая милая, как лягушка. И мне бы хотелось на тебя прыгнуть!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Bandit
Вперёд, девчонка, вперёд!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Buford T. Justice
То, с чем мы имеем дело, — это полное отсутствие уважения к закону.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Bandit
Новая тачка. Надо новую тачку, чтобы прикрывать грузовик.
[наблюдает, как Маленький Энос начинает считать деньги]
Bandit
Быстрая тачка.
[наблюдает, как Маленький Энос считает ещё деньги]
Bandit
Ещё быстрее.
Little Enos
[бормочет]
Хочу хоть раз ему задницу надрать.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Buford T. Justice
[крик из ресторана в сторону Джуниора в машине]
Ты чего хочешь?
Junior
Хашпаппи, папочка!
Buford T. Justice
На это у нас нет времени!
[бормочет себе под нос]
Buford T. Justice
Тупой м####...
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Клэдус Сноу
Ты не умеешь управлять погрузчиком.
Бандит
Я могу управлять любой чертовой штукой.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Bandit
[Бандит и Лягушка идут по лесу]
Когда ты что-то говоришь кому-то, многое зависит от того, в какой части страны ты стоишь... и насколько ты при этом туп.
Carrie
Мистер Бандит, вы умеете метко рубить правду-матку.
Bandit
А у вас, мисс Лягушка, особенный талант к английскому языку.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Buford T. Justice
Здравствуй, Бандит.
Bandit
Отвечай, Бандит.
Buford T. Justice
Бандит, у меня для тебя доклад от копа. Давай!
Bandit
Говори, приятель.
Buford T. Justice
У тебя проблемы на подходе...
Bandit
Как тебя зовут, сынок, и где ты сейчас?
Buford T. Justice
Моё имя — Коп, и я уже хватаю тебя за задницу!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Carrie
Ты никогда не снимаешь эту шляпу?
Bandit
Я снимаю шляпу только по одному поводу, и только по одному.
Carrie
Ох...
[пауза]
Carrie
Сними шляпу.
[Бандит ошарашен]
Carrie
Если хочешь...
Bandit
Хочу.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Bandit
[поднимается по ступенькам к дому Кледуса, где у двери стоит его жена с большими бигуди на голове] Ну, ну, ну, здравствуй, Красотка.
[она смотрит на него с суровым выражением лица]
Bandit
Как насчёт «Прелесть»?
Waynette Snow
Его не отдам.
Bandit
Ну, понятно, *ты* можешь.
[указывает на толпу детей]
Bandit
Что, хочешь ещё одни гонки устроить?
[проталкивается мимо неё в дом]
Waynette Snow
Слушай, ты же Кледуса в тюрьму засадила! Оставь нас в покое!
One of the Snow kids
[садится на спину Бандита] Привет, дядя Бандит!
Waynette Snow
Он не твой чёртов дядя!
[наступает на собаку, которая повизгивает]
Waynette Snow
Кто-нибудь из вас, чёртовых детей, уберите эту собаку отсюда!
[Бандит идёт к спальне, где спит Кледус]
Waynette Snow
Чёрт возьми, Бандит, *посмотри на меня!*
Bandit
[останавливается и устало поворачивается] Мне тяжело на тебя смотреть, Уэйнетт, очень тяжело. Особенно когда у тебя в волосах эти штуки. Думаю, ты слушаешь радио из Саванны.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Buford T. Justice
Эй, парень, где шериф Бренфорд?
Sheriff Branford
Я и есть шериф Бренфорд.
Buford T. Justice
Ух ты, хи-хи. По радио ты казался немного повыше, хи-хи.
Buford T. Justice
[к Джуниору]
Да что же это за времена такие пошли?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Mr. B, Tanker Truck Driver
Бандит? Это мистер Би, я блокирую эту движущуюся нефтебазу, у тебя на хвосте ещё один коп?
Mr. B, Tanker Truck Driver
Давай, Бандит. Мы посадим тебя в кресло-качалку, сыграем в прятки.
Mr. B, Tanker Truck Driver
Коврик с надписью «Добро пожаловать» на месте, ты возвращаешься домой.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Buford T. Justice
Никто, и я подчеркиваю НИКТО, не заставит шерифа Баферда Т. Джастиса выглядеть как писюн опоссума.
Junior
Кроме этой...
Buford T. Justice
Заткни свою задницу.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Bandit
Кледус, доставай бабки.
Cledus Snow
Да, а бабки где?
Little Enos
А как насчёт двойной ставки?
Cledus Snow
Лучше забудь об этом.
Bandit
Погоди-ка. А как насчёт двойной ставки?
Little Enos
Ты мчишься в Бостон и привозишь нам с папой суп из моллюсков.
Carrie
Договорились.
Bandit
Ну, договорились.
Big Enos
За 18 часов?
Bandit
Ты всё ещё в деле.
Cledus Snow
ЧТО?! Ты с ума сошёл! А я ж *р_зведён*!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[Бандит только что перепрыгнул через реку по сломанному мосту]
Кэрри
Это было круто! Хочу перепрыгнуть что-нибудь ещё! Машину, дом — хочу перепрыгнуть что-то!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[Про Бандита в гамаке]
Big Enos
Видишь, сынок, старые легенды не умирают. Они просто худеют.
Little Enos
Похоже, легенда и безработный бродяга очень похожи, папа.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Buford T. Justice
И не возвращайся домой, и не иди есть, и не играй с собой. На моей трассе это плохо смотрится.
[начинает отворачиваться, потом возвращается]
Buford T. Justice
О, ты МОЖЕШЬ подумать об этом... но не делай!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Cledus Snow
[Фреду, его собаке]
Он такой же сумасшедший, как ты уродлив!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Кледус Сноу
[по СВ о платье Кэрри]
Эй, она что, в
[пауза]
Кледус Сноу
*свадебном платье*?
Кледус Сноу
А теперь во что одета? Вернись. Эй, у тебя что, в ушах арахисовое масло или что? Скажи, что на ней одето. В голове!
[смеётся по-свойски]
Кледус Сноу
Принял.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Little Enos
Думаю, ты немного боишься.
Bandit
Отличная психология. Почему бы тебе не сказать что-нибудь про мою маму?
Little Enos
Твоя мамаша такая страшная...
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Carrie
Тебя заинтересует коп, который писает у дороги?
Carrie
Ну, это лучше чем 10-#**00
[оба смеются]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Cledus Snow
[свистит]
[слышен звук полицейской сирены мотоцикла]
Cledus Snow
О, нет! Эй, Бандит, Эй, Бандит, послушай это!
Cledus Snow
[сирена звучит из CB у Бандита]
Знаешь, кто это? Это Эвел Книвел. Он пробрался ко мне сзади, когда я не смотрел. Тебе лучше быстро вернуться и помочь, сынок, а то нам крышка. Подтверди приём!
Bandit
Держись за Фреда, сын! Подкрепление идёт!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Buford T. Justice
Приземляйся, а то будешь говорить из задницы!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Cledus Snow
Эй, Бандит. У меня с Фредом вопрос.
Bandit
Что вам с Фредом надо?
Cledus Snow
Почему мы это делаем?
Bandit
А почему бы и нет?
Cledus Snow
Говорили, что это невозможно.
Bandit
Вот именно по этой причине, сынок!
Cledus Snow
[пожимает плечами]
Фреду всё по кайфу. Мы чисты.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[У Бандита за спиной целый флот полицейских машин и вертолётов]
Cledus Snow
Говори, парень!
Bandit
Чёрт побери, сын, мы выложились по полной. Мне это не нравится больше, чем тебе, но... мы не сможем, сынок. Всё, сдаёмся.
Cledus Snow
ЭЙ! Отбой, отбой, ты что, с ума сошёл? Мы уже столько прошли, не так ли? СЛУШАЙ, КОГДА МЫ ГОВОРИМ, ЧТО СДЕЛАЕМ ДЕЛО — МЫ ЕГО СДЕЛАЕМ!
Bandit
За мной гонятся! Они даже не знают, что существует Кледус Сноу!
Cledus Snow
А они не знают? Тогда слушай, что мы сделаем! Мы просто познакомим их с парнем. Так что подвинься, дружище, потому что Сноуман идёт!
[своей собаке]
Cledus Snow
Держи хвост пистолетом, Фред!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Policeman
Видели это? Они прямо через наш кордон проехали.
Buford T. Justice
Вы, с#к#и, даже зонтик не можете закрыть!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Big Enos
Любой дурак, который раскрасит свой грузовик так, пришёл бы на похороны пастора в перьях.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Кледус Сноу
Эй, нам правда стоит кому-то заплатить за этот беспорядок.
Бандит
[Передаёт Кледусу блокнот и ручку]
Я уже всё продумал. Скажи им, чтобы счёт прислали Большому Эносу Бёрдетту.
[Садится в машину и уезжает]
Кледус Сноу
[пишет записку]
Прислать счёт Большому Эносу Бёрдетту; Бёрдетт; Б, Бе, Б-у-р...
[видит, как уезжает Бандит]
Кледус Сноу
Чёрт, мне пора!
[уходит, не закончив записку]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Branford's Deputy
Знаешь что, шериф?
Sheriff Branford
Что?
Branford's Deputy
Если Джей-Дабл-Ю не уступит дорогу, я его обгоню.
Sheriff Branford
Где в лесу? Слушай, мне плевать, что твой папа мэр, если разобьёшь эту тачку — из твоей зарплаты платить будешь.
Branford's Deputy
Да, но шериф, он уходит.
Sheriff Branford
Парень, он никуда не денется. Мост Малбери разобрали уже шесть месяцев назад.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Carrie
На самом деле, мои самые серьёзные отношения были с певцом кислотного рока... по имени Роберт Крамли. Мы были вместе, э-э, восемь с половиной дней. Боже, я правда думала, что это оно.
Bandit
И?
Carrie
Однажды я пришла домой и застала его в душе... с девушкой... и её мамой!
Bandit
Ну хоть в семье порядок.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Клэдус Сноу
Атланта — Тексаркана и обратно за 28 часов? Такого ещё никто не делал, тем более на грузовике.
Бандит
Потому что *мы* ещё не делали этого на грузовике. Хватит думать в негативе, сынок, мы ещё не сделали этого, правда?
Клэдус Сноу
Ну, нет...
Бандит
Ну, ладно.
[прыгнул в прицеп]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Buford T. Justice
Арестуйте этого упрямого козла за опасное вождение!
Junior
Но, папочка...
Buford T. Justice
Делай, что я говорю, ты куча обезьяньих яиц!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Little Beaver, Lady Truck Driver
Эй, Бандит! Это Маленький Бобр... Жми на газ, мы прикрываем твою заднюю дверь, и я на связи!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Cledus Snow
Держись крепче, Фред!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Bandit
Добраться до Тексарканы и обратно за 28 часов — пустяк.
Little Enos
Такого ещё никто не делал, крутой.
Bandit
Следи за языком, малышка.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Little Enos
[Смотря на грузовик Бандита]
Самовлюблённый с**а.
Big Enos
Любой парень, который покрасит свой грузовик так, пришёл бы на похороны священника в перьях.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Carrie
Они не пухлые!
Bandit
Ну, они больше моих.
Carrie
Мы правда хотим говорить о ногах?
Bandit
Ну, кто-то из нас хочет. Иначе мы...
Carrie
Умник!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Buford T. Justice
Что, чёрт возьми, происходит с этим миром?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Cledus Snow
[Машина Бафорда вырывается впереди грузовика Кледуса]
Cledus Snow
[по рации Бандиту]
Хосс, ты не поверишь, но эта сумасшедшая с#к# только что пыталась впритык в меня врезаться!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Bandit
Шериф... буквы Ф.О. тебе о чём-нибудь говорят?
Buford T. Justice
[с сарказмом]
Умник!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Big Enos
Двадцать к одному, что я изобью этого сук### в этот раз.
Little Enos
Дай пятьсот на Бандита.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Bandit
Кледус, это Лягушка.
Cledus
Привет, Лягушка, познакомься с Фредом.
Carrie
Привет, Фред.
Cledus
[передаёт сумку Кэрри]
Лягушка, покорми Фреда.
Carrie
Ладно.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Singer
Восток, погнали, грузим и в путь / Сделаем то, что не смогли, не дадим свернуть / Далеко идти, да время поджимает / Я на восток, смотри, как Бандит мчится! / Ножку в пол жми, сынок, не смотри на тормоза / Дай жару по полной, у нас задача серьёзная! / Парни в Атланте жаждут, а в Тексаркане — пиво / Вернёмся с ним, как бы ни пришлось! / Восток, погнали, грузим и в путь / Сделаем то, что не смогли, не дадим свернуть / Далеко идти, да время поджимает / Я на восток, смотри, как Бандит мчится!
Singer
Восток, погнали, грузим и в путь / Сделаем то, что не смогли, не дадим свернуть / Далеко идти, да время поджимает / Я на восток, смотри, как Бандит мчится! / Старик Смоуки на чеку, он за тобой, как тень / И не остановится, пока в тюрьме не окажешься! / Так что надо уворачиваться, прятаться, не останавливаться / Жми в пол и жги, не щади себя! / Восток, погнали, грузим и в путь / Сделаем то, что не смогли, не дадим свернуть / Далеко идти, да время поджимает / Я на восток, смотри, как Бандит мчится!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Junior
Папа, крыша слетела!
Buford T. Justice
Да ну на!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Маленький Энос
Потому что он хочет пить, болван!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Bandit
Что делает техасский шериф в Арканзасе?
Cledus Snow
Не знаю.
Carrie
Не знаю.
[Bandit смотрит на неё]
Carrie
Не знаю!
Cledus Snow
Правда, не знаю.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Buford T. Justice
[в пробке]
Что за хрень, что это, кинотеатр под открытым небом что ли?
[Шериф Джастис сигналит, но гудок барахлит, Джуниор тянется к рулю]
Buford T. Justice
Убирайся с руля, ты олень тупой!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Carrie
Ну, что мы будем делать, когда вернёмся домой?
Bandit
Лечь в кровать… на целую неделю.
Carrie
Отличная идея!
Bandit
...И спать!
Carrie
Спорим?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[после того, как младший офицер грубо его оскорбил из-за состояния его развалюхи, Баффорд взрывается]
Buford T. Justice
СТОЙ! СТОЙ! НИКОГДА, НИКОГДА НЕ ПОВЫШАЙ НА МЕНЯ ГОЛОС! ТЫ ЗНАЕШЬ, С КЕМ РАЗГОВАРИВАЕШЬ? Я — Баффорд Т. Джастис, заслуженный офицер с более чем 40-летним стажем! Один из самых уважаемых сотрудников правоохранительных органов США! Эта машина — улика, *ценнейшая* улика, которая поможет поймать маньяка, которого я гоняю уже 700 миль на полном ходу! Он разыскивается по закону Мэнна, за похищение и покушение на жизнь более 20 моих коллег.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Bandit
Ты кого-то гоняешь, шериф? Кто-то за тобой гонится?
Buford T. Justice
Никто меня не гонит, парень!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Кледус Сноу
[как Бандит проезжает мимо своей фуры по обочине и сбивает несколько почтовых ящиков]
Он молодец, да, Фред?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[после того, как он пнул одного из угонщиков в зад]
Buford T. Justice
Вот это привлечение внимания.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Georgia State Trooper
[во время финальной погони, мотоциклист-полицейский упал в кювет с водой]
Сынок, ты что, не знаешь, что сегодня не суббота?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Buford T. Justice
— Эй, парень, где шериф Брэдфорд? — Я и есть шериф БРЭНфорд. Хи-хи. — По радио ты казался повыше.
[Оборачивается к сыну]
Buford T. Justice
Что, черт побери, творится с этим миром?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Bandit
Как ты думаешь, чем тут народ развлекается?
Cledus Snow
Наверное, сидят да смотрят, как машины ржавеют.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Bandit
Сноумэн, ты на связи?
Cledus Snow
Повезло тебе, дьявол ты и есть, поймал его! Где, чёрт побери, ты?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Cledus Snow
Ого!
[по рации Бандиту]
Cledus Snow
Только что проскочил очередного Койака с Кодаком, здесь полно ментов, где, чёрт побери, ты?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[последние слова]
Junior
[бегут за машиной шерифа Джастиса]
Папа! Подожди! Кто шляпу твою держать будет?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Buford T. Justice
По одному дерьму за раз!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Buford T. Justice
Если собираешься шататься по таким местам, носи значок на пузе!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Cledus Snow
Да и не могу с тобой. Завтра утром надо в Коньерс за навозом съездить.
Bandit
Отстойная работа.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Carrie
Думаю, я влюбилась в твою пряжку от ремня.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Bandit
Ты, должно быть, очень торопишься, шериф?
Buford T. Justice
Паришься на это, парень.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Hot Pants
[по СВ]
Я в деле. Скажи, чем помочь, и я с тобой всем сердцем и душой. Канал открыт.
Hot Pants
[по СВ]
А кто спрашивает?
Hot Pants
[по СВ]
Ну и где ты, ты вся такая обольстительная и болтливая? Чем помочь? Отвечай.
Hot Pants
[по СВ]
Да, да, я всё еще там раздаю жару.
Bandit
[по СВ]
Слушай, детка, мы пронесёмся там через пять минут с толпой копов у хвоста. Можешь своих ребят туда послать, чтобы заблокировали дорогу?
Hot Pants
[по СВ, с энтузиазмом]
Ой, с удовольствием, с удовольствием! Но, слушай, ты мне потом должен будешь.
Hot Pants
[по СВ, смеясь]
Ха-ха-ха. Супер, принято.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Buford T. Justice
Она оскорбила мой город! Она оскорбила моего сына!
[Джуниор начинает что-то говорить]
Buford T. Justice
Затыкáйся! Она оскорбила мою власть! А это чистой воды старомодный коммунизм. Такое случается каждый раз, когда одна из этих танцовщиц начинает шастать с этими шоу-фолк п#д#р#ми! Я её сейчас вижу... бежит обратно по проходу. Нет, она танцевала, возвращаясь по проходу. Её сиськи прыгали повсюду. Её зад тоже болтался!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Полицейский на трассе
Нам помощь не нужна, я его прицелил.
[сбрасывает патрульную машину с дороги]
Полицейский на трассе
Штаб, отменяйте мою последнюю передачу.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Buford T. Justice
Просто не спускай глаз с этого убл#дка по кличке Бандит!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Carrie
Кажется, я только что проехала от 10 до 100.
Bandit
Ну, это лучше, чем от 10 до 200.
[они оба смеются]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Buford T. Justice
Здравствуйте, офицер. Меня зовут...
Патрульный - Пробка
Мне всё равно, как вас зовут, Бродерик Кроуфорд...
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Bandit
[Фрогу, после того как услышал шерифа Джастиса по рации]
Давай-ка посмотрим, что у него под капотом.
[Бандит уходит, оставляя шерифа Джастиса далеко позади]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Buford T. Justice
[на встречном грузовике]
Отлично!
Trucker
Банзай!
[сбивает машину шерифа, срывая дверь]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Bandit
Дети! Чёрт побери, берегись! Смотри, дети!
Carrie
Я знаю, что это дети! Как ты думаешь, кем я их считаю?
Bandit
Не сбивай детей!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Cop
Серж, ты в порядке?
Sarge
Ты же видишь, что я двигаюсь, да?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
