Меню
Отмена
Ваши билеты в личном кабинете
Киноафиша Фильмы Код да Винчи Цитаты из фильма Код да Винчи

Цитаты из фильма Код да Винчи

Robert Langdon Это изначальный символ мужского пола. Это примитивный фаллос.
Sophie Neveu Очень по делу.
Sir Leigh Teabing Да, действительно.
Robert Langdon Это называется клинок. Он символизирует агрессию и мужественность. Этот знак до сих пор используется в современных военных мундирах.
Sir Leigh Teabing Да, чем больше у тебя пенисов, тем выше твой чин. Мальчики и есть мальчики.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Robert Langdon Ты говоришь, что ненавидишь историю. Никто не ненавидит историю. Они ненавидят свои собственные истории.
Sophie Neveu Так теперь ты ещё и психолог?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Robert Langdon [чтение] "Святой Грааль под древним Рослином ждёт / Клинок и чаша охраняют врата её / Украшена мастерами искусных рук, Она лежит / И отдыхает наконец под звездным небом."
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[Лэнгдон разговаривает по домофону у ворот дома Тибинга]
Сэр Ли Тибинг Роберт! Я тебе должен деньги?
Роберт Лэнгдон Ли... мой друг... не хочешь ли, ээ, открыть дверь для старого коллеги?
Сэр Ли Тибинг Конечно.
Роберт Лэнгдон Спасибо.
[Софи идет закрывать дверь машины]
Сэр Ли Тибинг Но сначала испытание чести. Три вопроса.
Роберт Лэнгдон [немного раздраженно] Говори.
Сэр Ли Тибинг Первый. Кофе или чай?
Роберт Лэнгдон Чай, конечно.
Сэр Ли Тибинг Отлично. Второй. Молоко или лимон?
Софи Невё Зависит от чая.
Сэр Ли Тибинг Правильно. И последний, самый серьёзный вопрос. В каком году харвардский гребец обогнал оксфордского на регате в Хенли?
Роберт Лэнгдон Вряд ли такое позорище когда-либо случалось.
Сэр Ли Тибинг Твоё сердце чисто. Проходи.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Софи Невё У неё есть кое-что, что она хочет мне рассказать... О моей семье.
Роберт Лэнгдон Что ты будешь делать? Легенда откроется, когда наследник проявит себя.
Софи Невё Они просто неправильно употребили местоимение. Она сказала, что когда Сониэр умер, он унес с собой местонахождение саркофага Марии. Значит... нет никакого способа доказать, что я с ней связана. Что бы ты сделал, Роберт?
Роберт Лэнгдон Ладно, может, доказательств и нет. Может, Грааль потерян навсегда. Но, Софи, единственное, что важно — это во что ты веришь. История показывает, что Иисус был необыкновенным человеком. Источником вдохновения. Вот и всё. Это единственные доказательства. Но... Когда я был мальчишкой... Когда я был в той колодце, о котором рассказывал тебе Тибинг... Я думал, что умру, Софи. И что я сделал... Я молился. Я молился... Иисусу... чтобы остаться в живых и увидеть родителей снова, чтобы пойти в школу, чтобы поиграть с собакой. Иногда я думаю, что я там не был один. Почему это должно быть либо человеческое, либо божественное? Может, человеческое — это и есть божественное. Почему Иисус не мог быть отцом и при этом творить все эти чудеса?
Софи Невё Например, превращать воду в вино?
Роберт Лэнгдон Кто знает? Его кровь — твоя кровь. Может, тот наркоман в парке больше никогда не возьмёт наркотики. Может, ты исцелила мою фобию своими руками.
Софи Невё А может, ты рыцарь, что ищет Грааль.
Роберт Лэнгдон Вот в чём вопрос: живой потомок Иисуса Христа... Она разрушит веру? Или обновит её? Так что я повторяю — важно, во что ты веришь.
Софи Невё Спасибо тебе... Что привела меня сюда. Что позволила ему выбрать тебя, сэр Роберт.
Роберт Лэнгдон Береги себя.
Софи Невё Да.
[Они обнимаются, Роберт целует Софи в лоб, и они расходятся друг от друга]
Софи Невё Эй.
[Софи подходит к пруду, высовывает ногу, чтобы проверить, можно ли по нему пройти, и неудачно проваливается]
Софи Невё Нет. Может, с вином у меня получится лучше.
Роберт Лэнгдон [улыбается] Счастливого пути.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Robert Langdon На том надгробии были все шары, какие только можно представить, кроме одного. Шара, который упал с небес и вдохновил всю научную работу Ньютона. Работу, что вызвала гнев Церкви... до самого конца его дней. Я-Б-Л-О-К-О. Яблоко.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Sir Leigh Teabing Это называется скотома. Разум видит то, что выбирает видеть.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Sophie Neveu Криптекс. Они используются для хранения секретов. Это изобретение да Винчи. Ты пишешь информацию на папирусе, который затем сворачивается вокруг тонкой стеклянной колбы с уксусом. Если взломать его силой, колба разбивается, уксус растворяет папирус, и тайна навсегда уходит. Единственный способ получить информацию — правильно выставить пароль на этих пяти кольцах, каждое с 26 буквами. Это 12 миллионов вариантов.
Robert Langdon Я никогда не встречал девушку, которая бы так хорошо разбиралась в криптексе.
Sophie Neveu Соньер однажды сделал мне такой.
Robert Langdon Мой дедушка... подарил мне повозку.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Robert Langdon [чтение] "В Лондоне рыцарь — папа захоронен / Плод труда его — святой гнев возведен / Ты ищешь сферу, что на гробу том / Говорит о плоти и семени в нем."
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Капитан Безу Фаш Ты меня использовал.
Епископ Арингароса Бог использует всех нас.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Sophie Neveu Кто есть Бог, кто есть человек? Сколько же людей убили из-за этого вопроса?
Sir Leigh Teabing С тех пор, как существует один истинный Бог, люди убивают во имя его.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Sophie Neveu Мы — это те, кого мы защищаем. Тем, за что мы готовы постоять.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Софи Невё [срывает скотч с рта Сайласа] Ты убил Жака Соньера?
[нет ответа]
Софи Невё Ты убил Жака Соньера?
Сайлас Я посланник Бога.
Софи Невё [шлёпает его по лицу] Ты убил моего деда?
Сайлас Я посланник...
[Софи бьёт его снова]
Сайлас Каждый твой вдох — грех. Ни одна тень больше не будет в безопасности. За тобой пойдут ангелы.
Софи Невё Ты веришь в Бога? Твой Бог не прощает убийц... Он их сжигает.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Софи Невё Возможно, в Приоре Сиона что-то есть.
Роберт Лэнгдон Надеюсь, нет. Любая история о Приоре заканчивается кровью. Их истребила Церковь. Всё началось более тысячи лет назад, когда французский король завоевал святой город Иерусалим. Этот крестовый поход, один из самых масштабных в истории, на самом деле был организован тайным братством — Приором Сиона и их военным крылом — рыцарями-тамплиерами.
Софи Невё Но тамплиеры были созданы, чтобы защищать Святую землю.
Роберт Лэнгдон Это была ширма, чтобы скрыть настоящую цель, согласно этому мифу. Якобы вторжение было ради поиска артефакта, утерянного со времён Христа. Артефакта, ради которого Церковь готова была убивать.
Софи Невё Им удалось найти этот зарытый клад?
Роберт Лэнгдон Скажем так: однажды тамплиеры просто перестали искать. Они покинули Святую землю и направились прямо в Рим. Была ли это шантаж папства или Церковь купила их молчание — никто не знает. Но факт в том, что папство объявило этих рыцарей Приора, этих рыцарей-тамплиеров, всесильными. К 1300-м годам тамплиеры стали *слишком* могущественными. Слишком опасными. Тогда Ватикан отдал секретные приказы, которые должны были быть исполнены по всей Европе одновременно. Папа объявил рыцарей-тамплиеров сатанинскими служителями и сказал, что Бог поручил *ему* очистить землю от этих еретиков. План сработал как часы. Тамплиеры были практически истреблены. Это произошло 13 октября 1307 года. В пятницу.
Софи Невё Пятница, тринадцатое.
Роберт Лэнгдон Папа отправил войска забрать сокровища Приора, но ничего не нашли. Несколько выживших рыцарей исчезли, и поиски их священного артефакта начались заново.
Софи Невё Какой артефакт? Я никогда о таком не слышала.
Роберт Лэнгдон Слышала. Почти все на Земле слышали. Ты просто знаешь его как Святой Грааль.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Сэр Ли Тибинг [Софи] Ты умеешь хранить тайны? Знать что-то и никогда никому не говорить? А коды? Думаю, они ложатся к тебе, словно любовники.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Сэр Ли Тибинг А тот, кто хранит ключи от Рая, правит миром.
Роберт Лэнгдон Значит, женщины — огромная угроза для Церкви.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Sir Leigh Teabing Священное Писание не пришло к нам по факсу с небес.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Robert Langdon Женщины тогда — огромная угроза для Церкви. Католическая инквизиция вскоре публикует, возможно, самую кровавую книгу в истории человечества.
Sir Leigh Teabing Malleus Maleficarum.
Robert Langdon Молот ведьм.
Sir Leigh Teabing Она учила духовенство, как находить, пытать и убивать всех свободомыслящих женщин.
Robert Langdon За три века охоты на ведьм было захвачено 50 тысяч женщин, сожжённых на костре.
Sir Leigh Teabing О, по меньшей мере. Некоторые говорят о миллионах. Представь тогда, Роберт, что трон Христа может жить в женском ребёнке. Ты спросил, ради чего стоит убивать. Будь свидетелем величайшего прикрытия в истории человечества. Это секрет, который приоритет Сиона защищает более 20 веков. Они — хранители королевской крови. Хранители доказательств нашего истинного прошлого. Они — защитники живых потомков Иисуса Христа... и Марии Магдалины.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Silas Иов 38, стих 11. Знаешь его, сестра?
Sister Sandrine Иов 38:11. "До сюда дойдёшь, и не дальше."
Silas "И не дальше". Ты издеваешься надо мной?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Bishop Aringarosa [Силасу после выстрела] Нас предали, мой сын.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Sophie Neveu Кто она?
Sir Leigh Teabing Дорогая, это Мария Магдалина.
Sophie Neveu Проститутка?
Sir Leigh Teabing [оскорблённо] Она вовсе не была такой. Облитая грязью Церковью в 591 году нашей эры. Бедняжка. Мария Магдалина была женой Иисуса.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[последние слова]
Роберт Лэнгдон [за кадром] «Она, наконец, покоится под звёздным небом.»
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Robert Langdon Вот зачем мы изучаем историю... чтобы перестать убивать друг друга.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Robert Langdon Софи... ты *есть* тайна.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Sir Leigh Teabing А это — из Евангелия от самой Марии Магдалины.
Sophie Neveu Она написала евангелие?
Robert Langdon Возможно, да.
Sir Leigh Teabing Роберт, ты будешь играть по-честному?
Robert Langdon Она *возможно* и написала.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Robert Langdon Теперь, как вы можете представить, женский символ — это его точная противоположность. Это называется чашей.
Sir Leigh Teabing А чаша напоминает кубок или сосуд, а главное — форму женской утробы. Нет, Святой Грааль никогда не был чашей. Это буквально древний символ женственности. И в данном случае — женщина, которая хранила секрет настолько мощный, что если бы он был раскрыт, он разрушил бы сами основы христианства.
Sophie Neveu Подождите, пожалуйста. Вы говорите, что Святой Грааль — это человек? Женщина?
Sir Leigh Teabing [указывает на «Тайную вечерю»] И, оказывается, она появляется именно там.
Sophie Neveu Хм. Но все же там одни мужчины.
Sir Leigh Teabing Ага? А что насчёт той фигуры справа от нашего Господа, сидящей на почётном месте, а? Волосы цвета спелой ржи. Сложенные женственные руки. Намёк на грудь, да?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Sophie Neveu Как же темна человеческая ложь...
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[первые реплики]
Silas Стой. Скажи, где оно.
[снимает капюшон]
Silas Ты и твои братья владеете тем, что принадлежит не вам.
Jacques Saunière Я... не знаю, о чём вы.
Silas Это тайна, за которую ты готов умереть?
Jacques Saunière Прошу.
Silas Как хочешь.
[заряжает пистолет]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Sir Leigh Teabing Наконец-то меня настигли те старые проблемы с коноплёй?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Robert Langdon Женщины тогда — огромная угроза для Церкви.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Robert Langdon Это старинная бабушкина сказка.
Sir Leigh Teabing Самая первая, на самом деле.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Сэр Ли Тибинг Если для тебя так важно нас остановить, тогда придётся стрелять.
[кивает в сторону Реми]
Сэр Ли Тибинг Начни с него.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Sophie Neveu [телефонное сообщение] Профессор Лэнгдон, не реагируйте на это сообщение. Вы должны строго следовать моим указаниям и, прежде всего, ни в коем случае ничего не раскрывать капитану Фашу. Вы в большой опасности.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Bishop Aringarosa [говорит по-испански с Силасом] Ты ангел.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Силас [умирая] Я — призрак.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Robert Langdon Ты когда-нибудь слышала эти слова, Софи — «так темна к**ня человека»?
Sophie Neveu Нет. А ты?
Robert Langdon Когда ты была ребёнком, ты знала о каких-нибудь тайных собраниях? О ритуалах? Встречах, которые твой дед хотел сохранить в тайне? Говорили ли когда-нибудь о чем-то под названием Приорат Сиона?
Sophie Neveu Что? Почему ты спрашиваешь об этом?
Robert Langdon Приорат Сиона — миф. Одно из древнейших и самых секретных обществ мира, в числе лидеров которого, например, сэр Исаак Ньютон, сам да Винчи. Их символ — лилия. Они охраняют тайну, которую называют «темной к**ней человека».
Sophie Neveu Но какую тайну?
Robert Langdon Приорат Сиона охраняет источник Божьей силы на Земле.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Sir Leigh Teabing Библию, какую мы знаем, в итоге контролировал один человек: языческий император Константин.
Sophie Neveu Я думала, Константин был христианином.
Sir Leigh Teabing Вовсе нет. Он всю жизнь оставался язычником и крестился лишь на смертном одре. Константин был верховным святым Рима. С незапамятных времён его народ поклонялся балансу между мужскими богами природы и богиней — священной женственностью. Но Рим охватил религиозный кризис. Три века назад появился молодой еврей по имени Иисус, проповедовавший любовь и единого Бога. Спустя века после распятия число его последователей резко возросло, и они начали религиозную войну с язычниками.
Robert Langdon Или это язычники начали войну против христиан? Ли, мы не можем с уверенностью сказать, кто начал зверства в тот период.
Sir Leigh Teabing Но мы можем хотя бы согласиться, что конфликт разросся до таких масштабов, что угрожал разорвать Рим на части.
[Лэнгдон пожимает плечами в знак согласия]
Sir Leigh Teabing Так что, возможно, Константин был всю жизнь язычником, но он был ещё и прагматиком. И в 325 году нашей эры он решил объединить Рим под одной религией — христианством.
Robert Langdon Христианство набирало силу. Он не хотел, чтобы его империя развалилась.
Sir Leigh Teabing Чтобы укрепить эту новую христианскую традицию, Константин созвал знаменитый Вселенский собор — Собор в Никее. Там многочисленные секты христианства обсуждали и голосовали практически по всему: от принятия и отвергания отдельных евангелий до даты празднования Пасхи, таинств и, конечно же... бессмертия Иисуса.
Sophie Neveu Я не понимаю.
Sir Leigh Teabing Ну, ма шэр, до того момента в истории Иисус для многих своих последователей был просто великим пророком, сильным и могущественным человеком, но человеком. Смертным человеком.
Sophie Neveu Не сыном Божьим?
Sir Leigh Teabing Даже не дальним его родственником.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Robert Langdon Константин не создал божественность Иисуса. Он просто утвердил идею, которая уже была широко распространена.
Sir Leigh Teabing Семантика.
Robert Langdon Нет, это не семантика. Ты... ты интерпретируешь факты в пользу своих выводов.
Sir Leigh Teabing Факт: для многих христиан Иисус был смертным один день и божественным на следующий.
Robert Langdon Для некоторых христиан его божественность была усилена.
Sir Leigh Teabing Абсурд. Был даже официальный акт его возвышения.
Robert Langdon Они даже не могли договориться по Никейскому Символу веры!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Remy Jean [Тибингу, пока полиция обыскивает самолёт] Я могу их задавить.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Robert Langdon Мне нужно срочно попасть в библиотеку...
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Robert Langdon Числа Фибоначчи имеют смысл только в порядке. Здесь они перепутаны. Если он пытался подать сигнал, возможно, делал это кодом. Подержишь это, пожалуйста?
[передаёт ей ультрафиолетовую лампу]
Robert Langdon Эта фраза не имеет смысла. Если... не предположить, что буквы тоже перепутаны.
Sophie Neveu Анаграмма.
[он записывает «кардинал», затем зачёркивает]
Sophie Neveu У тебя эйдетическая память?
Robert Langdon Не совсем, но я почти всё, что вижу, запоминаю.
[записывает «божественный», потом тоже зачёркивает]
Robert Langdon Точно. Анаграмма. «О, драконий дьявол. О, хилый святой» — это «Леонардо да Винчи. Мона Лиза.»
Sophie Neveu Профессор... Мона Лиза вот здесь.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Robert Langdon Что если Сауньер... начал готовить тебя к Приору?
Sophie Neveu Что значит «готовить меня»?
Robert Langdon Твой дедушка дарил тебе головоломки и криптекс в детстве.
Sophie Neveu Значит, ты говоришь, что всё это реально? Приор, Святой Грааль?
Robert Langdon Нас втянули в мир людей, которые считают это настоящим. Настолько настоящим, что готовы убивать.
Sophie Neveu Кто?
Robert Langdon Я не в своей стихии. Знаю одного исследователя Грааля, он просто... одержим мифом Приора. Англичанин, живёт здесь, во Франции.
Sophie Neveu Ты ему доверяешь? Надеюсь, что да.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Sir Leigh Teabing Члены Ордена разбросаны по всему миру.
Robert Langdon Филипп де Шеризе разоблачил это как подделку в 1967 году.
Sir Leigh Teabing И именно в это они хотят, чтобы ты поверил. Орден выполняет одну единственную задачу: охранять величайшую тайну современной истории.
Sophie Neveu Источник Божьей силы на Земле.
Sir Leigh Teabing О, нет, это распространённое заблуждение. Орден охраняет источник власти Церкви на Земле — Святой Грааль.
Sophie Neveu Я не понимаю. Какую власть? Какие-то... волшебные тарелки?
Sir Leigh Teabing [с усмешкой] О, Роберт. Он тебе сказал, что Святой Грааль — это просто кубок?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Robert Langdon Практически нет никаких эмпирических доказательств.
Sir Leigh Teabing Он знает не хуже меня, что существует много свидетельств в её пользу.
Robert Langdon Теории. Есть лишь теории.
Sir Leigh Teabing Обрати внимание, как одеты Иисус и Мария. Зеркальные отражения друг друга.
Robert Langdon Ум видит то, что он хочет видеть.
Sir Leigh Teabing А теперь — к ещё более странному. Обрати внимание, как Иисус и Мария словно соединены в области бедра и откинуты друг от друга, чтобы создать форму в отрицательном пространстве между ними. Леонардо даёт нам чашу.
Robert Langdon Хм.
Sir Leigh Teabing Да. О, и, Роберт, посмотри, что происходит, когда эти две фигуры меняют положение.
[когда он меняет их местами, кажется, что Мария опирается на плечо Иисуса]
Sophie Neveu Только потому, что да Винчи это нарисовал, не значит, что это правда.
Sir Leigh Teabing Нет. Но история — она делает это правдой. Послушай это. Это из Евангелия от Филиппа.
Sophie Neveu Филиппа?
Sir Leigh Teabing Да, оно было отвергнуто на Никейском соборе вместе с другими евангелиями, которые показывали Иисуса как человека, а не божество. «А спутница Спасителя — Мария Магдалина. Христос любил её больше всех учеников и целовал её в...»
Sophie Neveu Но тут ничего не говорится о браке.
Sir Leigh Teabing Ну, на самом деле, эм... Роберт.
Robert Langdon На самом деле, в те времена слово «спутница» буквально означало «супруга».
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Sir Leigh Teabing Думаю, вы узнаёте «Тайную вечерю» — великое фресковое полотно Леонардо да Винчи. А теперь, милая, если не возражаете, закройте глаза.
Robert Langdon О, Ли, не устраивай нам тут фокусы.
Sir Leigh Teabing Ты просил моей помощи, помню. Позволь старому человеку немного побаловать себя. Итак, мадемуазель, где сидит Иисус?
Sophie Neveu В центре.
Sir Leigh Teabing Отлично. Он и его ученики ломают хлеб. А что за напиток?
Sophie Neveu Вино. Они пили вино.
Sir Leigh Teabing Превосходно. И последний вопрос: сколько бокалов с вином на столе?
Sophie Neveu Один? Святой Грааль?
Sir Leigh Teabing Откройте глаза.
[она открывает глаза и смотрит на картину]
Sir Leigh Teabing Нет ни одного бокала. Ни чаши. Странно, не правда ли? Ведь и в Библии, и в классических легендах о Граале этот момент считается точкой появления Святого Грааля. Роберт, ты мог бы нам помочь. Будь добр, покажи символы мужчины и женщины, пожалуйста.
Robert Langdon О. Ни шариков из воздушных шаров. Хм.
[Ли смеётся]
Robert Langdon Я могу сделать классную уточку.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Sir Leigh Teabing А затем, милая, Иисус говорит Марии Магдалине, что именно ей предстоит продолжать Его Церковь. Марии Магдалине, а не Петру. Церковь должна была возглавлять... женщина. Мало кто знает, что Мария происходила из королевского рода, так же как и её муж. А теперь, милая, слово по-французски для "Святого Грааля".
Sophie Neveu Le Saint Graal.
Sir Leigh Teabing От среднеанглийского Sangreal, из оригинальной артурианской легенды. Теперь это два слова. Можешь перевести для нашего друга?
Sophie Neveu Sang real. Это значит "королевская кровь".
Sir Leigh Teabing Когда легенда говорит о чаше, в которой была кровь Христа, на самом деле речь идёт о женской утробе, которая несла королевскую кровь Иисуса.
Sophie Neveu Но как у Христа могла быть своя родословная, если...
Sir Leigh Teabing Мария была беременна во время распятия. Ради своей безопасности и ради нерождённого ребёнка Христа она бежала из Святой Земли во Францию. И здесь, говорят, она родила дочь по имени Сара.
Sophie Neveu Они знают имя ребёнка.
Robert Langdon Маленькая девочка.
Sir Leigh Teabing Да.
Robert Langdon Если это правда, то это уже как соль на рану.
Sophie Neveu Почему?
Robert Langdon Язычники находили просветление через объединение мужчины и женщины.
Sophie Neveu Люди находили Бога через секс?
Robert Langdon В язычестве женщины почитались как путь к раю, но современная Церковь монополизировала это через спасение в Иисусе Христе.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Robert Langdon Витрувианский человек. Это один из самых известных эскизов Леонардо да Винчи.
Captain Bezu Fache А звезда на его груди?
Robert Langdon Пентаграмма.
Captain Bezu Fache И что она значит?
Robert Langdon Пентаграмма — это языческий религиозный символ.
Captain Bezu Fache Поклонение дьяволу.
Robert Langdon Нет. Нет, нет, нет, нет. Пентаграмма раньше этого. Это символ Венеры. Он олицетворяет женскую половину всего сущего...
Captain Bezu Fache Вы хотите сказать, что последнее, что Сауньер сделал на Земле — нарисовать символ богини на своей груди? Зачем?
Robert Langdon Капитан Фаш, очевидно, я не могу вам сказать, зачем. Но могу сказать, что он, как и любой другой, знает значение этого символа, и оно не имеет никакого отношения к поклонению дьяволу.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Sir Leigh Teabing Драматическое ночное появление. Что может сделать для вас старый хромой, Роберт?
Robert Langdon Мы хотим поговорить о... Приоре Сиона.
Sir Leigh Teabing Хранители? Тайная война?
Robert Langdon Извиняюсь за всю эту... загадочность. Ли, я... я занимаюсь чем-то, что не понимаю.
Sir Leigh Teabing Ты? Серьёзно?
Robert Langdon Не без твоей помощи.
Sir Leigh Teabing Играешь на моём тщеславии, Роберт. Тебе должно быть стыдно.
Robert Langdon Не если это сработает.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Captain Bezu Fache Что вы думаете об этом?
Robert Langdon «О драконий дьявол. О, хилый святой.» Это... это фраза. Не имеет смысла, не для меня.
Captain Bezu Fache Что бы вы сделали, если бы у вас было так мало времени, чтобы отправить сообщение?
Robert Langdon Ну, пожалуй, я бы... попытался распознать убийцу.
Captain Bezu Fache [на французском] Именно.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Robert Langdon Не уверен, насколько я смогу помочь сегодня вечером.
Captain Bezu Fache Насколько хорошо вы знали хранителя?
Robert Langdon Не очень. Честно говоря, я был удивлён, когда он со мной связался.
[Фаш нажимает кнопку вызова лифта]
Robert Langdon Может, пойдем по лестнице?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Silas [Софи] Не двигайся, женщина.
Silas [Тибинг] Калека... Положи коробку на стол.
Sir Leigh Teabing Что, эта пустяковина? Ну... может, мы сможем... договориться финансово.
Silas Положи ключевой камень... на стол.
Sir Leigh Teabing Ты не добьёшься успеха... Только достойный может открыть камень.
Silas [Сайлас направляет пистолет на Тибинга, взводит курок]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Сестра Сандрине Иисус имел лишь одно истинное послание, что...
[Он убивает её найденным камнем]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Silas Ты Учитель?
Remy Jean Да, я.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Robert Langdon В замке вы сказали: «Это скрывается под Розой».
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Robert Langdon [во время очень тряской езды на джипе] Чёрт!
Sir Leigh Teabing Кстати.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Sir Leigh Teabing [Лэнгдону и Софи, он наблюдает на мониторе безопасности, как французская полиция сносит ворота замка Вийетт] Должен признать, вы двое — далеко не скучные.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Andre Vernet Извините за беспокойство. Боюсь, полиция приехала быстрее, чем я ожидал. Вы должны пойти за мной, пожалуйста. Для вашей же безопасности.
Sophie Neveu Вы знали, что они придут?
Andre Vernet Мой охранник предупредил меня о вашем статусе, когда вы прибыли. Ваш счёт — один из старейших и самых важных. В нём есть пункт о безопасном проходе.
Robert Langdon Безопасный проход?
Andre Vernet [открывая заднюю часть бронированного грузовика] Если вы войдёте, пожалуйста. Время на счету.
Robert Langdon [нервно, видя ограниченное пространство] Туда?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Sir Leigh Teabing Вы не были со мной честны. Ваши фотографии показывают по телевизору. Вас разыскивают за четыре убийства!
Robert Langdon Вот почему Верне и сказал «кровавая резня».
Sir Leigh Teabing Вы приходите в мой дом, играя на моих чувствах к Граалю.
Robert Langdon Вот почему он нуждался в тебе, Софи.
Sir Leigh Teabing Убирайся из моего дома!
Robert Langdon Ли, послушай!
Sir Leigh Teabing Нет. Я вызываю полицию.
Robert Langdon Жак Соньер был её дедушкой. Ты — одержимый учёный из Приората, Ли. Ты всё ещё ведёшь списки, кто может быть в Приорате? Бьюсь об заклад, Жак Соньер был в одном из этих списков. Он был в твоём списке потенциальных Верховных Магистров, не так ли?
Sophie Neveu Что?
Robert Langdon Бьюсь об заклад, он был в самом верху. Подумай: четыре убитых мужчины — столько же, сколько хранителей. Что если Приорат был скомпрометирован? Другие сенеки уже мертвы? Что если ты сам умираешь, Верховный Магистр? Тебе придётся передать секрет кому-то, кому можешь доверять. Кому-то вне общества. Может, кому-то… кого ты начал обучать, но так и не закончил.
Sir Leigh Teabing Роберт, твоя уловка жалка.
Robert Langdon [показывая ему контейнер Криптекса] Не совсем.
Sir Leigh Teabing Нет, это невозможно. Это действительно… камень?
Robert Langdon Я даже покажу тебе, Ли. Только скажи нам, чёрт возьми, для чего это нужно?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Robert Langdon Что именно произошло между вами и вашим дедом? Я вывихнул плечо, в меня стреляли. Я истекаю кровью. Мне нужно знать.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Sophie Neveu Фаш не ищет других подозреваемых, хорошо? Он уверен, что ты виновна. Когда Сауньер с тобой связался?
Robert Langdon Эээ...
Sophie Neveu Сегодня?
Robert Langdon Да, да.
Sophie Neveu В котором часу?
[напряжённо]
Sophie Neveu В котором часу?
Robert Langdon Эээ, эээ... в три часа. Около трёх. Три.
Sophie Neveu Мы называем Фаша «Бык». Как он зацепится — не отпустит. Может арестовать и держать месяцами, пока дело не соберёт.
Robert Langdon Мсье Нёвю...
Sophie Neveu А к тому времени всё, что Сауньер хотел тебе сказать, уже не будет иметь значения.
Robert Langdon Девушка, прекрати! Просто перестань! Кто ты такая?
Sophie Neveu Посмотри на буквы. «P.S.»
Robert Langdon P.S., «постскриптум».
Sophie Neveu «Принцесса Софи». Глупо, знаю, но я была ребёнком, когда жила с ним. Жак Сауньер — мой дед. Похоже, это была его последняя воля — чтобы мы встретились. Если поможешь мне понять почему, я доведу тебя до посольства, где тебя не арестуют.
Robert Langdon Фаш точно не собирался просто так отпускать меня, да?
Sophie Neveu Нет. Если мы хотим улизнуть, нужно найти другой путь.
Robert Langdon Что именно ты предлагаешь?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Robert Langdon Понимание нашего прошлого определяет нашу способность понять настоящее. Итак, как нам отделить правду от веры? Как нам написать нашу собственную историю — личную или культурную — и тем самым определить себя? Как нам проникнуть сквозь годы и века исторических искажений, чтобы найти изначальную правду? Сегодня вечером это станет нашей задачей.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Роберт Лэнгдон Ах, Большая Галерея. Именно здесь вы нашли тело.
Капитан Безу Фаш Откуда вам это известно?
Роберт Лэнгдон Я узнаю паркет на полу с полароидного снимка. Это невозможно перепутать.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Sophie Neveu У тебя есть сообщение от Соньер?
Robert Langdon О чём ты говоришь?
Sophie Neveu Сумасшедший старик.
Robert Langdon Вы... меня с кем-то путаете. Я пришёл сюда, чтобы...
Sophie Neveu Проверь карман пиджака. Просто взгляни.
[проверяет, ощущает что-то]
Sophie Neveu GPS-метка. Точность — до двух футов где угодно на планете. Агент, который тебя забирал, подложил её в твой пиджак на случай, если решишь сбежать. Мы держим тебя на коротком поводке, профессор.
Robert Langdon Зачем мне бежать? Я ничего не сделал.
Sophie Neveu Ну и что ты думаешь о четвёртой строке текста, которую Фаш стер до твоего прихода?
[берёт листок бумаги, обеспокоен, видит слова «P.S. Найдите Роберта Лэнгдона»]
Sophie Neveu Он привёл тебя сюда, чтобы добиться признания, профессор Лэнгдон.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Lt. Collet Я лейтенант Колле из DCPJ; что-то вроде французского ФБР. Можете взглянуть на эту фотографию? Мой начальник полиции, капитан Фаш, надеялся, учитывая вашу экспертизу и отметки на теле, что вы нам поможете.
Robert Langdon [к очереди подписывающихся] Извините, на минуту?
[Колле подаёт ему пальто]
Robert Langdon Я должен был встретиться с ним за бокалом раньше сегодня вечером.
Lt. Collet Да, мы знаем. Мы нашли ваше имя в его ежедневнике.
Robert Langdon Он так и не пришёл. Я ждал больше часа. Зачем кому-то было так с ним поступать?
Lt. Collet О, вы не так поняли, профессор. Его застрелили, да. Но то, что вы видите на фотографии, месье Соньер сделал сам себе.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Lt. Collet [разговаривают по-французски, после того как Лэнгдон снял с себя GPS-трекер] Смотри-ка. Он, должно быть, выбросил это из окна. Умно попасть по грузовику.
Captain Bezu Fache Что, теперь ему восхищаешься?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Captain Bezu Fache Итак... Соньер назначил встречу на сегодня.
Robert Langdon Да.
Captain Bezu Fache Как? Он звонил?
Robert Langdon Письмо. Он узнал, что я в Париже. Хотел кое-что обсудить.
Captain Bezu Fache Что?
[видя, как Лэнгдон нервничает]
Captain Bezu Fache Ты, кажется... не в своей тарелке.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Sir Leigh Teabing Когда пишется история, убийцы становятся героями.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Sir Leigh Teabing Я в поисках Святого Грааля. Прости меня, Роберт, но вы с ним, возможно, подарили этому старому человеку лучшую ночь в его жизни. Спасибо.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Sophie Neveu Святой Грааль. Волшебная чаша. Источник силы Бога на земле. Это бред.
Robert Langdon Ты не веришь в Бога.
Sophie Neveu Нет. Верю в людей. Иногда они бывают добрыми.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Sir Leigh Teabing Поиски Святого Грааля требуют жертв.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Sir Leigh Teabing Ты умеешь хранить секреты? Знать что-то и никогда никому не рассказывать? И коды?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Sir Leigh Teabing Внутри ключевого камня — будет карта. Карта, что приведёт нас к Святому Граалю.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Sir Leigh Teabing Полезнее будь, французский дурак. Найди что-нибудь, чтобы связать этого монстра.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Bishop Aringarosa Я не рассуждаю — я действую! Нежелание Ватикана поддержать нас — это и кощунство, и трусость. Проливается кровь, потому что истинные христианские ценности лежат в руинах. Хватит! Этот синод забыл своё предназначение. Сегодня ночью Грааль будет уничтожен.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Sophie Neveu Вы богобоязненный человек, профессор?
Robert Langdon Меня воспитывали католиком.
Sophie Neveu Это на самом деле не ответ.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Sophie Neveu Живые потомки? Это возможно?
Robert Langdon Это не невозможно.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Sophie Neveu Странно, я даже не люблю историю. Никогда не видела ничего хорошего в том, чтобы оглядываться назад.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Robert Langdon Момент истины. Боже мой. Не могу поверить. Роза. Роза была символом Святого Грааля.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Sir Leigh Teabing Иногда я задумываюсь, кто на самом деле кому служит.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Bishop Aringarosa Мы не кафетерийные католики. Мы не выбираем, какие правила соблюдать. Мы строго следуем доктрине.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Sophie Neveu Я получил снимки с места преступления в штабе и расшифровал код. Это последовательность Фибоначчи.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Софи Невё Это опять анаграмма? Ты можешь расшифровать? Профессор, поторопитесь. Быстрее!
Роберт Лэнгдон Луна. Проповедь. Чары. Демоны. Предзнаменования. Коды. Монахи. Звания. Скалы.
Софи Невё Мадонна в скалах.
Роберт Лэнгдон Да Винчи.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Captain Bezu Fache Она сказала, что это бессмыслица. Математическая шутка. Это бессмыслица?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Robert Langdon Её улыбка — в низких пространственных частотах. Горизонт значительно ниже слева, чем справа.
Sophie Neveu Почему?
Robert Langdon Видишь ли, слева она кажется больше, чем справа. Исторически слева — женское, справа — мужское.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Sophie Neveu Есть идеи, профессор?
Robert Langdon Вы могли бы просто протянуть мне кусок НЛО из Зоны 51.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Robert Langdon Это? Это не может быть оно. Лилия?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Sir Leigh Teabing Мы в самом эпицентре войны. И эта война длится веками. С одной стороны стоит Приорат, а с другой — древняя группа деспотов, члены которой скрываются на высоких постах во всей Церкви. Этот Совет Теней пытается уничтожить доказательства родословной. И на протяжении всей истории они выискивают и убивают живых потомков Иисуса Христа.
Sophie Neveu Это безумие.
Sir Leigh Teabing Безумие? А что если мир узнает, что величайшая история всех времён — всего лишь ложь?
Robert Langdon Ватикан столкнулся с беспрецедентным кризисом веры.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Bishop Aringarosa Христос отдал свою жизнь ради спасения человечества. Возможно, такова же участь и его потомков.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Sir Leigh Teabing Французам нельзя доверять.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Sir Leigh Teabing Ты и я, Роберт, наблюдали за историей. Время было нашим стеклом. Сейчас мы в самой истории. Мы её живём. Мы её творим.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Robert Langdon Это было очень давно.
Sir Leigh Teabing О, ну-ну, Роберт. Ты больше всех не должен недооценивать влияние прошлого.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Robert Langdon Языческие символы мужчины и женщины.
Sophie Neveu Слитые в одно.
Robert Langdon Так, как желали язычники.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Sir Leigh Teabing Эрл Грей?
Robert Langdon С лимоном.
Sir Leigh Teabing Правильно!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Lt. Collet Ты ведёшь себя так, будто потерял рассудок. Что с этими двумя птицами?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Август
Август
2025, Россия, драма, исторический, военный
Битва за битвой
Битва за битвой
2025, США, криминал, драма, триллер
Истребитель демонов: Kimetsu No Yaiba Бесконечная крепость
Истребитель демонов: Kimetsu No Yaiba Бесконечная крепость
2025, Япония, боевик, приключения, анимация
Первый на Олимпе
Первый на Олимпе
2025, Россия, драма
Дракула
Дракула
2025, Франция, мелодрама, фэнтези, ужасы
Грабитель с крыши
Грабитель с крыши
2025, США, криминал, драма
Долгая прогулка
Долгая прогулка
2025, США, ужасы
Ужастики. Ожившие рисунки
Ужастики. Ожившие рисунки
2024, США, приключения, комедия, фэнтези
Зверопоезд
Зверопоезд
2025, Франция, боевик, анимация, комедия
(Не)искусственный интеллект
(Не)искусственный интеллект
2025, Россия, комедия, семейный, приключения
Сводишь с ума
Сводишь с ума
2025, Россия, комедия, драма, фэнтези
Эдем
Эдем
2024, Австралия, триллер
«Слово пацана» - о том, как всё начиналось. «Казино» - как всё закончилось: сериал с Хабенским покажет СССР в эпоху его развала
Как размножаются на’ви из «Аватара»: разбираемся, зачем им светящиеся хвосты и что у них общего с USB-портами
Русский ответ «Терминатору»: сериал с роботами-андроидами вернется на экраны с 3 сезоном
«Один из лучших о разведчиках»: в 1968-м этот фильм с рейтингом 8.5 собрал 57 млн зрителей – а в СССР его хотели запретить
«Будете мешать – оставлю без обеда»: рожденные в СССР пройдут этот тест на 5/5 – вспомните фильм по цитате о еде
Не знаете, какой сериал посмотреть? Доверьтесь звездам: выберите свой знак зодиака — получите рекомендацию под ваш вкус (тест)
Однажды в Голливуде... или СССР? Только киноманы вспомнят, где сняли 6/6 легендарных фильмов (тест)
Эпизоды в 10 раз дороже: финал «Очень странных дел» может стать самым дорогим в истории – даже «Кольца власти» обошлись дешевле
«Возможно, я и знал, но…»: даже Макконахи не помнит полное имя Купера из «Интерстеллара» — проверьте и вы себя
Управитесь за выходные: 3 мини-сериала от HBO Max с оценкой 7.5+ — № 3 выйдет лишь 12 октября, а уже получил 100% свежести на RT
«Не спеша насладиться миром»: сколько сезонов будет у «Рыцаря Семи Королевств» — дата выхода первого уже есть, осталось дождаться
На этой веб-странице используются файлы cookie. Продолжив открывать страницы сайта, Вы соглашаетесь с использованием файлов cookie. Узнать больше