Джули Кристи
Julie Christie
Дирк Богард
Dirk Bogarde
Оповещения от Киноафиши
Скоро в прокате «28 лет спустя: Часть II. Храм костей»
1
Напомним вам о выходе в прокат любимых премьер и главных новостях прямо в браузере!
Цитаты из фильма Дорогая
Diana Scott
Такси!
Robert Gold
Мы никуда на такси не поедем.
Diana Scott
Почему?
Robert Gold
Я шлюх в такси не беру.
Diana Scott
Что ты имеешь в виду?
Robert Gold
Ты ведь такая, да? Маленькая шл###! Да, именно так?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Diana Scott
Бедный Майлз. Ты же не можешь рисковать и что-то чувствовать, правда?
Miles Brand
Выдержу.
Diana Scott
Конечно! Пока ты остаёшься импотентом.
Miles Brand
Моя импотенция, дорогая, хорошо сочетается с твоей девственностью.
Diana Scott
Импотент во всех отношениях, кроме постели.
Miles Brand
Не недооценивай меня, милая. Я могу быть очень эффективен и по телефону.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Robert Gold
Твоя верность — это не спать с несколькими мужчинами одновременно.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Diana Scott
О, должно быть так просто быть счастливой, не так ли? Это ведь самое лёгкое в мире.
Robert Gold
Должно быть.
Diana Scott
Интересно, почему же нет? Может, всё-таки есть?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Miles Brand
Какие мы сегодня свирепые. Чей-то муж вернулся к жене?
Carlotta Hale
Если бы он вернулся, ты была бы там, чтобы его встретить.
Miles Brand
Остатки — не совсем моя диета, дорогая.
Carlotta Hale
Правда? Я думала, ты всегда в поиске.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Robert Gold
Ты — шлюха, детка, вот и всё. Просто шлюха — а я шлюх в такси не беру.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Диана Скотт
Я не знала, придёшь ли ты.
Роберт Голд
Меня всегда легко было соблазнить.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Diana Scott
У тебя есть родители? Не могу представить тебя с родителями.
Miles Brand
Есть, конечно. Два.
Diana Scott
Представь, если бы...
Miles Brand
Если бы что?
Diana Scott
Нужно было трое.
Miles Brand
Трое?
Diana Scott
Полов. Чтобы сделать ребёнка.
Miles Brand
Очень забавно.
Diana Scott
Всё было бы иначе, не так ли? Совсем иначе, если бы было три пола.
Miles Brand
У нас и с двумя проблем хватает.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Miles Brand
...человек немногословный, и все его слова длинные.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Diana Scott
Я всегда чувствую, что за следующим поворотом меня что-то ждёт.
Miles Brand
И так оно и будет.
Diana Scott
Потом появится следующий поворот.
Miles Brand
Вот в чём вся прелесть поворотов.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Diana Scott
У тебя, должно быть, такая интересная жизнь.
Robert Gold
Профессиональный вопросительный знак?
Diana Scott
О, это лучше, чем быть профессиональной грудью!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Diana Scott
Я просила тебя уйти. Почему ты этого не сделал?
Miles Brand
Потому что остался.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Диана Скотт
Большое спасибо, что позволили мне сделать программу "Готовый продукт". Это очень хорошая программа.
Роберт Голд
Ты действительно так думаешь?
Диана Скотт
Я думала, выгляжу ужасно, но программа получилась супер.
Роберт Голд
Я думал, ты выглядела отлично, а программа — ужасно. И, к тому же, я прав.
Диана Скотт
Нет. Мне казалось, ты выглядела жутко худой и умной.
Роберт Голд
Я действительно жутко худой и умный. Не то чтобы это помогало.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Robert Gold
Итак, мистер Саутгейт, за вами закрепилась репутация своего рода «одинокого волка». Это протест против системы?
Walter Southgate
Это правда. Я всегда предпочитал быть мышью, которая ходит одна, а не членом группы литературных львов — постоянно вылизывающих друг друга или моющих друг другу за ушами — и кусающих друг друга. И, как вы знаете, они за решёткой в культурном зоопарке!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Diana Scott
Твои книги пришли.
Robert Gold
И твои пластинки.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Diana Scott
Дорогая, двое самых красивых негров, которых ты когда-либо видела, только что поднялись по лестнице. Что, чёрт побери, там происходит?
Robert Gold
У них дипломатический приём.
Diana Scott
А, понятно.
Robert Gold
Хочешь устроить дипломатический приём?
Diana Scott
Отличная идея!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Diana Scott
У тебя нет ничего своего?
Miles Brand
Только то, что нельзя заменить.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Ivor Dawlish
Мы смотрели ваш фильм в нашем местном кинозальчике.
Diana Scott
О, да.
Ivor Dawlish
Жаль, что мы не увидели вас больше.
Helen Dawlish
К сожалению, мы пропустили начало.
Rupert Crabtree
Самая лучшая часть! Вы были потрясающей.
Diana Scott
О, тебе понравилось мое черное белье, да?
Helen Dawlish
Айвор просил меня купить такое.
Ivor Dawlish
Хелен, разве у тебя нет ничего святого?
Helen Dawlish
Мало что.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Diana Scott
В Англии нет никого, кто мог бы переплюнуть этих новых французских режиссёров.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Diana Scott
Ты выглядишь старше.
Robert Gold
А ты — нет.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Диана Скотт
Ты, су-кин сын! Ты меня просто использовал!
Роберт Голд
Ты — ис-по-льзо-вал — меня. Это уже не важно.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Miles Brand
Майлз, любовь моя, ты когда-нибудь был влюблён?
Diana Scott
[отвечая на вопросы в «Правде» на французской вечеринке, будто она Майлз Бренд] Да, сколько себя помню — в себя самого!
Spanish Transvestite at French Party
Оле! Скажи мне, Майлз, если бы ты мог быть кем угодно в мире, кем бы ты хотел быть больше всего?
Diana Scott
Сутенёр в королевском борделе.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Robert Gold
Сука! Ты грязная маленькая сука!
Diana Scott
Наслаждайся. Ты не имеешь права меня так называть!
Robert Gold
У меня есть полное право называть тебя всем!
Diana Scott
Да? Мы же не женаты! По крайней мере, не друг с другом!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Miles Brand
Говорили, что у её прабабушки единственными членами кабинета, которые не были её любовниками, были те, кто имел основания полагать, что они — её отцы.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Diana Scott
«Этот царственный трон королей, этот скипетрованный остров, Эта земля величия, этот престол Марса, Этот другой Эдем, полурай, Эта крепость, построенная Природой для себя, Против заразы и руки войны, Этот маленький мир, Этот драгоценный камень, вставленный в серебряное море, Которое служит стеной, Или рвом защитным для дома, От зависти менее счастливых земель, Этот благословенный участок, эта земля, это царство, эта Англия.»
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Майлз Брэнд
О, многие в компании называют это тремя парами, получающими удовольствие, и четвёртым, наблюдающим за ними.
Диана Скотт
Очаровательно.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Diana Scott
Хотелось бы, чтобы ты раскрылся.
Miles Brand
Я не могу этого сделать.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Billie Castiglione
О, Майлз, я тебя люблю. Ты такой
[шёпотом в ухо Майлзу]
Miles Brand
О, Билли, если бы я не знал, что ты мужчина, я был бы очень удивлён. Диана, дорогая, хочу познакомить тебя с Билли Кастильоне. Он один из лучших скульпторов Парижа. Он умирает от желания сделать твой бюст.
Billie Castiglione
Я убью этого человека, я серьёзно. У тебя прекрасная голова. Прекрасные кости. По-настоящему!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Black Man at French Party
Когда заиграет музыка, колыбель начнёт качаться.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Robert Gold
И как ты там?
Diana Scott
Как дюжина устриц! По-моему.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Malcolm
Понимаешь, у меня есть ответ. Всё из-за любви к бомбам. Вот в чём дело.
Diana Scott
Верно. Эта огромная, мерзкая бомба!
Malcolm
Огромная, мерзкая бомба! Признайся, дорогая. Милочка, жизнь — одна сплошная каша!
Diana Scott
Ох, я люблю тебя, если никто другой не любит.
Malcolm
Никто другой не любит.
Diana Scott
Ох, бедняжка.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Diana Scott
Здесь всё иначе. Чувство — вечности. Какой-то покой. Почти религиозно, если понимаешь, о чём я.
Prince Cesare della Romita
Да.
Diana Scott
Ну, кажется, это делает жизнь легче.
Prince Cesare della Romita
Но ты ведь не испытываешь проблем с тяжестью жизни, правда?
Diana Scott
Не знаю насчёт этого.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Диана Скотт
[после того, как она заметила, что Малкольм приглядывается к их официанту]
Мы не будем портить отпуск никакими отвратительными похождениями.
Малкольм
Брат и сестра, пока смерть не разлучит нас?
Диана Скотт
Договорились. Делим поровну.
Малкольм
Всё пополам.
Диана Скотт
Именно так.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Malcolm
Тебе важно, с кем он был?
Diana Scott
Нет, не особо. Какая она была?
Malcolm
Блондинка, 21 год, и, как говорят, на высоте
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Miles Brand
Я думал, ты тоже ушёл? Ты, б****ь! Да ты и в правду, да, б****ь.
Diana Scott
Чай хочешь?
Miles Brand
Чай?
Miles Brand
Чтобы успокоиться. Ты как-то истеришь.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Diana Scott
Кто она была, Майлз?
Miles Brand
Убери свою книжку про Фрейда, Диана.
Diana Scott
Кто она была?
Miles Brand
И свой хрустальный шар тоже.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Diana Scott
Слава Богу, никогда не поздно. Два человека действительно принадлежат друг другу. Неважно, что происходит.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Diana Scott
Мы оба сделали выводы и больше не ошибёмся. Я *знаю*, что мы можем быть по-настоящему счастливы.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Diana Scott
[закадровый голос]
Ну, нужно было просто взять себя в руки, и всё. Я знала, что единственная надежда — это ринуться в работу с сумасшедшей страстью. Либо это, либо, понимаешь, старый добрый газовый шкаф.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Diana Scott
О чём ты будешь писать?
Robert Gold
Я буду писать о тебе, о себе, о жене и детях. Все они сыграли важные роли, знаешь ли.
Diana Scott
А я сыграла *самую важную* роль!
Robert Gold
Безусловно, самую драматичную.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Miles Brand
Хорошо, тогда все согласны. Диана Скотт, в дальнейшем именуемая «Девушка Счастье».
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Lord Grant
Мне нравятся твои негры, Джон. Наверное, я не могу забрать одного с собой?
John
Не советую тебе этого делать.
Miles Brand
У них у всех есть номера, Алекс, и я бы на твоём месте не стал менять свою удачу.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Sean Martin
Ну, мы просто хотели на тебя посмотреть.
"Jacquline" Producer #1
Да, мы просто хотим тебя осмотреть.
Diana Scott
Ну, смотрите.
"Jacquline" Producer #2
Посмотри в сторону улицы. Вот так. Теперь — на дверь. Верно. А теперь хочу, чтобы ты посмотрела на меня, но держала шею под тем же углом. Ну, как тебе?
Sean Martin
Она нормальная. В порядке. В порядке.
"Jacquline" Producer #1
У неё достаточно профиля?
"Jacquline" Producer #2
Да, конечно.
Sean Martin
Она большую часть времени будет стоять.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Newsreel Announcer
Принцесса надеется быть подругой для всех слоёв и сословий, особенно для тех, кто менее удачлив и менее одарён, чем она сама.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Newsreel Announcer
Принцесса Диана излучает уверенность в том, что она сможет внести настоящий и значимый вклад в свою новую семью и новую страну. Мы желаем «аморе» — добрых пожеланий на её новом языке — новой итальянской принцессе, которая для нас всегда останется британской.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Robert Gold
Один американский государственный деятель недавно сказал, что Британия — страна, которая потеряла чувство собственного достоинства. Интересно, есть ли нам так стыдно? Давайте выясним. — Чем ты сегодня стыдишься в Британии?
Interviewee: Teenage Boy
Ой, я не могу ничего придумать.
Robert Gold
Ничего?
Interviewee: Teenage Boy
Ну, пробки и всё такое. Немного затруднено движение.
Robert Gold
Это худшее, что тебя волнует?
Interviewee: Teenage Boy
Да.
Interviewee: Bristol Worker
Ну, некоторые люди недостаточно усердно работают. Я же в Бристоле работаю усердно. Для одного человека. Для одной. Её зовут Маргарет Робинсон...
Interviewee: Bobby
Ну, сейчас все хотят получить что-то просто так. Никто не хочет вкладываться в то, чего пытается добиться.
Interviewee: London Man
Говоря как лондонец, я считаю, что в Лондоне сам факт того, насколько широко распространена гомосексуальность... Я бы сказал, что пару лет назад, два-три года назад, тебя довольно нагло подходили разные люди в разных местах.
Robert Gold
Правда? И кажется, что сейчас всё ещё хуже?
Interviewee: London Man
Я думаю, что на самом деле с течением времени стало только хуже. Но это одна из тех вещей, с которыми приходится жить, полагаю.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[первые реплики]
"Идеальная женщина" интервьюер
Ну, я хочу, чтобы наши читатели почувствовали, что это действительно ваша история. Поэтому я решила задать вам несколько вопросов, а вы просто отвечайте своими словами.
Диана Скотт
Понимаю. Хорошо, спрашивайте.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Robert Gold
Спрятанное сокровище.
Robert Gold
О?
Diana Scott
Орёл — делаем. Решка — не делаем. — Делать будем.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Diana Scott
Мои друзья, кажется, хорошо ладили с твоими.
Robert Gold
Потому что твои друзья такие красивые.
Diana Scott
А твои — такие умные.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Diana Scott
[закадровый голос]
Обычно я никогда не занималась благотворительностью. Это обычно ужасно скучно. Но, знаешь, Роберт уехал, и в тот же день мне позвонил Майлз Бранд. В конце концов, именно он выбрал меня для роли «Девушки Ханиглоу».
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Carlotta Hale
Все ещё любуешься собой, как всегда, Майлз?
Miles Brand
Карлотта!
Carlotta Hale
Как повезло, что ты — человек по душе своей.
Miles Brand
Дорогая.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Miles Brand
Верхом для нас кое-что приготовили. Чипсы и Пепси-Колу.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Медсестра
Как вы себя чувствуете?
Диана Скотт
Я больше никогда не буду иметь ничего общего с сексом, пока живу.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Man Driving a Car
Эй, это мой счетчик!
Diana Scott
Извините.
Man Driving a Car
Извините? Да уж, вам и правда стоит извиниться. Ну же, убирайтесь отсюда. Женщины за рулём!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Diana Scott
Вот это вечеринка. Вот это поминки!
Robert Gold
Сплошная толпа зомби.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Diana Scott
Ты ревнуешь.
Robert Gold
Кто знает, кто я.
Diana Scott
Ну так ты же та, с кем я сплю.
Robert Gold
Пока что.
Diana Scott
Ненавижу тебя! Что за слова!
Robert Gold
Ну, что ты хочешь, чтобы я сказал? Ты знаешь не хуже меня, что ты затеяла.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Robert Gold
Как ты себя чувствуешь?
Diana Scott
Пусто.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Robert Gold
Однажды мне придётся выручать тебя из тюрьмы — за непристойное поведение.
Diana Scott
Правда?
Robert Gold
Конечно, выручал бы.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Diana Scott
Посмотри на это место. Эта крысиная ловушка! Я больше не собираюсь быть пленницей!
Robert Gold
Так ты пленница, да?
Diana Scott
Да! Лезешь в мою жизнь, копаешься в моей сумке, шпионить за мной!
Robert Gold
Самый быстрый способ узнать тебя.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Miles Brand
В ней есть что-то арийское. Думаю, в Германии она зайдёт на ура.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Diana Scott
[Малкольму]
Я как раз думала, как было бы здорово, если бы мы могли здесь жить. Мне можно и без секса. Он мне особо не нравится. Главное — просто почувствовать себя цельной.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Diana Scott
Ну и куда все молодые цветочки подевались? Продолжай. Развлекай меня.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Диана Скотт
О, да, я ненавижу условности! Дышать невозможно. Нужно вырываться.
Роберт Голд
Но разве то, что вчера было вырыванием, не стало сегодня условностью?
Диана Скотт
Тогда надо вырываться снова!
Роберт Голд
Просто ради вырывания? Разве это не условно? Как у молодежи сегодня — в одежде, в танцах, в разговорах. Это даже более условно, чем то, от чего они пытаются уйти.
Диана Скотт
Ты хочешь сказать, что мой стиль — условность?
Роберт Голд
Ну, ты одета по последней моде. Волосы у тебя...
Диана Скотт
О, я их просто мою и накручиваю!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Diana Scott
Иногда мне так страшно.
Robert Gold
Что значит — иногда тебе страшно? Почему? Чего ты боишься?
Diana Scott
Я так счастлива.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
