Оповещения от Киноафиши
Скоро в прокате «Italian Best Shorts 8. Искусство быть вместе»
1
Напомним вам о выходе в прокат любимых премьер и главных новостях прямо в браузере!
Цитаты из фильма Лавка чудес
Мистер Эдвард Мэгориум
[Молли, о смерти]
Когда король Лир умирает в пятой акте, ты знаешь, что написал Шекспир? Он написал «Он умирает». Всё. Никакой помпы, никакой метафоры, никаких блестящих последних слов. Кульминация самого влиятельного драматического произведения — «Он умирает». Только Шекспир, гений, мог придумать «Он умирает». И каждый раз, когда я читаю эти два слова, меня охватывает глубокая тоска. И я знаю, что грустно — это нормально, но не из-за слов «Он умирает», а из-за той жизни, что была до этих слов.
[пауза, подходит к Молли]
Мистер Эдвард Мэгориум
Я прожил все пять актов, Махони, и я не прошу тебя радоваться тому, что мне пора уходить. Я лишь прошу тебя перевернуть страницу, продолжить читать... и позволить начаться следующей истории. И если кто-то спросит, что со мной стало, расскажи им обо всей моей чудесной жизни и закончи просто и скромно: «Он умер.»
Мистер Эдвард Мэгориум
Я тоже тебя люблю.
[поднимает Молли, тяжело вздыхает]
Мистер Эдвард Мэгориум
Твоя жизнь — это событие. Будь достойна его.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Mr. Edward Magorium
37 секунд.
Molly Mahoney
Отлично. Молодец. Теперь ждём.
Mr. Edward Magorium
Нет. Мы дышим. Мы пульсируем. Мы восстанавливаемся. Наши сердца бьются. Наш разум творит. Наши души впитывают. 37 секунд, хорошо использованных, — это целая жизнь.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Молли Мэхони
Ты умираешь?
Мистер Эдвард Мэгориум
Лампочки перегорают, моя дорогая. Я уйду.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Mr. Edward Magorium
Мы должны встретить завтра, что бы оно ни принесло, с решимостью, радостью и мужеством
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Mr. Edward Magorium
Я настолько влюбился в эти туфли, что купил столько пар, чтобы хватило на всю жизнь. Это моя последняя пара.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Eric Applebaum, the Hat Collector
Все истории, даже те, что мы любим, рано или поздно подходят к концу. Но когда это происходит, это лишь шанс для новой истории начаться.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Mr. Edward Magorium
Назови числа Фибоначчи с одиннадцатого по шестнадцатое.
Henry Weston
Эмм... 89, 144, 233, 377, 610?
Mr. Edward Magorium
Отлично. Число четыре — оно нам действительно нужно?
Henry Weston
Если ты любишь квадраты — то да.
Mr. Edward Magorium
О, я люблю квадраты. Хорошо. А теперь — хот-дог, соотношение хот-догов и булок, почему, ради любви к горчице, булок всегда не хватает?
Henry Weston
Запасные хот-доги...
Mr. Edward Magorium
Да, но почему?
Henry Weston
На случай, если пару уроните.
Mr. Edward Magorium
Какой же надо быть несносным идиотом, чтобы уронить хот-дог?
Henry Weston
Всякое может случиться, сэр.
Mr. Edward Magorium
Всякое может случиться. Совершенно верно. Ты именно тот мутант, которого я искал! Ты принят.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Mr. Edward Magorium
Невероятным приключениям нужны невероятные инструменты.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Molly Mahoney
Я застряла!
Mr. Edward Magorium
На мой пол?
Molly Mahoney
Нет, сэр.
Mr. Edward Magorium
Тогда что?
Molly Mahoney
Как человек. Помнишь, когда я была маленькой и могла играть Второй концерт Рахманинова, и все говорили о моём таланте?
Mr. Edward Magorium
Ага.
Molly Mahoney
Ну, мне уже 23, и все до сих пор говорят о моём таланте, но если попросить сыграть мою лучшую пьесу... я всё равно сыграю Второй концерт Рахманинова.
Mr. Edward Magorium
Позволь тебе предложить ошеломить мир Первым концертом Молли Мэони?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Молли Мэони
Я же говорил. Как только увидела этот костюм.
Генри Вестон
Говорил что?
Молли Мэони
Ты — «просто» парень.
Генри Вестон
Что значит «просто» парень?
Молли Мэони
Парень, как ты. Такие же волосы, такой же костюм, такие же туфли, ходишь и думаешь, что это всего лишь магазин, всего лишь скамейка, всего лишь дерево. Это просто то, что есть, не больше!
Генри Вестон
Ладно, но, но это...
[смотрит через плечо]
Генри Вестон
это всего лишь магазин.
Молли Мэони
Уверена, для тебя... именно так и есть.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Молли Махони
Ему 242 года, и...
Мистер Эдвард Мэгоори
Мне не 242! Мне 243! Ты был на моём дне рождения. Ты принес мне шарики.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Eric Applebaum, the Hat Collector
[во время рассказа]
Махони просто нужна была возможность доказать самой себе, что она гораздо больше, чем думает.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Henry Weston
Знаешь, некоторые дарят цветы, открытки или обнимают друг друга. А я... слежу, чтобы у них с бумагами всё было в порядке. Решил попробовать что-то новое.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Mr. Edward Magorium
Я нанял бухгалтера.
Molly Mahoney
Что-что?
Mr. Edward Magorium
Бухгалтера. По слову, это должно быть нечто среднее между кассиром и мутантом, и, возможно, именно это нам и нужно.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Henry Weston
У тебя в подвале жилец?
Mr. Edward Magorium
Он там родился, я не могу просто так попросить его уйти.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Mr. Edward Magorium
Большинство из них — важные бумаги... а некоторые, может, просто каракули, которые я так и не оформил в рамки... Я не могу отличить их друг от друга.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Mr. Edward Magorium
Инсульт, ты несгибаемый болван. Единственный инсульт, который у меня был — это озарение гениальности.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Molly Mahoney
[после того, как они перевели все часы в лавке, чтобы одновременно пробило полдень]
Теперь ждём.
Mr. Edward Magorium
Нет. Мы дышим. Мы чувствуем пульс. Мы восстанавливаемся. Наши сердца бьются. Наши умы творят. Наши души впитывают. Тридцать семь секунд, проведённых с толком, — целая жизнь.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Doctor
Что ты делаешь?
Мистер Эдвард Мэгориум
Я упражняюсь на эуфонии.
Doctor
Что это?
Мистер Эдвард Мэгориум
Думаю, завтра устрою концерт в психиатрическом отделении.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Молли Мэони
Мистер Мэгориан, я попросила в большой книге леденец, а получила лемура!
Мистер Эдвард Мэгориан
Лемур? Мы даже лемуров не держим! Я даже не уверен, что знаю, что такое лемур! Подожди, это тот маленький приматоподобный зверёк?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Mr. Edward Magorium
Мутант, ты пришёл принять мой вызов на хула-хуп?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Mr. Edward Magorium
Эй, штаны!
Molly Mahoney
Что с ними?
Mr. Edward Magorium
Ничего, просто
[танцует]
Mr. Edward Magorium
штаны!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[из трейлера]
Henry Weston
Когда ты говоришь "волшебный", ты имеешь в виду особенный?
Molly Mahoney
Волшебный.
Henry Weston
А как насчёт... по-настоящему классного?
Molly Mahoney
ВОЛШЕБНЫЙ!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Molly Mahoney
Ну, завёл ли ты друзей в лагере?
Eric Applebaum, the Hat Collector
Да... эм... Джефф.
Molly Mahoney
Джефф настоящий?
Eric Applebaum, the Hat Collector
Да... конечно.
Molly Mahoney
Он животное?
Eric Applebaum, the Hat Collector
Он был белкой.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Mr. Edward Magorium
Почему ты врёшь?
Molly Mahoney
Я должна.
Mr. Edward Magorium
А твои штаны вспыхнут...
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Eddie, the Dentist
Я не знаю, как поймать лемура, я же стоматолог.
Eric Applebaum, the Hat Collector
Я не знаю, как поймать лемура, мне всего девять!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[из трейлера]
Генри Вестон
Как магазин может устраивать истерику?
Мистер Эдвард Мэгориум
Это волшебный магазин игрушек, он может делать всякие штуки.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[из трейлера]
[протягивает руку к полной сумке]
Молли Махони
Давай, вылезай отсюда!
[из сумки вылетает синяя шарик и оказывается у неё в руке]
Молли Махони
Прыгающие шарики. Всегда пытаются сбежать.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Эрик Эпплбаум, коллекционер шляп
Моя шляпа застряла.
Молли Махони
Ха... похоже, тебе нужна лестница.
Эрик Эпплбаум, коллекционер шляп
Да нет. Мне просто нужно выше подпрыгнуть.
Молли Махони
Эрик... это минимум два метра.
Эрик Эпплбаум, коллекционер шляп
Два метра? Серьёзно?
Молли Махони
По крайней мере.
Эрик Эпплбаум, коллекционер шляп
Как думаешь, мне лучше с разбега?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Molly Mahoney
Сэр...
Mr. Edward Magorium
Ты не согласна, Махони?
Molly Mahoney
Э-э, не совсем, сэр.
Mr. Edward Magorium
Отлично!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Mr. Edward Magorium
Я придумываю игрушки с 1770-х годов.
Henry Weston
Что, простите...
Henry Weston
Вы сказали 1770-е?
Mr. Edward Magorium
Да, сэр, так что бухгалтерия для меня — совсем новая штука.
Henry Weston
Знаете, это значит, что вам не меньше 240 лет, сэр.
Mr. Edward Magorium
Ты уже нанят, мутант, не нужно выпендриваться.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Mr. Edward Magorium
Впечатляющий мяч, правда? Увернуться невозможно.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Kermit the Frog
Привет. Просто покупки.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Мистер Эдвард Мэгориум
Марти, принеси.
Мистер Эдвард Мэгориум
Глупая зебра.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Молли Махоуни
Мутант, когда ты смотришь на меня, что ты видишь?
Генри Уэстон
Очень красивые глаза?
[Смеётся]
Генри Уэстон
Ты сейчас про блёстки... на своём лице?
Молли Махоуни
Нет, именно искорку.
Генри Уэстон
Какую именно искорку?
Молли Махоуни
Ну, что-то, отражающее нечто большее, что пытается вырваться наружу. Знаешь что? Забей.
Генри Уэстон
Может быть, это не искорка... а скорее мерцание?
Молли Махоуни
Забудь.
Генри Уэстон
Блеск?
Молли Махоуни
Всё нормально.
Генри Уэстон
А... у тебя есть этот жест руками...
Молли Махоуни
Это странность.
Генри Уэстон
Странность — это не искорка?
Молли Махоуни
Ни в коем случае.
Генри Уэстон
О...
Молли Махоуни
Да...
[уходит]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Mr. Edward Magorium
[игрушечная ракета отсчитывает время до запуска, но затем переворачивается и становится серой]
... Ах, чёрт.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
