Отверженные, 1998 - цитаты из фильма

Bishop Теперь не забывай, никогда не забывай — ты обещал стать новым человеком.

Jean Valjean Обещал? Чтó, почему ты это делаешь?

Bishop Жан Вальжан, брат мой, ты больше не принадлежишь злу. Серебром этом я выкупил твою душу. Я избавил тебя от страха и ненависти, и теперь возвращаю тебя Богу.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jean Valjean Когда поправишься, я найду тебе работу.

Fantine Но ты не понимаешь, я — шлюха... и у Козетты нет отца.

Jean Valjean У неё есть Господь. Он её отец. А ты — его творение. В его глазах ты всегда была лишь невинной и... прекрасной женщиной.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jean Valjean Бреве, Ломбард, Бертен. Посмотрите на меня. Узнаёте? Я вас узнаю, Бреве. Ты был осведомителем в Тулоне, вижу, ты всё ещё стукач.

Brevet Вальжан?

Jean Valjean Здравствуйте, Бреве.

[поворачивается к Ломбард]

Jean Valjean А ты, Ломбард, не смотри на мою дорогую одежду, не смотри на мою побритую щёку. Смотри мне в глаза. Ты называл себя Безбожником, да? У тебя есть шрам на левом плече. Я оставил его тебе той ночью, когда ты пытался меня убить, помнишь? Когда я прижал тебя к плите.

Lombard Это ты...

Jean Valjean Покажи суду свой шрам.

[Ломбард обнажает плечо, показывая шрам]

Jean Valjean Бертен, впадина твоей левой руки, там татуировка — 1789, год революции. Покажи им!

[Бертен закатывает рукав, показывая татуировку]

Jean Valjean Я знаю этих людей, мсье президент, и они знают меня. Я тот, кого вы ищете. Я — Жан Вальжан.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jean Valjean [Жана Вальжана уводят] Так и надо, дорогая. Я украл кое-что, да. Я украл у тебя счастье. Я не против заплатить.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Judge Месье мэр, я знаю, что вы добрый человек, но это...

Jean Valjean Добрый? Добрый человек? Когда я был в тюрьме, я был таким же глупым, злым и коварным, как эти люди здесь, но никак не добрым. И я бы хотел молчать и позволить этому несчастному страдать вместо меня, но... продолжайте расследование, месье, вы найдёте ещё доказательства того, что я — Вальжан.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Marius Если мы сегодня не выиграем, у нас нет будущего.

Jean Valjean У тебя есть любовь. Это единственное будущее, которое нам даёт Бог.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Javert Я старался прожить жизнь, не нарушив ни одного правила...

[снимает с Вальжана кандалы, толкает его на землю и надевает их на себя]

Javert Ты свободен.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Cosette Я не дышала, когда ты говорил. Боялась пропустить хоть слово.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Жавер Реформа — это дискредитированная фантазия. Современная наука говорит нам, что люди по своей природе либо нарушители закона, либо его хранители. Волк может надеть овечью шкуру, но он всё равно волк.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Мадам Жило [делятся едой с бездомным преступником] Какое преступление вы совершили?

Жан Вальжан Возможно, я кого-то убил... Как ты знаешь, что я не убью именно *тебя*?

Епископ Откуда ты знаешь, что *я* не убью *тебя*?

Жан Вальжан Это что, шутка?

Епископ Похоже, нам придется доверять друг другу.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Cosette Пожалуйста, скажи мне, что это всё значит, папа. Пожалуйста, пожалуйста, скажи мне, что это. Пожалуйста, что это такое?

Jean Valjean [заикаясь] Я... я — каторжник. Когда я был молод... ровно в твоём возрасте, я был очень беден, я голодал. Однажды я стоял перед окном. Окном, полным хлеба, между мной и им была лишь стеклянная преграда... и перестать голодать было так просто. Я разбил его... и взял то, что хотел. Потом меня поймали... и заковали в цепи почти на 19 лет. Со мной творили вещи... о которых я не могу рассказать, и я тоже творил там в тюрьме. Ужасные вещи. Я стал зверем. У меня отняли достоинство, у меня отняли всё.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Javert Честному человеку нечего бояться правды.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jean Valjean Я приказываю тебе простить себя.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Fantine [Вальжану] Вот мы и парочка.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Javert [читает доказательство, что месье мэр — Жан Вальжан] Я знал... Я знал. Я ЗНАЛ!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Landlord Я благотворительность что ли? Ты мне четыре месяца не платишь.

Fantine [дрожа от холода] Я платила...

Landlord У меня тоже есть счета, а разводить ноги я не могу. Да и бизнесу не на пользу сдавать жильё шлюхе.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Тенардье Я обожаю этого ребёнка.

Жан Вальжан Ты её обожаешь?

Тенардье Да, это правда. Я не богат. Мне пришлось заплатить больше четырёхсот франков за её лекарства. Но я глупый человек, у меня нет ума... только сердце.

[смотрит на кошелёк Вальжана]

Тенардье Большое сердце.

Жан Вальжан Ты заплатил больше четырёхсот франков?

Тенардье Пятьсот...

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Javert Жаль, что закон не позволяет мне быть милосердным.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Carnot Я человек, который... как это сказать? Я из тех, кто не ест каждый день. Я... я голоден, вот как это.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Javert Реформа — это отброшенная фантазия.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Captain Beauvais [направляя пистолет на Вальжана дрожащей рукой] Вы каторжник? Это правда?

Jean Valjean Да.

Captain Beauvais Где там инспектор?

Jean Valjean Внутри

Captain Beauvais Вы его убили?

[Вальжан качает головой]

Captain Beauvais [опускает пистолет] Жаль.

Captain Beauvais [передаёт пистолет Вальжану] Давай, бей меня так, чтобы шишка получилась.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Javert Месье, было совершено серьёзное... крайне тяжёлое нарушение общественного доверия. Подчинённый проявил полное неуважение к закону. Его нужно разоблачить и наказать.

Jean Valjean Кто нарушитель?

Javert Я. Я оклеветал вас, месье мэр, и пришёл просить вас потребовать моего увольнения.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Javert [о Вальжане] Он так хорошо врет, да? У него большой опыт. Целая жизнь лжи.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Жавер На этой неделе так же, как и на прошлой, каждую ночь?

Доносчик Инспектор, они влюблены. Это отвратительно. Она тайком уходит, и они вместе до рассвета. Они даже остаются там, когда идёт дождь.

[чихает]

Доносчик Я не поймал поставку оружия, инспектор, я поймал пневмонию.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Enjolras Возвращайся скорее. После послезавтра ты сможешь любить её как свободный человек.

Marius Возможно.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Enjolras [имеется в виду Жавер] Ты убьёшь его в переулке. Нам не нужна его кровь здесь, рядом с нашей.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Javert Жан Вальжан. Я *знал* это!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Жан Вальжан Возможно, вы ошибаетесь.

Жавер Ошибка? Какая ещё ошибка?

Жан Вальжан Иногда люди приезжают в город, чтобы начать всё с чистого листа. Вы можете причинить больше вреда, чем пользы, вмешиваясь в их личную жизнь.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Старая женщина [первые реплики — тёмная улица] Здесь нельзя спать.

Жан Вальжан Отстань от меня.

Старая женщина Почему бы тебе не пойти в трактир?

Жан Вальжан А ты как думаешь?

Старая женщина Не постучишься ли ты в двери и не спросишь у людей?

Жан Вальжан Я спрашивал. Спрашиваю везде. Оставь меня в покое.

Старая женщина Ты там не спрашивал? Постучи в эту дверь.

[указывает на резиденцию епископа]

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Javert Что ты сказал? Говори громче, люди не бормочут, когда обращаются ко мне.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Жавер [Вальжан прижимает Жавера к стене, начинает надевать на него свои наручники] Куда ты пойдёшь, Вальжан? У тебя нет документов.

Жавер [Вальжан снова ударяет Жавера головой о стену] Я тебя найду...

[ещё один удар о стену, Жавер теряет сознание]

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jean Valjean Ты мертв, Жавер.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Актеры, которые произнесли культовые фразы

Питер Вон

Peter Vaughan

Лиам Нисон

Liam Neeson

Ума Турман

Uma Thurman

Фрэнк О'

Frank O'Sullivan

Тони Фогель

Tony Vogel

Ханс Мэтисон

Hans Matheson

Джеффри Раш

Geoffrey Rush

Клэр Дэйнс

Claire Danes

Джанет Хенфри

Janet Henfrey

Эдвард Тюдор-Поул

Edward Tudor-Pole

Джон Кенни

Jon Kenny

Рейне Бринолфссон

Reine Brynolfsson

Дэвид МакКей

David McKay

Ленни Джеймс

Lennie James

Эдна Доре

Edna Doré

Человек-паук: Новый день

2026, США, боевик, приключения, фэнтези, фантастика

Одиссея

2026, США, приключения, фэнтези, боевик

Мстители: Финал

2019, США, боевик, фантастика

Девятая планета

2026, Россия, боевик, фантастика

Сумерки

2008, США, фэнтези, мелодрама

Приключения мамонтенка. В поисках мамы

2026, Россия, анимация, приключения, семейный

Царевна Несмеяна

2026, Россия, семейный, фэнтези

Вышка 2

2026, США, приключения, драма

Как Иван в сказку попал

2026, Россия, фэнтези, семейный

Обитель зла

2026, Германия / США, ужасы, боевик

Арахнид

2026, США, ужасы, триллер

Романовы: Преданность и предательство

2026, Россия, исторический, драма

Больше всего печень любит не сметану и лук, а эту специю: пол чайной ложки на сковороду – и получается вкуснее свинины

Скупаю в Fix Price ПВХ-коврики, но в ванную не несу: 3 применения, которые реально пригодились дома

Что жарить первым для вкусных макарон по-флотски — фарш или лук? Популярная ошибка превращает сытный ужин в пресную сухомятку

Почему Гэндальф стоял истуканом и не плакал в последней сцене «Возвращения короля»: виноват в этом Питер Джексон

У Дейенерис и Джона Сноу всё могло получиться: почему Таргариены в «Игре престолов» не боялись родственных браков

Вот такой вот экшен, собачка – на новом фильме с Брэдом Питтом рыдают даже брутальные мужики: «Точно не для слабонервных!»

«День взятия Бастилии впустую прошел», если не было теста: угадайте, какие из 7 фраз звучали в фильме «Любовь и голуби»

Смотрел «Клон» 4 раза, но сложный тест по сериалу прошел лишь на 6/8: «завалился» на камне Жади и свадьбе Зейна – сможете лучше?

«Джеймсом Бондом от Тарантино» внезапно оказался этот свежий триллер: «Убить Билла» и «Джанго» на минималках с 85% на RT

Тест для любителей советских детективов: хватайтесь за лупу, выбирайте улику и узнайте, какой фильм спасет ваш вечер от скуки

«Всё. Дальше не смотрю»: самый бесячий персонаж «Невского 8» «сношает мозг» зрителю все 10 серий — даже Белова бесит меньше

Цитаты из фильма Отверженные