[первые реплики]
Hank - Man in Gas Station
[в фоне звучит "California Water Tastes Like Cherry Wine"]
В чём дело?
Carl - Man in Gas Station
Эй, Вуд.
Woody Guthrie
Ага.
Old Man Jenkins - Gas Station Owner
Вишнёвое вино.
Old Man Jenkins - Gas Station Owner
[Дженкинс выключает проигрыватель]
Чёрт побери, Вуди. У меня половина мысли съехать и рвануть в Калифорнию.
Carl - Man in Gas Station
Я думал про Мексиканский залив... или долину Рио-Гранде. Где-нибудь, где можно выращивать фрукты, персики. Вот эти индейские персики с красной мякотью.
Old Man Jenkins - Gas Station Owner
Ё# твою мать, Карл! Зачем туда? В Калифорнии ты посеешь семечко — и уже на следующий день видишь росток.
Hank - Man in Gas Station
Ну, похоже, мне точно нужно что-то делать. Только я не знаю, что будет со всеми здесь.
Woody Guthrie
Вы, ребята... ну и унылые же.