Спроси Киноафишу

Кто озвучивает на русском персонажей «Кунг-фу Панды 4»?

Олег Эстонец 19 марта 2024

Наш ответ:

Поскольку в России «Кунг-фу Панда 4» не получила легального проката, существуют две версии русского дубляжа. В странах СНГ картина вышла в официальном дубляже. Параллельно студия Red Head Sound подготовила альтернативный вариант озвучения, пригласив артистов, которые подарили свои голоса героям трех предыдущих частей, включая Михаила Галустяна.

Официальный дубляж по СНГ:

По — Алексей Ерохин
Чжэнь — Катя Хейфец
Хамелеонша — Диана Нерсесова
Мастер Шифу — Олег Мчедлишвили
Ли Шань — Андрей Бибиков
Господин Пинг — Владимир Малюгин
Тай Лунг — Владимир Новосардов
Хань — Игорь Попов

Дубляж Red Head Sound:

По — Михаил Галустян
Мастер Шифу — Александр Хотченков
Господин Пинг — Олег Форостенко
Тай Лунг — Владимир Антоник

За первую неделю в мировом прокате «Кунг-фу Панда 4» собрала $177 млн, что расценивается как успех, поскольку бюджет проекта составил $85 млн. Очевидно, что мультфильм принесет студии DreamWorks прибыль.

Персоны

Михаил Галустян

Фильмы

Кунг-фу Панда 4

Комментарии Обсудить в чате

Написать отзыв

Вячеслав Антонов 17 апреля 2024, 09:03

А кто озвучивает остальных героев?
В частности лисицу.

17 апреля 2024, 09:03

Ответить

Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи Войти как пользователь Авторизовываясь, вы соглашаетесь с правилами пользования сайта

Авторизация по e-mail

Сейчас обсуждают

Как попасть на передачу "Привет, Андрей!"? 7 комментариев

Где снимают сериал «След»? 1 комментарий

В какой серии турецкого сериала «Великолепный век» казнят Мустафу? 2 комментария

Когда выйдет второй сезон аниме «Неразумный ангел в танце с демоном»? 1 комментарий

Многие совершали ошибку: в одежде из этого материала в Индии лучше не выходить на улицу

Годы забвения: успех Гурченко стоил карьеры известной актрисе

Плохо состарились: 7 героев советских фильмов, которых раньше все любили, а сейчас обзывают токсичными

Булгаков не придумывал Преображенского: такой профессор существовал, и его ненавидели

Туманный Альбион назвали в честь известной женщины: чем она занималась и почему прославилась

Эти 7 загадок отгадают только истинные фанаты советских фильмов: не так просто, как кажется

Никогда не догадаетесь, какая русская певица набрала 1,5 миллиарда просмотров в Китае

20 лет никому не показывали: фильм Кончаловского запретили по странной причине

Анфиска из «Девчат» была в черном списке Рязанова: любил так, что возненавидел

Эту сказку после развала снял режиссер «Гостьи из будущего»: зрители отказывались ее смотреть

«Это какая-то грязь»: Боярский схватился за голову из-за поступка внучки

4 неочевидные ошибки, которые испортят пасхальный кулич: их допускают почти все хозяйки