Данелия долго ломал голову: почему «Звездную пыль» переименовали в «Кин-дза-дза!»
Необычное название появилось благодаря случаю.
Комедия «Кин-дза-дза!» считается настоящим шедевром кинематографа и едва ли не лучшей работой в карьере Георгия Данелии. Фильм поражает своей изобретательностью и юмором уже не одно поколение зрителей, которые продолжают гадать, как же появилось настолько странное название.
Как оказалось, изначально картина должна была называться «Звездная пыль». И в сюжете ленты был герой-инопланетянин, который пытался торговать этой самой пылью, а его роль была отдана Леониду Ярмольнику. Но прославленному артисту никак не удавалось попасть на съемки, поэтому Данелия решил полностью вырезать его роль, а вместе с ней отказался и от названия.
Но во время съемок он заметил, что Евгений Леонов напевает песенку собственного сочинения, посвященную кинзе. Он постоянно распевал «кинза-дза-дза», что в итоге запомнили все члены съемочной группы. И эти слова оказались настолько въедливы, что в итоге Данелия назвал фильм именно так.
