Спроси Киноафишу

Кто озвучивал Бендера в «12 стульях»?

Елена Королева 27 октября 2021

Наш ответ:

В знаменитой комедии Леонида Гайдая «12 стульев» роль Остапа Бендера исполнил уроженец грузинского города Чиатура Арчил Гомиашвили. Из-за характерного акцента Гомиашвили смог сам озвучить своего персонажа только в пяти сценах ленты, и в итоге в большинстве эпизодов Бендер говорил голосом артиста Юрия Саранцева, известного по фильмам «В бой идут одни «старики», «Планета бурь» и др. Спустя девять лет после выхода на экраны «12 стульев» режиссер Юрий Кушнер снял свою «Комедию давно минувших дней»: и снова Гомиашвили сыграл Бендера, а Саранцев – озвучил героя.

Однако грузинский акцент все же пригодился Гомиашвили в кинокарьере: актер неоднократно использовал его для воплощения на экране образа Иосифа Сталина.

Персоны

Фильмы

Комментарии Обсудить в чате

Написать отзыв

Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи Войти как пользователь Авторизовываясь, вы соглашаетесь с правилами пользования сайта

Авторизация по e-mail

Сейчас обсуждают

Где снимают сериал «След»? 1 комментарий

Кто озвучивает на русском персонажей «Кунг-фу Панды 4»? 1 комментарий

В какой серии турецкого сериала «Великолепный век» казнят Мустафу? 2 комментария

«Кабан, здорово, брат»: секретного героя «Бригады» показали в другом фильме (фото)

Замена Невинному? Что люди думают о Петрове в роли Весельчака У

Муромец — аутсайдер среди богатырей: три лучших мультфильма студии «Мельница»

Доктор Живаго на его фоне выглядит беспомощно: лучший персонаж романа Пастернака

Главные нестыковки с внебрачной дочерью Королевой: вот что смущает пользователей сети

Данелия долго ломал голову: почему «Звездную пыль» переименовали в «Кин-дза-дза!»

«Один за всех, и все за одного»: откуда взялся девиз мушкетеров, если Дюма его не придумывал

Был против СССР, знал убийц Распутина: в эти факты о Сарумане сложно поверить

Почему Голубкина выбрала жизнь в доме престарелых, а не с родной дочерью

Снимался в Голливуде, якшался с Ивлеевой: что стоит знать о новом Коле Герасимове

Топ-12 фильмов по мнению Познера: их смотрят люди с высоким IQ

Этот сериал о Великой Отечественной раскритиковали критики и историки: зато зрители в восторге