Оповещения от Киноафиши
Скоро в прокате «Паранормальное явление. Сеул» 1
Напомним вам о выходе в прокат любимых премьер и главных новостях прямо в браузере!
Меню
English Русский
Отмена
Киноафиша Фильмы Мыс страха Цитаты из фильма Мыс страха

Цитаты из фильма Мыс страха

Max Cady Я не какой-то белый отброс. Я лучше вас всех! Я могу учиться лучше вас. Я могу читать лучше вас. Я могу думать лучше вас. И философствовать тоже. И я проживу дольше вас. Думаешь, пара ударов по пузу сломят меня? Нужно будет намного больше, чем это, советник, чтобы доказать, что ты лучше меня!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Max Cady «Я подобен Богу, и Бог подобен мне. Я так же велик, как Бог, он так же мал, как я. Он не может быть надо мной, как и я не могу быть под ним.» Силезий, XVII век.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Danielle Если цепляться за прошлое, ты умираешь понемногу каждый день...
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[последние слова]
Danielle [закадровый голос] Мы никогда не говорили о том, что случилось, по крайней мере — друг с другом. Наверное, от страха, что если вспомнить его имя и то, что он сделал, мы впустим его в свои сны. А я почти перестала о нём мечтать. Но всё равно, ничего уже не будет так, как было до его прихода. И это нормально, потому что если цепляться за прошлое, то умираешь по чуть-чуть каждый день. А я знаю — я лучше выберу жизнь.
[шёпотом]
Danielle Конец.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Max Cady Я — Вергилий, и я провожу тебя через врата Ада. Мы сейчас в Девятом Круге, Круге Предателей. Предатели Родины! Предатели своих ближних! Предатели БОГА! Ты, сэр, обвиняешься в предательстве принципов всех трёх! Процитируй мне Правила профессионального поведения Американской коллегии адвокатов, Канон семь.
Sam Bowden "Адвокат должен представлять интересы своего клиента... "
Max Cady "ДОЛЖЕН РЕВНОСТНО защищать интересы клиента в рамках закона." Я признаю тебя виновным, советник! Виновным в предательстве своих ближних! Виновным в предательстве Родины и нарушении клятвы! Виновным в том, что судил меня и сдал меня! С полномочиями, дарованными мне царством Божьим, я приговариваю тебя к Девятому Кругу Ада! Теперь ты познаешь, что такое потеря! Потеря свободы! Потеря человечности! Теперь мы с тобой действительно станем равны...
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Max Cady Адвокат! Выходи, выходи, где бы ты ни был!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Max Cady Не нужно, друг мой, оскорблять меня грязным языком. Я могу расстроиться. Ситуация может выйти из-под контроля. А тогда, защищаясь, я могу сделать с тобой то, что тебе совсем не понравится, прямо здесь.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Claude Kersek Нет, ты боишься. Но это нормально. Я хочу, чтобы ты прочувствовал этот страх. Юг сформировался на страхе: страхе перед индейцами, страхе перед рабами, страхе перед проклятым Союзом. У Юга прекрасная традиция — наслаждаться страхом.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Max Cady Каждому человеку... каждому приходится пройти через ад, чтобы попасть в рай.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[Макс Кейди обнажает своё тело, покрытое татуировками]
Лейтенант Элгарт Не знаю, на него смотреть или читать его.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Max Cady Ты мой друг? Ты мой друг?
Claude Kersek Нет, я не твой друг.
Max Cady Видишь ли, я люблю предупреждать друзей о своих приходах и уходах, так что если ты собираешься решать, когда я прихожу и ухожу, это, мягко говоря, дерзко, а если честно — просто грубо.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[первые строки]
Danielle Мои воспоминания. Я всегда думала, что для такой прекрасной реки название звучит загадочно: «Мыс страха». Когда единственное, чего стоило бояться в эти волшебные летние ночи — что магия закончится и реальная жизнь ворвётся с новой силой.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Max Cady Понимаю, я не твой тип — слишком много татуировок. Дело в том, что в тюрьме особо нечем заняться, кроме как осквернять своё тело.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Claude Kersek Ну вот, блин. Прямо извиняюсь, что обидел тебя, ты белый мусор, кусок г***а.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Sam Bowden Он говорит, что мы — беглецы!
Danielle Что это значит?
Sam Bowden Это значит, что мы всё делаем как надо!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Max Cady Итак, вот мы и здесь, два юриста, по сути, беседуем о работе.
Sam Bowden Сколько вам надо, мистер Кейди?
Max Cady Сколько мне чего надо?
Sam Bowden Сколько денег вы хотите?
Max Cady Денег? А я вам похож на нищего?
Sam Bowden В общем, я готов обсудить, но в разумных пределах.
Max Cady Ты когда-нибудь была женщиной?
Sam Bowden Что?
Max Cady Женщиной... мокрой мечтой какого-нибудь жирного, волосатого деревенского урода.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Max Cady [поёт истерично на всю катушку] Я направляюсь в землю обетованную, да, я направляюсь в землю обетованную.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Lieutenant Elgart Ну, извините меня во всех местах.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Max Cady Это моя ночь, адвокат. Не смей перебивать меня!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Max Cady Ты коп? Или был копом? Или тебя выгнали, потому что ты недостаточно хорош? Потому что знаешь что? Вот это у меня и складывается впечатление.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Sam Bowden [они встречаются впервые - Сэм собирается завести машину, когда вдруг рука тянется внутрь и хватает ключи. Это Макс Кейди!]
Max Cady [улыбается] Свободен как птица. Можешь идти куда хочешь и с кем хочешь.
Sam Bowden Верните, пожалуйста, мои ключи.
Max Cady Неужели ты меня не помнишь?
Sam Bowden Я тебя помню. Ты был в кино на днях.
Max Cady Я разочарован. Мне больно.
Sam Bowden Я хочу мои ключи.
Max Cady Макс Кейди. Выглядишь так же. Может, на пятнадцать фунтов тяжелее. Но говорят, что средний мужчина набирает по фунту в год до примерно... Да брось. Набирает по фунту в год до шестидесяти. А я? Я терял по фунту в год за время срока.
Sam Bowden Атланта. Июль 1977?
Max Cady Верно.
Max Cady [смотрит на ключи и добавляет] Четырнадцать лет с тех пор, как я держал в руках ключи.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Макс Кэйди [Дэниэл обливает Макса кипящим жиром] Ты мне что, что-то горячее предлагаешь?
[Зажигает ракету и держит её высоко]
Макс Кэйди Давай проясним кое-что. Я провёл четырнадцать лет в камере восемь на девять, окружённый людьми, которые были меньше, чем люди. Моя задача за это время — стать больше, чем человек.
[пускает кипящий воск на кожу]
Макс Кэйди ...видишь? Дедушка в церкви с змеями играл, бабушка — стрихнин пила. Можно сказать, что с рождения мне было проще, генетически говоря.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Max Cady Ты узнаёшь, что такое утрата.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Тюремный охранник А как насчёт твоих книг?
Макс Кейди Уже читал.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Sam Bowden Потому что я знал, что он жестоко избил и изнасиловал её!
Max Cady Говори... СО МНОЙ! Я здесь, ПРЯМО ЗДЕСЬ!
[бьёт Сэма по лицу]
Sam Bowden То, что она была распутной... не давало ТЕБЕ ПРАВА ЕЁ ИЗНАСИЛОВАТЬ! Но ТЫ ХВАСТАЛСЯ, как избил двух предыдущих насильников... ты был угрозой!
Max Cady [Кричит] ТЫ БЫЛ МОИМ АДВОКАТОМ... ты был моим адвокатом! Этот отчёт мог спасти меня от ЧЕТЫРНАДЦАТИ ЛЕТ!
Sam Bowden [неохотно] Пожалуй, ты прав.
Max Cady [С отвращением] ТЫ САМОПРАВЕДЛИВЫЙ П##Ч!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Max Cady Я научу тебя, что такое настоящая преданность. Четырнадцать лет назад меня заставили дать слово в камере восемь на девять, теперь ты будешь вынужден сделать то же самое. Можно сказать, я здесь, чтобы спасти тебя.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[Макс Кейди смотрит на миссис Боуден]
Max Cady М-м-м, горячая, как фейерверк в четвёртое июля.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Клод Керсек [Кэди понял, что Керсек за ним следит] Эй, Кэди! Подойди сюда. Подожди секунду. Знаешь, в последнее время у меня настроение совсем паршивое. Жаль, да? Знаешь, что ты можешь сделать, чтобы его поднять?
Макс Кэди [курит сигару перед ответом] Нет.
Клод Керсек Убирайся отсюда.
[Кэди смеётся над этим]
Клод Керсек Я имею в виду не только этот город. Я имею в виду весь чёртов штат. Я не хочу тебя видеть. Я не хочу тебя слышать. И я не хочу тебя чувствовать... так что уходи.
Макс Кэди Так, я... ты мой друг?
Клод Керсек Нет, я не твой друг.
Макс Кэди А, потому что я думал, может, ты мой друг, ведь я люблю планировать свои появление и исчезновение с друзьями. Но если ты не мой друг, а планируешь мои появления и исчезновения, я бы назвал это самонадеянным. На самом деле, я бы сказал — откровенно грубым, потому что я не твой подонок с крыльца, приятель.
Клод Керсек Ну, блин. Извини, что обидел тебя, ты белый мусор.
Макс Кэди Ох, у меня от этого всего по телу мурашки! И ты реально меня взбаламутил! Я весь дрожу! Фух! Не стоит бросать мне грязь в лицо, друг мой. Я могу расстроиться. Может всё выйти из-под контроля. И тогда, защищаясь, я могу сделать с тобой то, что тебе не понравится... прямо здесь.
Клод Керсек Если почувствуешь себя не в своей тарелке, просто прыгай.
Макс Кэди Ты мне угрожаешь? Ты мне угрожаешь?
Клод Керсек Понимаешь быстро.
Макс Кэди [шутливое выражение лица Кэди теперь опасно] Потому что я полностью в своём праве здесь находиться, и ты это знаешь. Если я останусь здесь, что ты собираешься делать?
Клод Керсек Мне плевать на твои права. Просто смотри, куда ступаешь. И ты знаешь, о чём я.
Макс Кэди Что ты собираешься делать? Арестовать меня? Ты коп? Или был копом? Или тебя не взяли в полицию? Потому что именно такое впечатление у меня складывается.
[Керсек ничего не выдает]
Макс Кэди Надеюсь, завтрак тебе понравился.
[Кэди уходит, не спеша]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Макс Кейди [Подходя к мусорному баку, за которым прячется Сэм] Советник... ты там? Ты там?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Max Cady Готова родиться заново, мисс Боуден?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Max Cady Твоя мамочка несчастна... твой папочка несчастен, и знаешь что? Ты тоже несчастен.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Leigh Bowden Стой! Стой!
Max Cady Да, Ли?
Leigh Bowden Послушай меня, Макс, послушай. Знаешь, Макс, с тех пор как всё началось, я всё время думала о тебе. Я пыталась представить, каково это — годами сидеть в тюрьме... Я пыталась понять тебя и даже твои преступления, и что ты чувствовал в те моменты, когда их совершал... Видишь ли, я знаю, что такое потеря, Макс. Я знаю, что значит терять время, даже годы. И я понимаю, что это не сравнимо с тюрьмой, но я могу понять. И я могу разделить это с тобой. Поэтому что бы у тебя ни было на уме, я хочу, чтобы ты сделал это только со мной... не с ней... потому что... у нас есть эта связь.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Claude Kersek Если вдруг почувствуешь себя неуверенно, просто прыгай.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Sam Bowden Я знаю, как погибла собака.
Leigh Bowden Сэм, тебе снится?
Sam Bowden Нет-нет, у меня просто было странное ощущение, что он
[Кэди]
Sam Bowden уже в доме.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[повторяющаяся фраза]
Макс Кейди Адвокат.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Max Cady [Лори] Может, я тебя на сорок кусочков порежу.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Leigh Bowden Я бы хотел узнать, насколько мы сильны. Или, наоборот, слабы. Но, думаю, единственный способ это выяснить — просто пройти через всё это.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Leigh Bowden Ты не знаешь Дэни. Если она найдёт в своей комнате палметтового таракана, она вынесет его на улицу. Она никогда не смогла бы убить кого-то.
Claude Kersek Даже шестифутового палметтового таракана?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Max Cady [удар по голове камнем] Забудь про этот судебный запрет, адвокат? Ты же находишься не дальше пятисот ярдов!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Leigh Bowden [о Кейди] Я бы до сих пор хотела его убить.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Max Cady [висит вниз головой, разговаривает по телефону с Даниэль] ... ну, можешь на меня положиться, я — "Правильный Человек".
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[Кэди только что убил Керсека]
Max Cady Я этому в тюрьме научился... Ты, белый отребье!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Max Cady У вас теперь есть возможность. "Какая именно?", спросите вы. А вот здесь и сейчас у нас есть шанс показать и драматизировать...
Leigh Bowden О, нет!
Max Cady ...и высоты, и глубины материнской любви к дочери, если вы понимаете, о чём я. Выходи, детка, пошли. Давай, дорогая. Выходи.
[толкает Даниэль на стол]
Max Cady Поднимайся сюда.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Лейтенант Элгарт Так что случилось, твоя жена выпустила собаку, и Кэди её забрал, а потом...
Сэм Боуден Нет, моя жена не выпускала собаку.
Лейтенант Элгарт Значит, он зашёл в дом? Это незаконное проникновение...
Сэм Боуден Нет, он тоже не заходил в дом. Послушай, я не коп, не знаю, как он это сделал, но я знаю, что он это сделал.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Max Cady В тюрьме целыми днями особо не разгуляешься, кроме как издеваться над своим телом.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Sam Bowden Моя жена нашла немного травки в одной из тетрадей Дэнни, мы не знаем, дала ли ей её Кейди, но она боится и не хочет с нами говорить. Этого уже достаточно.
Claude Kersek Ты звонил в полицию?
Sam Bowden Нет, я не звонил. А ты звонил? Медленные, слинявшие, скептические...
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Sam Bowden Этот Кэди собирается изнасиловать мою жену, а вам теперь до этого нет дела?
Lieutenant Elgart Я не могу арестовать человека только за то, что он планирует изнасиловать вашу жену. Вы же юрист, мистер Боуден. Вы это прекрасно знаете.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Sam Bowden Он преследует мою семью. Он хитёр. То есть настолько хитёр, что закон его не возьмёт. К тому же, я полагаю, он умеет бесшумно проникать в дом и уходить незамеченным. Но он сейчас снаружи или внутри? Я не могу сказать. Он либо снаружи, либо внутри. Я не уверен.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Claude Kersek Сэм, успокойся. Дай я тебе кое-что объясню. Видишь ли, система настроена на типовые проблемы — кражи и грабежи. Но если какой-то одиночка где-то нацелится на тебя по какой-то непонятной причине, система медлит и относится скептически. Это даже жалко.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Leigh Bowden У тебя не хватит смелости уйти! Если ты этого хотел.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Max Cady [поёт, глядя на Даниэль] Кажется, мы сейчас одни...
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Danielle В школе травку не курят.
Max Cady Привилегия профессии. Снимает запреты. Ты сюда на драму?
Danielle Да. Вы учитель драмы?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Max Cady Каждый человек носит над головой круг ада, словно нимб. Твой отец — тоже. Каждый человек, каждый должен пройти через ад, чтобы достичь своего рая.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Max Cady Ну что ж, профессор «Праведник», у меня для тебя небольшой совет. Не проклинай их. Не суди их. Просто прости их, ибо не ведают, что творят.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Sam Bowden Я провернул хитрость, и она вернулась ко мне боком — по полной программе.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Max Cady Посмотри в Библию, адвокат — книгу между «Эсфирь» и «Псалмами».
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Max Cady Ты думала обо мне прошлой ночью, не так ли?
Danielle Да, думала.
Max Cady Я знаю. Знаешь, мне кажется, я нашёл спутницу — спутницу для того долгого пути к свету. Ты не возражаешь, если я приобниму тебя? Всё в порядке.
Danielle Нет, я не против.
[Кэди подходит вперёд, гладит лицо Даниэль, засовывает большой палец ей в рот; она вынимает его, он снова вставляет; она медленно вытаскивает палец, он наклоняется и целует её]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Sam Bowden Том о вас очень высокого мнения. Говорит, вы — лучший, а лучший мне сейчас и нужен.
Lee Heller Мы вместе мёрзли в Корее. Чем могу помочь, Сэм?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Lee Heller Даже царь Соломон не вынес бы более мудрого решения, Ваша честь. Меня глубоко оскорбляют филистимские приёмы мистера Боудена.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Lee Heller Вам достаточно одного взгляда на моего клиента, чтобы понять, что мистер Боуден осуществил свою отвратительную и трусливую угрозу. Как Бог восстал, чтобы судить и спасти всех смиренных на земле, я надеюсь и молюсь, что вы поступите так же, сэр.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Max Cady Сегодня ночью ты научишься быть зверем — жить как зверь и умирать как зверь.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Max Cady Опуститесь на колени. Вы двое — снимите одежду! Опуститесь на колени, сейчас же! Опуститесь на колени! Снимите одежду! Опуститесь на колени!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Claude Kersek Сэм, единственное, что с Кейди было бы по-настоящему чересчур — это выпотрошить его и съесть его печень. Это, возможно, было бы уже слишком.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Sam Bowden Как будто я собирался смотаться, учитывая, как ты себя ведёшь.
Leigh Bowden Притворяешься?
Sam Bowden Да.
Leigh Bowden Ты притворялся. Я не припоминаю, чтобы я притворялась.
Sam Bowden О, ты не помнишь, что притворялась?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Max Cady Они не выглядят счастливыми. Они преданы своей работе и амбициям, но не друг другу.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Max Cady [с рычащим Сэмом] Ты уже пожертвовал мной, адвокат.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Max Cady А как насчёт запретительного приказа? Ты же не ближе 50 ярдов!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Leigh Bowden Эй, Дэни, здесь так тихо, и свет такой идеальный, почему бы тебе не взять книгу и не почитать здесь?
Danielle Почему?
Leigh Bowden Я же говорила, почему.
Danielle А это потому что он типа стриптизёр или просто подглядывает?
[почти смеётся, с дерзким тоном]
Leigh Bowden Что ты знаешь об этом? Стриптизёр?
Danielle [игривая] Ой, ты не думаешь, что меня раньше кто-то разде��ал?
Leigh Bowden Ой, я вовсе не хотела тебя обидеть. Я уверена, тебя раньше кто-то разде��ал.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Дэниэл [отвечая на звонок] Алло?
Макс Кейди Алло, Дэниэл? Это мисс Дэниэл Боуден?
Дэниэл Да.
Макс Кейди Говорит ваш новый учитель.
Дэниэл По английскому или драме?
Макс Кейди Драма. Как дела?
Дэниэл Хорошо.
Макс Кейди Я просто обзваниваю своих летних учеников. Звучишь немного подавленно.
Дэниэл Нет. Э-э... тут просто кое-что происходит, вот и всё.
Макс Кейди Понятно. Могу чем-то помочь?
Дэниэл Вряд ли. Знаешь, иногда всякая х#ня случается, как на футболке написано.
Макс Кейди Да. Знаешь, Дэниэл, всю эту негативщину можно использовать.
Дэниэл Что ты имеешь в виду?
Макс Кейди Я такой учитель, который очень лично относится к своим ученикам. И не обижайся, если скажу — всё, что с тобой происходит, нормально, просто прими это. Ту неловкость, что ты чувствуешь, когда идёшь по улице и какой-то придурок насмехается над твоей сексуальностью, ту бурю эмоций, что особенно сильна в эти дни месяца, ту злость, что родители не дают тебе просто быть собой, быть женщиной.
[он теперь висит вверх тормашками]
Макс Кейди Прими это. Не подавляй и не отрицай. Используй это в жизни и в работе.
Дэниэл Ладно. Спасибо. Мне нужно всё это обдумать. Значит, завтра урок в комнате сто десять, да?
Макс Кейди [качаясь взад-вперёд] Нет, перенесли в театр. Ну, где ещё драме быть лучше, правда?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Max Cady Они наказали тебя за свои грехи.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Max Cady Впрочем, от своих демонов не убежишь, просто уехав из дома. Хотя писатели действительно обретают свободу, переезжая за границу.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Max Cady Пару минут наедине со мной, дорогая, и ты заговоришь на непонятном языке.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Judge Позвольте процитировать нашего великого негритянского педагога, мистера Букера Т. Вашингтона. Я не позволю никому опустить меня так низко... чтобы я начал его ненавидеть.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Danielle Мы должны прочитать "Возвращайся домой, ангел", это своего рода воспоминание, и нам придётся попытаться сделать нечто в том же стиле.
Sam Bowden О чём оно, твоё воспоминание?
Danielle Дом на воде.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Sam Bowden Зачем из этого устраивать такой шум, будто она на героине или что-то в этом роде? Марихуана — что такое марихуана? Мы с тобой в своё время немного покуривали. В некоторых культурах это почти как таинство. Понимаю, у нас, конечно, это запрещено.
Leigh Bowden На одном уровне с инцестом, некрофилией и зоофилией.
Sam Bowden Дорогая, дорогая, дорогая.
Leigh Bowden Поклонение идолам, каннибализм...
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Lieutenant Elgart У меня самого есть английский сеттер, так что я не люблю убийц собак. Проблема в том, что за отравление собаки дают всего лишь штраф.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Max Cady Да. В тюрьме с самого начала я научился контактировать с мягкой, заботливой стороной себя — с женской стороной.
Sam Bowden Ну, я готов обсудить какой-то вариант компенсации.
Max Cady Какая мне полагается компенсация, сэр, за то, что меня прижимали и насиловали четверо белых парней или — четверо черных? Будет ли компенсация одинаковой?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Claude Kersek В этом маленьком засранеце так много притворной «милоты», не так ли.
Sam Bowden Да, я же говорил.
Claude Kersek Знаешь, где он был сегодня? В публичной библиотеке — читал «Так говорил Заратустра» Фридриха Ницше. Это немецкий философ. Он говорил, что Бог мёртв.
Sam Bowden Бог мёртв. Верно.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Leigh Bowden Зачем ты вообще старался? Зачем ты старался! Зачем ты старался ради нас? Ради брака?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Leigh Bowden Я просто не знаю, что я ненавижу больше: этот пресный тон или твои глупые, по‑юношески измены. Кто это был? Та девушка, которую избили?
Sam Bowden Да, это была та самая девушка — Лори Дэвис. Я уже говорил тебе. Она работает в окружном суде, она секретарь.
Leigh Bowden И что? Ты с ней спишь? Интересный выбор, Сэм — звонить с нашего домашнего телефона.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Max Cady Похоже, тебе весело.
Lori Davis Я практиковалась.
Max Cady Практикуешься для чего? Как падать на пол?
Lori Davis Жизнь распутства.
Max Cady Распутство? Что?
Lori Davis Распутство. Это слово из трёх слогов.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Leigh Bowden Дэни, можешь успокоиться — у твоего папочки на жаловании частный детектив. Правда? Как он тебе? Сэм Спейд? Микки Спиллейн? Питер Ганн? «Грязный Гарри»? Перри Мейсон?
Sam Bowden Нет, нет, нет. Перри Мейсон — Перри Мейсон был адвокатом.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Lieutenant Elgart Просто представьте себе этого парня Кейди как тигра. Хитрость в том, чтобы выманить его из кустов. Как мы это сделаем? Выставьте пару своих коз в качестве приманки и спрячьтесь на дереве.
Sam Bowden Что вы предлагаете, лейтенант? Чтобы я использовал свою семью как приманку? И что дальше? Надеяться, что этот псих нападёт на мою жену и ребёнка? А потом что — выстрелить ему в голову?
Lieutenant Elgart Я сотрудник правоохранительных органов. Было бы неэтично с моей стороны советовать гражданину брать закон в свои руки. Так что, полагаю, вы меня неправильно поняли.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Sam Bowden Почему, когда у меня приватный телефонный разговор, ты думаешь, что я с кем‑то сплю? Почему?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Leigh Bowden Ах ты, самодовольный придурок.
Sam Bowden Чёрт возьми, Лей. Кто бы мог знать, что ты собираешься сделать? Ты отказывалась выходить из спальни!
Leigh Bowden Да, я бы хотела, чтобы и ты мог так сказать.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Sam Bowden Вопрос тут в том, изменял ли я в Нью-Эссексе. Я этого не делал. И что до этой девушки, этой Лори — она всего лишь ребёнок.
Leigh Bowden Ну, это не должно тебя останавливать.
Sam Bowden Она ребёнок! Знаешь, тебя тянет к людям из того же круга, что и ты.
Leigh Bowden Тебя тянет к женщинам.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Max Cady Что ж, тем не менее, от своих демонов не убежишь, просто уехав из дома. Хотя писатели действительно обретают новую свободу, переехав за границу. Возьмём Генри Миллера. Ты читала его трилогию — «Plexus», «Nexus» и «Sexus»?
Danielle Нет.
Max Cady Ты этого не читала?
Danielle Нет.
Max Cady Ты многое упускаешь.
Danielle Знаешь что? Я читала «Tropic of Cancer». Только по частям, потому что мне приходилось тайком снимать его с полки у родителей, понимаешь? Но его — его описания, я бы сказала, довольно яркие.
Max Cady В одном из романов — не помню, в каком именно — он описывает эрекцию как кусок свинца с крыльями.
Danielle Я этого не читала.
Max Cady Конечно нет. Тебе этого не позволено. Твои родители не хотят, чтобы ты стала взрослой. Это естественно. Они знают все подводные камни взрослой жизни — всю эту свободу. Они знают это слишком хорошо. Соблазн свернуть с пути, переложить свою вину и свою злость на тебя за преступление, которое даже не является преступлением.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Danielle Вы не причините мне вреда, правда?
Max Cady Нет, я вовсе не собираюсь причинять тебе вреда. Тут нет никакой вражды, Дэнни. Между нами нет злости, ничего такого. Просто поиск правды. Скажи мне: ты осуждала меня? Ты злилась на меня, когда застала меня курившим травку?
Danielle Нет.
Max Cady Но твои родители — они тебя осуждали. Они очень злились на тебя, не так ли?
Danielle Да.
Max Cady Они наказали тебя за свои грехи.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Danielle Почему вы ненавидите моего отца?
Max Cady Я его вовсе не ненавижу. О нет. Я молюсь за него. Я пришёл, чтобы помочь ему. В конце концов, мы все совершаем ошибки, Даниэль. Ты и я — тоже. По крайней мере, мы стараемся в этом признаться.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Max Cady Я из Чёрного леса.
Danielle Забавно. Ты не учитель драмы, случайно?
Max Cady А может, я — тот самый большой злой волк.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Claude Kersek Кейди — оппортунист. Если он подумает, что тебя нет два дня, это будет для него так же заманчиво, как г#### для мухи. Если Кейди вломится в твой дом, его можно будет убить. Оправданно.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Sam Bowden Он тебя трогал? Над чем ты смеёшься? Почему — почему ты улыбаешься? Я задаю тебе вопрос. Он тебя трогал? Дэни, сотри эту улыбку с лица! Я спрашиваю тебя: он тебя трогал?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Max Cady [поёт] На бурных берегах Иордана я стою, ах, кто пойдёт со мной, я направляюсь в землю обетованную...
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Max Cady Где «Сексус»?
Danielle Дома.
Max Cady Жаль. Я надеялся, что мы могли бы почитать её вслух вместе.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Sam Bowden Нам стоит на время прекратить это.
Lori Davis Заниматься чем? Мы ничего не делаем.
Sam Bowden Нет, я знаю.
Lori Davis Пока нет.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Max Cady В тюрьме трудно оставаться здоровым. А ты бы об этом не знал, да?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Leigh Bowden Ты умеешь играть грязно. Ты этим зарабатываешь на жизнь.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Lori Davis Разве брак — синоним обмана?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Sam Bowden Что он собирается сделать, оближет его до смерти?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Max Cady [к Сэму Боудену, когда мимо проходят несколько девочек-подростков] Мммм. Ммм-ммм-ммм. В таком возрасте они просто прелесть, да? Столько у них всего ещё впереди.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Leigh Bowden А как насчёт оружия, ну знаешь? На случай, если тут станет... слишком интересно.
Sam Bowden Слушай, Ли, тебе правда станет спокойнее, если в доме будет заряженный пистолет?
Leigh Bowden Ну, мы, наверное, в конце концов применим его друг против друга.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Leigh Bowden Откуда он?
Sam Bowden Он из холмов — такие деревенские пятидесятники, понимаешь?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Max Cady Я научился читать во время срока. Сначала — «Спот едет на ферму», потом — «Зайчонок, который убежал», а потом, в основном, — юридические книги.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Lieutenant Elgart Мы его полностью обыщем — догола. Дадим ему по шее.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Max Cady Вы не знаете, что такое страдание, адвокат. Как сказано в Послании к Галатам 3: «Неужели вы столько страдали напрасно?»
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Lieutenant Elgart У них в законах столько способов давить на неблагонадёжного. Ему тут будут рады примерно так же, как жёлтой лихорадке.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Lori Davis А разве я здесь не клоун?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Max Cady Теперь ты у меня, с###!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Max Cady Ты должен оставаться трезвым. Если ты не трезв — рискуешь. Потому что я — настоящий зверь.
Lori Davis Да? Рассказывай.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Дьявол носит Prada 2
Дьявол носит Prada 2
2026, США, комедия, драма
Майкл
Майкл
2026, США, биография, драма, музыка, исторический
Мортал Комбат 2
Мортал Комбат 2
2026, США, боевик, фэнтези, фантастика, экранизация , приключения
Экскурсия
Экскурсия
2025, Сербия, драма
Мумия
Мумия
2026, США, ужасы
Следствие ведут овечки
Следствие ведут овечки
2026, Ирландия, комедия, детектив, боевик
Супер Марио: Галактическое кино
Супер Марио: Галактическое кино
2026, Япония / США, приключения, анимация, комедия, семейный, фэнтези, экранизация , ужасы
Храбрый Давид
Храбрый Давид
2025, США / ЮАР, приключения, анимация, драма
Iron Maiden: Burning Ambition
Iron Maiden: Burning Ambition
2026, Великобритания, биография, документальный, музыка
«Дикая, злая территория»: Абхазию российские туристы назвали «красивым адом» — в Сухум больше ни ногой
Тащат по 20 килограмм сосисок и 10 палок колбасы: почему продавцы закупаются мясными продуктами в «Светофоре»
Шапки по 18 см, а хлопот – ноль: занятые садоводы уже сажают этот многолетник вместо роз и петуний
Посмотрела эту 4-серийную драму про войну — и забыла, что Устюгов вообще был Шиловым: на удивление приличный ремейк
Новый детектив с Жарковым зрителям «годится в качестве снотворного»: начали за здравие, но «в середине та же лажа»
Козодоев все-таки не «полный идиот»? Эту сцену с Мироновым зря называли главным ляпом «Бриллиантовой руки» – зрители не туда смотрели
Зря в них влюблялись миллионы женщин: эти 3 культовых героя советских фильмов – настоящие подкаблучники
Тайна, покрытая… лаком: 6 великих советских фильмов должны были называться совсем иначе – спорим, не угадаете, как именно? (тест)
«Всегда льются слезы»: этот фильм Быкова пересматривают поколениями и сравнивают с «В бой идут одни старики»
В экранизациях Кинга жути хватает, но эта сцена — на 4-м месте в списке самых страшных всех времен: «Сияние» тут ни при чем
«В смысле они спят в кровати?»: американским детям показали советский мульт «Бобик в гостях у Барбоса» — и Табаков напугал их больше всего
На этой веб-странице используются файлы cookie. Продолжив открывать страницы сайта, Вы соглашаетесь с использованием файлов cookie. Узнать больше