John RainbirdДжон, приветливый санитар, войдёт. Он поздоровается с ней, поговорит, заставит улыбнуться... Джон, приветливый санитар, сделает её счастливой, потому что он — единственный, кто может. И когда Джон почувствует, что она достигла момента своего наивысшего счастья, он ударит её по переносице, взломает её нос, и осколки кости полетят ей в мозг. Это будет быстро. И он будет смотреть ей в лицо в этот момент. Он *познает* её силу. И когда он умрёт, а я надеюсь, что это случится скоро, может, он унесёт эту силу с собой... в другой мир.
Irv MandersВы, мужики, вторгаетесь. Покажите ордер или убирайтесь с моей земли.
AgentНам ордер не нужен.
Irv MandersВам нужен, если только я не проснулся сегодня утром в России!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Charlie McGee[после того, как Чарли разрушила комплекс]Для тебя, папочка.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Irv MandersНорма, эти люди пришли сюда без всяких ордеров. Пытались выгнать их с нашей земли. Один из них меня подстрелил. Что ты хочешь, чтобы я сделал? Сидел здесь и сдавал их секретной полиции, если они когда-нибудь соберутся вернуться? Быть хорошим нацистом?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Charlie McGee[агенту после того, как он провожает её к конюшням]Убирайся отсюда, ублюдок! Я сожгу тебя дотла! Я тебя поджарю!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Charlie McGee[Энди]Если я сделаю что-то плохое, ты всё равно будешь меня любить?
Captain HollisterОн отдыхает, и с ним всё в порядке, как и с тобой. Он знает, что с тобой всё хорошо, передаёт тебе привет и хочет, чтобы ты сотрудничала с нами.
Captain HollisterО, очень упрямая милая девочка. Ладно, я понимаю. Я знаю, что ты устала и не совсем понимаешь, где ты и зачем здесь, так что я просто хочу тебя успокоить, Чарли. Можно я буду звать тебя Чарли?
Doctor Joseph WanlessЧего же я всегда хочу? Зачем я живу? Чтобы уговорить вас санкционировать их обоих, уничтожить их, стереть их с лица Земли. Эндрю Макги и его дочь представляют собой величайшую угрозу, с которой когда-либо сталкивалась эта нация.
Doctor Joseph WanlessВы чувствуете вину! Потому что восемь из десяти наших молодых добровольцев погибли, покончили с собой! Вы хотите оправдать своё участие!
Doctor Joseph WanlessЯ знаю. Я не понимал. Никто из нас не знал. Лот Шест был ничем иным, как синтетической копией гипофизарного экстракта. Мощный обезболивающий галлюциноген.
Doctor Joseph Wanless[после того, как допил напиток]Понимаешь... Понимаешь, эээ... этот гипофизарный экстракт отвечает за редкие вспышки пси-способностей, которые демонстрируют большинство людей время от времени. Предвидение, телекинез, ментальное доминирование. Такой контроль, который этот эксперимент пробудил в Эндрю Макги.
Doctor Joseph WanlessС тех пор как эта девочка родилась, её отец пытался подавлять её способности, но что, если его контроль ослабел сейчас?
Captain HollisterПочему бы ему потерять контроль сейчас, после всех этих лет?
Doctor Joseph WanlessЗадайте себе вопрос: насколько изнурительно должно было быть Виктории и Эндрю Макги, когда эта девочка была младенцем? Бутылочка задерживалась, ребёнок плакал, и в тот момент одна из её игрушек в кроватке рядом с ней вспыхнула дымящимся пламнем.
Captain HollisterДжо, ей всего лишь маленькая девочка. Она может зажигать огни, да, но ты рисуешь её как Армагеддон.
Doctor Joseph WanlessДа, и, возможно, это именно так. Что если поджигать огни — это всего лишь вершина айсберга?
Doctor Joseph WanlessЯ говорю о таланте, который напрямую связан с гипофизом этой девочки — неразвитом гипофизе. Что произойдет, когда она подрастёт, и этот спящий гипофиз проснется и в течение двадцати месяцев окажется самой мощной силой в теле человека? Предположим, что здесь есть ребёнок, который однажды сможет вызвать ядерный взрыв силой своей воли?
Doctor Joseph WanlessТак? Так? Тогда позвольте мне перейти от безумия к полному безумию. Допустим, где-то есть маленькая девочка, которая уже сегодня сможет силой своей воли разорвать планету пополам, как фарфоровую тарелку в тире?
Captain Hollister[после короткой паузы]А если мы сможем обучать эту маленькую девочку и других? Смогли бы мы когда-нибудь иметь ещё более мощное оружие?
Doctor Joseph WanlessНет! Больше никаких экспериментов! Не заставляйте меня поднимать это до вышестоящего руководства, потому что клянусь вам, если понадобится, я сделаю так! Я уничтожу вас и всё это учреждение!
[storms out of the room in anger]
John Rainbird[после ухода доктора Уэнслеса]Возбудимый мужчина.
Irv MandersУ меня для тебя песенка. «Жила-была старая курочка, у неё была деревянная ножка; лучшая курочка, что яйца несла; яйца она клала по всему двору; ещё глоточек нам не повредит.»
John RainbirdКлянусь — я уже принял меры. Если я «исчезну», «Агентство» прекратит существование в течение шести недель. А через шесть месяцев ты предстанешь перед судьёй по обвинениям, по которым тебе светит пожизненное.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Irv MandersМне всё равно, что их разыскивают за убийство президента. Покажите ордер или убирайтесь с моей земли!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Irv MandersМне предстоит немало извиняться. По дороге идет целая очередь машин. Если хочешь, я могу постоять с тобой. Я возьму своё ружьё для оленей.
Doctor Joseph WanlessС тех пор как этот ребёнок родился, её отец пытался сдерживать проявление её способностей. Но что если теперь его контроль ослаб?
Captain HollisterПочему он должен был потерять контроль именно сейчас, после всех этих лет?
Doctor Joseph WanlessЗадай себе вопрос: как же тяжело было Виктории и Эндрю МакГи, когда этот ребёнок был младенцем? Бутылочка опаздывает, ребёнок плачет, и в этот момент одна из её игрушек прямо в кроватке вдруг вспыхивает дымящимся огнём.
Captain HollisterДжо, она же просто маленькая девочка. Да, она умеет зажигать огонь. Но ты рисуешь её как сам Армагеддон!
Doctor Joseph WanlessДа!... и именно это может случиться. А если зажигание огня — только верхушка айсберга?
Doctor Joseph WanlessЯ говорю о таланте, напрямую связанном с гипофизом этого ребёнка; неразвитым гипофизом. Что произойдёт, когда она станет подростком, и этот спящий орган проснётся, став на 20 месяцев самой мощной силой в человеческом теле? А если у нас здесь ребёнок, который когда-нибудь сможет вызвать ядерный взрыв только силой своей воли?
Doctor Joseph WanlessА разве? Разве? Позволь мне перейти от безумия к настоящему сумасшествию. Представь себе маленькую девочку где-то там, сегодня... этим утром!... у которой внутри, пока дремлет... сила, способная однажды расколоть планету пополам, словно китайскую тарелку на тире?
John RainbirdТы хочешь сказать... О нет, конечно нет, ты слишком мал. Это была война, понимаешь. Вьетнам. Вьетконг — плохие парни. Они носили чёрные пижамы. В джунглях мы были на патруле. Попали в засаду. В живых остались только шесть из нас. Мы бежали. Пошли не туда. Меня поймали. Закопали в яму. Как будто заживо похоронили. Там всегда была такая темнота.