Киноафиша Фильмы Свадьба моего лучшего друга Цитаты из фильма Свадьба моего лучшего друга

Цитаты из фильма Свадьба моего лучшего друга

George Downes Мучение, эта изысканная трагедия. Настоящая Сьюзен Хейворд во всей красе. Я прямо вижу тебя там — одна за столом в своем лавандовом платье.

Julianne Potter Я говорила, что мое платье лавандовое?

George Downes Волосы собраны. Торт нетронут. Наверняка барабанишь пальцами по белой льняной скатерти, как ты делаешь, когда тебе действительно плохо. Может, смотришь на ногти и думаешь: «Блин, надо было бросить все свои злые замыслы и сходить на маникюр, но теперь уже поздно.»

Julianne Potter Джордж, я же не говорила, что платье лавандовое.

George Downes Вдруг знакомая песня. И ты в одно изящное движение вскакиваешь со стула... ищешь, надеешься, словно пятнистый олень, нюхаешь ветер. Услышал ли Бог твою маленькую молитву? Потанцует ли Золушка снова? И вот толпа рассеивается, и он там: гладкий, стильный... сияющий харизмой. Странно, он говорит по телефону. Но и ты тоже. И вот он идет к тебе... движения хищника из джунглей. Хотя ты вполне правильно чувствуешь, что он... гей... как и большинство безумно привлекательных холостяков его возраста, ты думаешь... ну и пусть. Жизнь продолжается. Может, не будет свадьбы... может, не будет секса... но, черт возьми, будет танец.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

George Downes Майкл за Кимми гоняется?

Julianne Potter Да!

George Downes Ты за Майклом гоняешься?

Julianne Potter ДА!

George Downes Кто за тобой гоняется... никто, понял? Вот тебе и ответ. Это Кимми.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Michael O'Neill Кимми говорит: если любишь, нужно говорить об этом сразу, вслух. Иначе момент просто...

Julianne Potter Уходит мимо.

Michael O'Neill Уходит мимо. Да.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Julianne Potter У меня признание. Ещё одно признание. Кроме того, что я — люблю тебя, это даже хуже. Письмо, которое Уолтер отправил твоему начальнику — это я написал. Я — плохой парень.

Michael O'Neill Ты с ума сошла? Джулс, ты — ты совсем с катушек слетела? Я имею в виду — как ты могла так поступить?

Julianne Potter Майкл, это не должно было отправиться. Я просто — я просто хотела, чтобы ты разозлился на Кимми.

[вздыхает]

Julianne Potter Чёрт. С тех пор как я приехала сюда, я занималась только подлыми, мерзкими, да ещё и совсем неоригинальными вещами.

[вздыхает]

Julianne Potter Но я просто — Майкл, я просто пыталась — вернуть тебя, вернуть назад.

[плачет]

Julianne Potter Но это не оправдывает меня. Я отбросы общества. Точнее, ещё ниже. Я как грибок, который питается отбросами.

Michael O'Neill Ещё ниже. Гной, который заражает слизь... которая покрывает грибок... питающийся отбросами. С другой стороны, спасибо... что так сильно меня любишь. Это — довольно лестно.

Julianne Potter Только из-за этого я и грибок.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Julianne Potter Нет. Крем-брюле никогда не станет желе. Ты никогда не сможешь быть желе.

Kimmy Wallace Я ДОЛЖНА быть желе!

Julianne Potter Ты никогда не будешь желе! Теперь тебе нужно честно признаться родителям насчёт этой свадьбы, потому что если ждать до момента «Ты берёшь этого мужчину?», это считается дурным тоном.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

George Downes Поразительно, насколько ясным становится разум от психотической ревности.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Kimmy Wallace Он возводит тебя на пьедестал, а меня держит на руках.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Kimmy Wallace Ты его поцеловала!

Ladies in the bathroom [Вздох]

Kimmy Wallace В доме моих родителей!

Ladies in the bathroom Холодно.

Kimmy Wallace В день моей свадьбы!

Ladies in the bathroom Сс###а.

Ladies in the bathroom Шл###а.

Julianne Potter Я...

Kimmy Wallace Заткнись! Теперь я люблю этого мужчину и ни за что не отдам его какой-то двуличной, с огромной причёской критикессе.

[Женщины аплодируют]

Julianne Potter Ладно, ладно! Ладно! Ладно, признаю! Да, я его поцеловала! Да, я пыталась увести его...

[грустно]

Julianne Potter Я проиграла.

[Женщины замолкают. Кимми смотрит, ошарашенная]

Julianne Potter Он меня не любит. Он любит тебя… и хочет на тебе жениться.

[Женщины восхищены]

Julianne Potter Прости за всё это. Я не хотела, чтобы так получилось. А теперь мне нужно отвезти тебя в церковь, чтобы ты могла выйти замуж за мужчину нашей мечты.

[Джулс и Кимми обмениваются робкими улыбками, затем Кимми обнимает Джулс в знак примирения, женщины аплодируют и радуются]

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Julianne Potter Мне приснился самый странный сон. Мне приснилось, что какой-то псих пытался разлучить вас двоих. К счастью, я проснулась и вижу, что мир именно такой, каким и должен быть. Потому что моя лучшая подруга выиграла лучшую женщину. Эээ, я не купила вам подарок. Но это на время, пока вы не найдёте свою песню. Так что...

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Джулианна Поттер Он просто зашёл на пару часов, чтобы, эм, э-э, П#З#Д#Т# М#Н#Я.

Джордж Даунс Ха! Пара часов — это много.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Julianne Potter Майкл, я люблю тебя. Я люблю тебя уже девять лет. Просто была слишком горда и боялась это понять, а теперь... теперь я просто боюсь. Я-я-я понимаю, что это очень неподходящее время, но у меня есть огромная просьба. Выбери меня. П-подари мне свою руку. Позволь мне сделать тебя счастливым. Ой, вроде как три просьбы, да? Н-но...

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Julianne Potter Ты собираешься меня унизить, да?

George Downes Только если смогу.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Julianne Potter Что я имею в виду под раздражающей идеальностью — это то, что в её совершенстве нет ничего раздражающего. Оно уязвимое и трогательное... и это бесит до чертиков.

George Downes Ага... она тебе нравится...

Julianne Potter Если бы мне не пришлось её ненавидеть, я бы обожала.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

George Downes [Джордж собирается познакомиться с семьёй Кимми] О боже, поспорим, кто первым дойдёт до алтаря!

Julianne Potter [шёпотом] Приуменьшаешь.

George Downes Понял.

[родственнику]

George Downes ЭЙ! Я — жених Джулс, Джордж! Просто зашёл на небольшой предсвадебный визит, если ты понимаешь, о чём я!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Julianne Potter Если бы он чувствовал то, что чувствую я, он бы понял, как это.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Julianne Potter Это мой единственный шанс на счастье. Я должна быть безжалостной!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

George Downes Бонд, Джейн Бонд

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

George Downes Слушай, Джулс. Почему бы нам не остановиться и не выпить? Ты можешь вылететь позже.

Julianne Potter Нет, нет, нет, нет. Я очень занятая девушка. У меня ровно четыре дня, чтобы сорвать свадьбу, увести жениха у невесты, и я понятия не имею, как это сделать. Он был влюблён в каждую из этих девяти чёртовых лет. В меня!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Julianne Potter Запомни, долг шафера — танцевать с главной подружкой невесты.

Michael O'Neill Танцевать? Ты танцевать не умеешь. Когда ты научилась?

Julianne Potter У меня есть такие движения, которых ты никогда не видел.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Kimmy Wallace Он сосёт суп передними зубами.

Julianne Potter Это его фирменный приём. Не трогай этот.

Kimmy Wallace Но целоваться он умеет отлично.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Isabelle Wallace Джордж, как мило с твоей стороны прийти на нашу репетицию. Настояще прошу остаться на обед.

Kimmy Wallace О, да.

Julianne Potter Нет, нет, нет, нет, нет... Абсолютно...

George Downes С удовольствием! Обожаю сумку, обожаю туфли, обожаю всё. С удовольствием!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Julianne Potter Это всё идёт не так! Вот что бывает, когда говоришь правду, или хоть её часть. Знаешь, заслужить то, что получаешь — это совсем не по-честному.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Mandy Newhouse Вы все ускакали отсюда, пока тут суматоха не началась!

Julianne Potter Суматоха?

Mandy Newhouse Да! Моя сестра лизала ледяную скульптуру, и у неё язык к ней примерз.

Julianne Potter И это суматоха?

Mandy Newhouse Это скульптура ДАВИДА!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Julianne Potter Нужно одной женщине из миллиарда, чтобы терпеть весь его набор дерьма. Этот парень — ходячий фестиваль идиосинкразий. Ну, тебе уже представили симфонический диапазон...

Kimmy Wallace Храп? Да, он говорит, что стал ещё хуже. Знаешь, этот "снорфл"?

Julianne Potter О, да.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Michael O'Neill Кольцо.

[подаёт коробочку Джулс]

Julianne Potter [нервно] Почему ты мне это даёшь?

Michael O'Neill Потому что я не доверяю Скотти.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

George Downes Слушай, скажи ему, что любишь. Проглоти обиду.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

George Downes Кофе кто-нибудь?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Michael O'Neill [показывая на своего отца] А вот этот парень, Джулианна, ты его знаешь.

Julianne Potter [целует Джо в щёку] Папа Джо.

Joe O'Neal Я сказал ему, что ты должен быть его шафером, дорогая, но он выбрал младшего брата.

[теребит голову своему младшему сыну Скотти]

Joe O'Neal .

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

George Downes [встреча с Изабель Уоллес] Ты, наверное, младшая сестра Кимми.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

George Downes Когда ты поцеловала Майкла, он ответил тебе поцелуем?

Julianne Potter Что ты имеешь в виду? Мы были губа к губе.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Kimmy Wallace Кажется, я сейчас заплачу.

Julianne Potter Я тоже.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

George Downes Давай, очень трогательно. Родственные души, да?

Julianne Potter Нет, он совсем не похож на меня. Скорее на тебя, только гетеро.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Julianne Potter [Джулс представляет Майклу Джорджа, который гей, и выдает его за своего жениха] Я — я ему сказала, милый. Если мы помолвлены, нам не стоит этого стыдиться.

[Она поворачивается к Майклу]

Julianne Potter Он мчится обратно в Нью-Йорк. Он зашел всего на пару часов, чтобы, ну, чтобы, ну, трахнуть меня.

George Downes [быстро оправляется от неожиданности] Пару часов хватит. Хе-хе.

Julianne Potter [все трое садятся в такси, и Джордж хватает ее за грудь. Она шепчет] Прекрати!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Julianne Potter Эрику Айзексону, старшему редактору Sports Magazine, от Уолтера Уоллеса. Эрик, мне нужна услуга. Счастье моей дочери зависит от тебя. Я предложил Майку О'Нилу, моему новому зятю, отличную возможность в моей компании. К своему же ущербу Майкл не примет наше предложение, пока работает у тебя. Моя дочь присоединяется ко мне в этой просьбе о твоём содействии. С благодарностью, Уолтер Уоллес.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Scotty O'Neal [поднимает бокал] Давайте поднимем бокалы! И пожелаем Майку и Ким счастья! Долгой и счастливой жизни вместе, полной радости! Ну, пожалуй, всё!

Male Wedding Guest За молодых!

[гости аплодируют Майку и Кимми]

Scotty O'Neal А теперь слово подруге невесты, прекрасной Джулианне!

[он садится, чтобы Джулс могла встать и сделать свой тост за молодых]

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Julianne Potter Итак, вы в пути после свадьбы, а когда у тебя начинается осенний семестр, Кимми?

Kimmy Wallace Я не вернусь на последний курс. Я бросаю колледж.

Julianne Potter Разве архитекторам не кажется, что диплом — это важно?