Оповещения от Киноафиши
Скоро в прокате «Человек-паук: Новый день» 1
Напомним вам о выходе в прокат любимых премьер и главных новостях прямо в браузере!
Меню
Русский
Ваши билеты в личном кабинете
Roger Bomman Боже... если ты есть, Боже... мужчина ты или женщина... если ты слышишь, я очень-очень хочу семью. Мой папа говорит, что это случится только если Ангелы выиграют чемпионат. Я про бейсбольную команду, конечно. Может, ты поможешь им одержать победу. Аминь. О, и женщина тоже.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[последние слова]
Al the Boss Angel Мы всегда наблюдаем.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Maggie Nelson [стоит] Извините, пожалуйста. Я хотела бы сказать кое-что от имени Джорджа Нокса.
Hank Murphy Как вас зовут? Что вы здесь делаете?
Maggie Nelson Меня зовут Мэгги Нельсон. Я занимаюсь приемными детьми. Один из этих мальчиков — тот самый, кто видит ангелов. Он мог бы прямо сейчас встать и рассказать вам, что происходит, и я знаю, вы бы просто посмеялись над ним. Но когда профессиональный футболист становится на одно колено, чтобы поблагодарить Бога за тачдаун, никто не смеётся. Или когда питчер крестится перед выходом на горку — тоже никто не смеётся. Это как будто вы говорите: верить в Бога — нормально, а верить в ангелов — нет. А я думала, что они в одной команде.
Hank Murphy Вы верите, мадам, что ангелы играют в бейсбол?
Maggie Nelson С перерыва на всех звёздах — да. Всем нам нужен кто-то, во что можно верить. У каждого ребёнка, за кем я ухаживала, есть кто-то — ангел. Нужно иметь веру. Нужно верить. Нужно заглянуть в себя. Следы ангела — это любовь, а там, где есть любовь, случаются чудеса. Я видела это.
[садится]
Mel Clark [стоит] Я тоже хочу сказать кое-что. Не знаю, есть ли здесь ангелы, кроме нас двадцати пяти в форме. Но я знаю, что не сделаю: я не буду играть ни за кого, кроме Джорджа Нокса. Я верю в него.
Triscuitt Messmer [стоит] Я тоже так считаю.
[остальная команда Ангелов, Роджер и Джей-Пи встают и кивают в знак согласия]
George Knox Спасибо. Всем вам.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
George Knox Эй, давайте без мата!
Angel players ЧТО?
George Knox Я серьёзно! Ни слова мата!
Ray Mitchell Тогда большинству команды придётся молчать.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
George Knox Есть такое понятие — "*талант*"! У них его нет!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Roger Bomman Пап, когда мы снова станем семьёй?
Mr. Bomman С того места, где я сижу...
[смотрит на стадион]
Mr. Bomman Скажу так — когда Ангелы выиграют чемпионат. Держись подальше от проблем, сынок.
[заводит мотоцикл и уезжает]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[первые реплики]
JP Роджер, ты веришь в рай?
Roger Bomman Наверное. Говорят, что туда ушла моя мама.
JP Может, туда ушёл мой папа.
Roger Bomman Возможно.
JP Эй, может, твоя мама и мой папа там друзья.
Roger Bomman Вполне может быть.
JP Потому что ты мой лучший друг здесь, на земле.
Roger Bomman Ты тоже мой лучший друг, Джей-Пи.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Ranch Wilder [протягивает JP визитку] Привет. Я Рэнч Уайлдер. Голос Ангелов.
JP Я знаю, кто ты. Слышал тебя по радио. У тебя, конечно, подбородок не маленький.
Ranch Wilder Каждый критик.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
JP Смотри! Это Божий ноготь!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Ranch Wilder Бас задаёт... и задаёт... и задаёт снова.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
JP [Роджер и Джей-Пи лежат в кроватях] Роджер?
Roger Bomman Что?
JP Ты спишь?
Roger Bomman Если бы я спал, как бы я с тобой разговаривал?
JP Может, ты говоришь во сне.
Roger Bomman Слушай, дам тебе десять центов завтра, если ты не скажешь ни слова.
JP Ладно.
[Роджер уютнее укутывается в одеяло, начинает засыпать]
JP Роджер?
Roger Bomman [громко вздыхает] Можешь забыть про эти десять центов.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
George Knox Нельзя жить, думая, что каждый, кого ты встретишь, в конце концов тебя подведёт. Если так делать, случится очень плохое. Ты станешь таким, как я.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Roger Bomman Дэвид, мне надо выпить.
David Montagne Какой из этих напитков?
Roger Bomman Не этот. Хочу что-то другое.
David Montagne Что именно?
Roger Bomman Э... кофе.
David Montagne Ты кофе пьёшь?
Roger Bomman Да, конечно. Постоянно.
JP Да, постоянно! Ты что, нас за детей держишь? Дай мне чашку, а то я закричу!
David Montagne Как ты его пьёшь?
Roger Bomman Из чашек.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Roger Bomman Кто ты?
Al the Boss Angel Просто зови меня Эл. Никто меня не видит и не слышит, кроме тебя.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Roger Bomman Рад, что ты здесь! Я боялся, что сегодня никто не придёт, ведь все знают про ангелов.
Al the Boss Angel Никто не придёт. Чемпионаты нужно выигрывать сами. Это правило.
Roger Bomman Так зачем же ты здесь?
Al the Boss Angel [жестом указывает на Кларка] Я зашёл проверить Мела. Скоро он подойдёт. Скоро станет одним из нас.
Roger Bomman Ты хочешь сказать, что он...
Al the Boss Angel А, он курит годами. Это всегда ошибка. У него осталось шесть месяцев, он ещё даже не догадывается, что с ним что-то не так.
Roger Bomman Нет!
Al the Boss Angel О, не волнуйся. За ним хорошо следят. Сейчас сосредоточься на своей собственной жизни. Мы ожидаем от тебя больших достижений, сынок. Мы будем за тобой наблюдать, помни об этом.
[медленно растворяется]
Al the Boss Angel Хотя вы нас и не видите, мы всегда за вами наблюдаем.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[фотография с Джорджем Ноксом и Роджером]
Photographer Похоже на тюремное фото. Вы бы не могли улыбнуться? Команда же только что выиграла.
George Knox Это была ошибка. Эта команда не может выигрывать.
Roger Bomman Они выиграли, потому что там были ангелы.
George Knox Что?
Roger Bomman Настоящие. Я их видел. Два ангела спустились с неба, подняли Бена Уильямса, а другой ангел помог Мессмеру сделать хоум-ран. Вот почему разбилась бита.
George Knox Отлично. Психованный ребёнок. Дэвид, ну могли бы проверять таких людей.
Roger Bomman Это правда. Спроси у Уильямса или у Мессмера. Они скажут, что что-то тут не так. Сам увидишь.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Hank Murphy Тебе сегодня лучше, Джордж?
George Knox Почему мне должно быть лучше?
Hank Murphy Комиссар оштрафовал тебя на 5000 долларов за то, что перепрыгнул через ворота. И ходят слухи, что Рэнч подаёт гражданский иск за то, что ты его уронил.
George Knox [улыбается] Если подумать, мне действительно стало лучше после того, как я дал Уайлдеру по щам.
Hank Murphy У тебя пистолет дымится, приятель.
George Knox Я и не связывал это.
Hank Murphy Я знаю, вы двое давно друг другу не друзья.
George Knox Да, мы друг другу давно глотки перегрызаем с тех пор, как он мне колено подкосил и карьеру сломал.
Hank Murphy Случайности случаются, Джордж.
George Knox Это не была случайность. Когда вбегаешь в кетчера с когтями наготове — это по-любому специально.
Hank Murphy Только не ляпни ещё глупостей, в которые самому вляпаться. На твоих ботинках и так уже навоз по колено. Контролируй себя сегодня.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Maggie Nelson А на десерт... желе.
JP Ура!
Miguel Scott Это не настоящее желе, это мозги котов с пищевыми красителями. Она убивает их по ночам и кормит нас, чтобы сэкономить.
[JP делает гримасу отвращения]
Roger Bomman Заткнись, Мигель!
Maggie Nelson Роджер! В этом доме мы такие слова не используем. И ты знаешь, что я никогда не стала бы красить мозги котов.
[потрепывает Мигеля по голове]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Family Court Judge Вы понимаете, что после этого слушания суд установит постоянное место жительства Роджера, и его судьба навсегда останется в руках этого суда.
Mr. Bomman [кратко] Понимаю.
Family Court Judge Вы консультировались с адвокатом?
Mr. Bomman Слушайте, дамочка, я знаю, что делаю. Ребёнок больше не мой. Я этим не горжусь. И передумать уже не могу.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Roger Bomman Мне нужно тебя кое-что спросить. Ты веришь в ангелов?
Maggie Nelson При чём тут ангелы и то, что ты не в кровати?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Triscuitt Messmer [Джорджу] Наверное, это из-за тех острых хот-догов, что я съел до игры. Третий как-то странно на вкус был.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Hank Murphy Ты правда веришь, что ангелы существуют?
George Knox Знаю, звучит безумно.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
David Montagne Ладно, у нас три фотосессии. Быстро справимся.
George Knox Дайте им промо-фото. Так будет быстрее.
David Montagne Они хотят фото с *тобой*. Все дети.
George Knox ДЕТИ МЕНЯ БЕСЯТ.
David Montagne [не удивлён] Ага, я так и думал.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
JP Раньше ты был Мелом Кларком?
Mel Clark Да. Я им был.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
JP [Повторяющаяся реплика] Это может случиться!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Hank Murphy Рэнч?
[Рэнч оборачивается к нему, улыбаясь так, словно поддерживает эту игру]
Hank Murphy Ты уволен.
[уходит]
Ranch Wilder Ты не можешь меня уволить! У меня контракт! Я — Рэнч Уайлдер!
[весело]
Wally Полегче, Рэнч. Чем меньше — тем лучше.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Drunk Fan Геммерлинг для Митчелла? Возвращайся в Цинциннати!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[игроки касаются стойки, заходя в раздевалку]
Фрэнк Гейтс Зачем вы, идиоты, делаете это после того, как проиграли?
Рэй Митчелл Это для удачи, чувак.
Дэнни Хеммерлинг После пятнадцати проигрышей подряд я предлагаю найти что-то другое для удачи.
Пабло Гарсия Как насчёт головы Трискитта?
Трискитт Мессмер Эй, даже не думай меня трогать нигде.
Хосе Мартинес [прекращает тянуться] Толстопята.
Уитт Басс Знаете, может, стоит делать это *до* того, как проиграем.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Hank Murphy Ты с ума сошёл или это повторение Цинциннати?
George Knox Нет, нет, это совсем не так.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Roger Bomman [Джорджу] Четыре ангела спустились с небес и забрали Бена Уильямса.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Al the Boss Angel [Роджеру, когда он пьёт Коку на игре] Пожалуйста, не пей меня.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
George Knox В бейсболе мы используем сигналы. Дай какой-нибудь знак. Я не могу подходить сюда каждые пару секунд.
Roger Bomman Я так сделаю, хорошо?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Ranch Wilder И Бен Уильямс творит чудо с этим пойманным мячом!
Roger Bomman Святой коров!
George Knox Как он это сделал?
Ranch Wilder Как он это сделал? КАК ОН ЭТО СДЕЛАЛ?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Ranch Wilder Нет сомнений, он устал, Уолли, и Нокс это знает. Первый мяч.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Ranch Wilder Уит Басс выходит на горку со своими странными выходками, которые теперь хорошо известны болельщикам.
Wally Верно, Ранч. Только в этом сезоне мы видели, как он облизывал землю, ел жуков и чистил зубы своему поймальщику прямо в бате.
Ranch Wilder [выключает микрофон Уолли и включает свой] Ничего из этого, должен заметить, не помогло его игре. У него 2 победы и 11 поражений.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Ranch Wilder Я бы сказал, что сегодня фанаты как-то повеселее, не так ли, Волли?
Wally Верно, Рэнч. Как мы видели в прошлом матче...
Ranch Wilder [Выключает микрофон Волли во второй раз] Спокойно, Волли, меньше — лучше.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Ranch Wilder [отбрасывая книгу со статистикой и буклет, которые помощник подает ему, после того как первые две подачи Кларка провалились] Я проверяю, не потянул ли Дэн Принс мышцу во время разминки. Должна быть какая-то причина, почему Нокс решился на такой радикальный шаг. Я лично проверил статистику, спортивные фанаты, и Мэл Кларк не начинал игру в этом десятилетии.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
George Knox Я хочу видеть всех вас здесь, в форме, завтра в 9! Возвращаемся к основам!
[команда стонет]
Abascal (Angels Player) Основы? В разгар сезона?
Whitt Bass Я думал, игра начинается в час.
George Knox Игра действительно в час. А ты — упрямый п#ц!
Whitt Bass Нет, я питчер.
George Knox [Knox уходит в гневе]
Pablo Garcia Ну, ты ещё и упрямый п#ц.
Jose Martinez Да, это очень распространено.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
George Knox [Роджер видит ангела, но не может дать Дэвиду об этом знать] Сходи купи детям начос.
David Montagne *Только* не начос.
George Knox Купи им куртки «Ангелов».
David Montagne На улице девяносто градусов.
George Knox Поднимай свою ж... туда, *сейчас!*
David Montagne [Дэвид уходит]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Mel Clark У меня больше ничего не осталось.
George Knox Нет, есть. У тебя остался последний шанс.
[Роджер и Джей-Пи выходят из подсобки, машут руками]
George Knox С тобой сейчас ангел. Он только что пришёл и поможет тебе.
Mel Clark Ребёнок видит ангела?
George Knox Да, должно быть. Это знак.
[толпа и игроки начинают махать руками, как крыльями ангела]
George Knox Отличная поддержка.
[скоро все, кроме Рэнча, машут руками]
Mel Clark Ладно.
George Knox Вперёд, выиграй чемпионат!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
George Knox [Нокс и Уильямс смотрят повтор потрясающего пойманного мяча Уильямса] Классный лов вчера, приятель. Как ощущения? Или всё произошло так быстро, что ты и не помнишь?
Ben Williams Я чувствовал себя невесомым, будто кто-то держал меня за руки, Скип. Как я это сделал?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Roger Bomman Ты видел это?
JP Да! Классно!
Roger Bomman Их просто засосало прямо с неба.
JP Кого?
Roger Bomman Тех парней. Тех парней... в блестящих пижамах.
JP О чем ты говоришь, Роджер? Какие парни в блестящих пижамах?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
George Knox [после ужина] В следующий раз попробую лазанью. Вы любите лазанью?
Roger Bomman Роджер Бомман, Джей Пи: Нет... Что это?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
George Knox Ты мама Роджера?
Maggie Nelson Нет.
George Knox Тётя? Бабушка?
Maggie Nelson Нет, мы не родственники. Это приют временного содержания, я его руковожу. Роджер — подопечный государства.
George Knox Понятно. Значит, у Роджера богатое воображение? Всегда придумывает истории?
Maggie Nelson На самом деле, он очень приземлённый. Правда в том, что большинство детей, которых суд забирает у родителей, хорошо понимают реальность.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Drunk Fan Ты воняешь, Нокс!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Jose Martinez [поётся под мелодию Звёздно-полосатого знамени] Хосе, видишь?
Whitt Bass Подожди-ка, первое слово — «Хосе»? Я думал, что это...
Pablo Garcia Это Хосе, мы знаем.
Whitt Bass Вау! Это про испанца!
[поёт и уходит]
Whitt Bass Хосе, видишь?
Pablo Garcia Не верю, чувак.
Jose Martinez Он такой простой.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
George Knox Знаешь, наверное, ничто не сравнится с настоящими родителями. Но есть люди, которые могут заботиться о тебе, любить и оберегать.
Roger Bomman [разочарованно] Да, наверное.
George Knox Да. Роджер, тот, кто вызвал соцслужбы, это был я.
[Роджер удивлён Джорджем]
George Knox Я хочу попробовать быть отцом. Хочу, чтобы ты переехал ко мне.
[Роджер обнимает Джорджа. Мэгги ведёт Джей Пи обратно на кухню]
Maggie Nelson Ладно, милый.
[Целует Джей Пи в лоб]
Roger Bomman Подожди, я не могу. Я-я не могу оставить Джей Пи.
George Knox Я-я никогда не оставлю Джей Пи. Он тоже поедет.
Roger Bomman Правда?
JP Я слышал.
[Джей Пи бежит к Джорджу и Роджеру, обнимает их всех. Мэгги подходит и улыбается]
JP . А как же Мэгги?
Maggie Nelson Нет, моя работа здесь. Не волнуйся, есть много маленьких ангелов, которые ищут дом.
Roger Bomman Значит, значит, значит мы теперь семья.
George Knox Да.
JP У меня будет папа.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
George Knox [Ангелы проиграли пятнадцатый матч подряд] Ещё одно поражение! Ещё одно поражение, которое могло быть победой! И вы называете себя профессионалами. Я никогда в жизни не видел худшую группу из двадцати пяти игроков! Вы не *думаете* как команда, вы не *играете* как команда, вы даже не умеете ПРОИГРЫВАТЬ как команда! У всех у вас головы так глубоко в жопах, что вы даже света дня не видите! Ещё одно поражение — и я, и я сделаю вот это...
[бросает стул в стойку с мячами и битами]
George Knox каждому из вас!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
George Knox [после того, как Роджер рассказывает ему о настоящих Ангелах] Отлично! Психованный ребёнок. Дэвид, можно подумать, что таких людей отбирают.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
George Knox Любая потеря тяжела.
Ranch Wilder Но эта тебя действительно зацепила. Ты уезжаешь из Цинциннати после десяти лет победных команд — хотя настоящая большая победа всё время казалась недосягаемой — и приезжаешь сюда, чтобы тренировать наших Ангелов. Все ожидали, что ты сможешь изменить ситуацию. Но этого, похоже, не происходит.
George Knox Сезон ещё только на половине, Рэнч.
Ranch Wilder А твоя команда на последнем месте.
George Knox Ты же знаешь, как один случай может изменить ход событий.
Ranch Wilder Знаешь, играешь в игру. Рискуешь. Иногда просто оказываешься не в том месте и не в то время.
George Knox Да, в этом ты настоящий профи.
Ranch Wilder Могу то же самое сказать и про тебя.
George Knox Ну, действия говорят громче слов.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
George Knox Дай мяч.
Frank Gates Это не моя х#ня. Тебе надо новую защиту!
George Knox Ты вылетаешь, ДАЙ МЯЧ!
Frank Gates Хочешь мяч? Держи...
[делает вид, что собирается передать, а потом кидает]
Frank Gates Беги за ним. Хочешь мою перчатку?
[повторяет жест]
Frank Gates Беги за ним!
Ranch Wilder [за кадром] Гейтс бросил мяч и перчатку на трибуны.
George Knox [налетает на Гейтса] Убирайся отсюда! Ты конченый, Гейтс! Ты выдохся! Больше не будешь бросать!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Mapel Мы играем всё лето / И это сплошная беда / Кем бы ни были соперники / Мы сами проигрываем игру. / Потому что выиграть — грех / Мы даже проигрываем / ещё до начала матчей...
George Knox Хватит, Мэйпл!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Wally Не могу поверить — у него есть ангел!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
George Knox [когда Мэл сможет снова играть] Как насчёт «никогда»? Ты руку сломал, на таблетках сидел, боль глотал.
Mel Clark Таблетки? Это ты мне их глотать заставлял пять лет назад в Цинциннати.
George Knox Да это ты их глотал! Я мозги имел. Когда играть не мог, я тебя скинул. Избавился. Никогда не думал, что снова с тобой застряну.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Danny Hemmerling Думаю, сколько бы раз ты ни слышал эту песню на стадионе Главной лиги, в тёплый полдень она всё равно трогает до глубины души.
George Knox Отвали. У меня в глазу солнцезащитный крем.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
George Knox Я не могу это объяснить, но с моими игроками в этом году что-то произошло. Что-то... что изменило их игру... и моё отношение к ней. Вы можете назвать это верой, ангелами, как угодно. Вот и всё, что я хотел сказать.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[Роджер входит в зал суда, не подозревая, что отец отказывается от его опеки]
Roger Bomman Пап? Пап, я не знал, что ты здесь. Знаешь, «Ангелы» всего в одной игре от чемпионства? Ты можешь в это поверить? Как ты и говорил.
Mr. Bomman [гладит Роджера по голове] Прости, сынок.
[начинает выходить из зала суда]
Roger Bomman Пап? Эй, пап... Ты слышал, что я сказал? Куда ты идёшь?
[Мистер Бомман выходит за дверь]
Roger Bomman [голос дрожит] Папочка?
Roger Bomman [обнимает Мэгги] Вернись.
[разрыдается]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Ranch Wilder И Уильямс с Нортоном сталкиваются, и пас срывается.
Roger Bomman Да уж, они охренительные!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Home Plate Umpire [Мейбл бьёт по мячу] Аут!
George Knox Аут! Да брось! Это не аут! Если это аут, то ты слеп как конская ж...
[ДжП ахает и прикрывает рот рукой в шоке]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Roger Bomman Где встреча?
Mr. Bomman Я её сдал. Велосипед лучше для поездок.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Ranch Wilder И мы снова в эфире с менеджером «Ангелов» Джорджем Ноксом. Сегодня это было тяжёлое поражение.
George Knox Любое поражение даётся тяжело.
Ranch Wilder Но это поражение тебя реально задело. Ты уезжаешь из Цинциннати после десяти лет успешной игры, хотя по-настоящему большой титул всё время ускользал, и приезжаешь сюда, чтобы тренировать наших «Ангелов». Ожидания были высоки, что ты повернёшь эту команду к лучшему, а этого, похоже, не происходит.
George Knox [Джордж снимает солнечные очки]
George Knox Сезон ещё только наполовину прошёл, Ранч.
Ranch Wilder А твоя команда — на последнем месте.
George Knox Ты должен знать, как одно событие может изменить ход событий.
Ranch Wilder Знаешь, играешь — рискуешь. Иногда оказываешься не в том месте и не в то время.
George Knox Да, в этом ты профи.
Ranch Wilder То же самое могу сказать про тебя.
George Knox Дела говорят громче слов.
Sports Reporter [Репортёрша сдвигает камеру в сторону]
Sports Reporter Ну что ж, на этом наш репортаж с поля завершается...
Ranch Wilder Эй, я ещё в эфире!
George Knox О, да?
George Knox [Джордж одним ударом сбивает его с ног]
Sports Reporter Мы говорим с менеджером «Ангелов» Джорджем Ноксом. Джордж?
George Knox Ох.
George Knox [Он уходит]
Sports Reporter А мы, э-э, скоро вернёмся.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Roger Bomman Папа, эээ... когда мы снова станем семьёй?
Announcer Мальчик, ищущий своё будущее.
Mr. Bomman Я бы сказал: когда Ангелы выиграют пеннант.
Ranch Wilder И Уильямс и Нортон сталкиваются, и ловля сорвана!
Announcer Тренер, убегающий от своего прошлого.
Hank Murphy Ты смеёшься? Или это повторение Цинцинати?
George Knox Нет. Нет. Это совсем не так.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Announcer Они дали миру повод верить во что-то.
Mel Clark У меня больше ничего не осталось.
George Knox Сейчас с тобой ангел.
Announcer Дэнни Гловер.
George Knox [Осматривается вокруг болельщиков на трибунах]
Announcer Тони Данза.
Ben Williams [Размахивает руками вверх и вниз как ангел]
Al the Boss Angel Даже если вы нас не видите.
Announcer И Кристофер Ллойд.
Roger Bomman [Наблюдает за бейсболом вместе с Ноксом, Бассом и Хеммерлингом]
Mel Clark Бросает игроку бейсбольный мяч.
Al the Boss Angel Мы всегда наблюдаем.
Announcer Ангелы на поле.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Mel Clark У меня ничего не осталось.
George Knox Нет, есть. У тебя остался последний шанс.
[оборачивается к скамейке, Роджер выходит, размахивая руками, словно крыльями ангела]
George Knox С тобой сейчас ангел... только что пришёл, и он поможет.
Mel Clark Ребёнок видит ангела?
George Knox Да, должно быть. Это знак.
[постепенно все игроки и зрители, даже те, что в офисе, встают и машут руками]
George Knox [трогательно от увиденного] Это может случиться.
Mel Clark Мэл Кларк, Джордж Нокс: Ладно.
George Knox [смеётся] Вперёд, за чемпионство!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Актеры, которые произнесли культовые фразы
Бен Джонсон
Ben Johnson
Тони Данца
Tony Danza
Тони Лонго
Tony Longo
Стоуни Джексон
Stoney Jackson
Milton Davis Jr.
Milton Davis Jr.
Джей О. Сэндерс
Jay O. Sanders
Тэйлор Негрон
Taylor Negron
Роберт Клохесси
Robert Clohessy
Нил МакДонаф
Нил МакДонаф
Neal McDonough
2026, США, приключения, фэнтези, боевик
2026, США, биография, драма, музыка, исторический
2026, Россия, семейный, фэнтези
2026, Россия, фантастика, приключения
2026, США, приключения, анимация, комедия, фэнтези, семейный, драма
2026, США / Испания, боевик, ужасы, триллер
2026, США, приключения, анимация, боевик
2026, США / Испания, боевик, триллер
2026, США, боевик, драма, военный
2026, Япония, криминал, фэнтези, ужасы
2026, Австралия / Финляндия / США, драма, ужасы, фантастика
Чайные пакетики кидаю в чугунную сковороду и «тушу» полчаса: старый нагар отлетает от струи воды
Кабачковые оладьи мукой не забиваю: повторил рецепт Ларисы Рубальской — получились пышные и не водянистые
Фоторамки и картины – прошлый век: вот 3 способа недорого украсить стены – выглядит круто, а комната кажется больше
Ужастик русского режиссера улетел в стратосферу и оставил позади остальные фильмы на HBO Max: «Смесь работ Рэйми и Тарантино»
Не зря этот мини-детектив ТВЦ у многих – самый любимый: «серии не затянуты, ничего лишнего»
«Белое солнце пустыни» иностранцы досмотрели с трудом: то, что для нас шедевр, для них — «пародия на вестерн»
«Я на солнышке лежу, я тестик прохожу»: 5 актеров прикорнули загорая — узнаете из какого фильма сцены?
От любви до ненависти один шаг, а до теста еще ближе: угадайте 6 фильмов СССР по цитате об отношениях
Есения снова ловит маньяков, но без Меглина: в новинке от Okko ее напарником стал Петр Федоров — а на дворе 2030 год
«Вежливость – лучшее оружие», но не в этом тесте: вспомните 5 фильмов СССР по цитатам
Вышел «еще один потрясающий сезон» крутейшего боевика от Amazon — стартовал со 100% на RT: любителям экшена пропускать нельзя
На этой веб-странице используются файлы cookie. Продолжив открывать страницы сайта, Вы соглашаетесь с использованием файлов cookie. Узнать больше