Джон Филбин
John Philbin
Оповещения от Киноафиши
Скоро в прокате «Распаковка»
1
Напомним вам о выходе в прокат любимых премьер и главных новостях прямо в браузере!
Цитаты из фильма Вoзвращение живых мертвецов
Zombie
Присылайте... ещё... медиков.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Suicide
Ты думаешь, это п#з#вая маска? Это образ жизни.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Trash
Ты когда-нибудь задумывался обо всех способах умереть? Знаешь, насильственно? И думал, какой из них был бы самым ужасным?
Spider
Я стараюсь не думать о смерти слишком много.
Trash
Хм. А для меня худший способ — когда кучка стариков сядет вокруг меня и начнёт кусать и жрать меня заживо.
Spider
Понятно.
Trash
Сначала они сдерут с меня одежду...
Chuck
Эй, кто-нибудь, дайте света сюда, Трэш опять раздевается.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Burt Wilson
Я думал, ты сказал, что если мы уничтожим мозг, он умрёт!
Frank
В фильме так было!
Burt Wilson
А сейчас это не работает, Фрэнк!
Freddy
Ты хочешь сказать, фильм врал?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Frank
Следи за языком, парень, если тебе нравится эта работа!
Freddy
Нравится эта работа?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Trash
Мне нравится смерть.
Chuck
Мне нравится смерть с сексом. А ты как, Кейси? Тебе нравится секс со смертью?
Casey
Да пош#чь и ум#ри.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Ernie Kaltenbrunner
Ты меня слышишь?
1/2 Woman Corpse
Да.
Ernie Kaltenbrunner
Почему вы людей едите?
1/2 Woman Corpse
Не людей. Мозги.
Ernie Kaltenbrunner
Только мозги?
1/2 Woman Corpse
Да.
Ernie Kaltenbrunner
Зачем?
1/2 Woman Corpse
БОЛЬ!
Ernie Kaltenbrunner
Что с болью?
1/2 Woman Corpse
Боль ОТ ТОГО, ЧТО МЁРТВЫ!
1/2 Woman Corpse
Чувствую, как гнию.
Ernie Kaltenbrunner
Ешь мозги... Как это на тебя влияет?
1/2 Woman Corpse
Это заставляет боль утихать!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Freddy
[Тине]
Блин... И теперь ты заставила меня снова навредить себе! На этот раз я совсем оторвал себе руку, Тина! Но мне все равно, дорогая, потому что я тебя люблю, и ты должна позволить мне СЪЕСТЬ ТВОИ МОЗГИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИ! ГДЕ ТЫ!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Zombie
Присылайте больше копов!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Casey
Чак, ты мне никогда не нравился. О, но, Боже, держи меня крепче.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Фрэнк
Международный договор — все скелеты из Индии.
Фредди
Да ну, как так?
Фрэнк
Откуда я, б##ь, знаю? Главное — откуда у них все эти скелеты с идеальными зубами?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Freddy
Фрэнк?
Frank
Да, парень?
Freddy
Какая самая странная штука, что ты здесь видел?
Frank
О, парень, я видел всякую странь приходить и уходить. Но самое странное, что я когда-либо видел, просто переплюнул всё.
Freddy
Правда? Что именно?
Frank
Слушай, парень, ты смотрел фильм "Ночь живых мертвецов"?
Freddy
Да, да, да, это тот фильм, где трупы начинают жрать людей, да? Конечно. И что с того?
Frank
Ты знаешь, что этот фильм основан на реальных событиях?
Freddy
Да ты шутишь, правда?
Frank
[поднимает правую руку]
Я никогда в жизни не был серьёзнее.
Freddy
Это невозможно. Там же показали, как зомби захватывают мир.
Frank
Всё переписали. На самом деле, в 1969 году в Питтсбурге, в госпитале для ветеранов, произошла утечка химикатов, и всё это просочилось в морг, из-за чего мёртвые тела начали как будто оживать.
Freddy
Какие химикаты?
Frank
2-4-5 Триоксин, так называется. Его собирались использовать для опрыскивания марихуаны или чего-то такого. Компания Darrow Chemical пыталась разработать его для армии. И создателям фильма сказали, что если они расскажут правду, их просто засудят. Поэтому всё переписали.
Freddy
А что же на самом деле случилось?
Frank
Ну, всё закрыли, понимаешь, и армия вывезла всю заражённую землю и трупы. И держали это в секрете.
Freddy
А ты откуда это знаешь?
Frank
Типичная армейская х###ня. Транспортный отдел перепутал приказы и отправил эти тела сюда, вместо компании Darrow Chemical.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[Берт говорит по телефону с капитаном полиции]
Burt Wilson
Слушай, там толпа из кладбища — они безумные, как будто с ума сошли, и если поймают — убьют и съедят. Это как болезнь. Как бешенство, только быстрее, намного быстрее. Поэтому вы должны немедленно прийти и вытащить нас отсюда... прямо сейчас!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[Фрэнк показывает Фредди военный барабан с мёртвым зомби внутри]
Freddy
Ох, блин, глянь на это! Ты говоришь, эта штука была жива?
Frank
Так говорят.
Freddy
О боже. Эй, эти штуки не протекают, да?
Frank
Протекать? Чёрт возьми, нет. Эти штуки сделаны инженерным корпусом армии США.
[Фрэнк хлопает по барабану, и начинает выходить газ]
Frank
О, б#я!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Ernie Kaltenbrunner
Что это такое? Что это такое?
Spider
Это мёртвые люди орут!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Tarman
МОЗГИ! Живые мозги!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Ethel Glover
Привет, дорогой. Как прошёл день?
Col. Horace Glover
Как обычно. Дерьмо.
Ethel Glover
Ой, извини.
Col. Horace Glover
Что на ужин?
Ethel Glover
Твоё любимое: бараньи отбивные!
Col. Horace Glover
Я ел их на обед.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Tina
Почему бы нам не пойти в парк?
Scuz
Нельзя, копы сказали, что пристреляют, если мы туда вернёмся.
Spider
Да и я на сегодня не в настроении умирать.
Trash
Мне нравится смерть.
Chuck
А мне нравится секс со смертью. Кейси, тебе нравится секс со смертью?
Casey
Да пошёл п#з#ц и сдохни.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Spider
[Берту]
Давай, ты, тупой белый!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Burt Wilson
Если это ожившее тело, нам придётся его убить.
Freddy
Как убить то, что уже мёртвое?
Burt Wilson
Откуда мне знать, Фред? Дай подумать!
Frank
Вопрос не из простых, Берт.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Paramedic #1
У тебя нет пульса, давление ноль на ноль, зрачки не реагируют, нет рефлексов, и температура — 70 градусов.
Freddy
Ну и что это значит?
Paramedic #1
Загадка, потому что технически ты не жив. Но ты в сознании, так что мы не знаем, что это значит.
Freddy
Ты хочешь сказать, что мы мертвы?
Paramedic #2
Давай не будем спешить с выводами.
Freddy
Ты хочешь сказать, что мы мертвы?
Paramedic #2
Без выводов.
Paramedic #1
Я, конечно, не говорил, что вы реально мертвы. Мертвые не ходят и не разговаривают.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Burt Wilson
Ты что, охренел? Ты открыл это? Ты, тупой идиот! Что с тобой, Фрэнк? Разве я тебе не говорил никогда не лезть к этим чертовым бочкам?
Frank
Что же нам теперь делать, Бёрт?
Burt Wilson
Я тебе скажу, что я сделаю. Меня подадут в суд компания Darrow Chemical. Меня могут даже проверить власти. Я могу стать очень известным, Фрэнк. Я могу потерять свой бизнес. Я могу сесть в тюрьму, чёрт побери! Вот что я сделаю!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Полковник Хорас Гловер
[по телефону]
Да? Да, капитан. Понятно. Хорошо. Соедините меня с ним. Да, да, дайте ему трубку.
[пауза]
Полковник Хорас Гловер
Мистер Уилсон, откуда вы звоните?
[пауза]
Полковник Хорас Гловер
Понятно. Когда это произошло? И когда впервые была нарушена герметичность танка?
[пауза]
Полковник Хорас Гловер
Почему вы сразу не позвонили по этому номеру?
[пауза]
Полковник Хорас Гловер
Понятно. Это объяснимо. Что было дальше?
[пауза]
Полковник Хорас Гловер
Вы действительно? И какой был эффект?
[пауза]
Полковник Хорас Гловер
Понятно. И что вы сделали потом?
[пауза]
Полковник Хорас Гловер
А что они сделали?
[пауза]
Полковник Хорас Гловер
Понятно. Правда? Сколько вы сказали? И на какую площадь распространяется это кладбище, сэр?
[пауза]
Полковник Хорас Гловер
Да. Понятно. Да, понимаю. Конечно.
[пауза]
Полковник Хорас Гловер
Спасибо за помощь, мистер Уилсон. Я переключу вас обратно капитану Тернеру. Он с вами поговорит.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Burt Wilson
[как ракета летит в Луисвилл]
Эй, слышишь? Ты что-нибудь слышишь?
Freddy
[переход к Фредди, который прорвался через люк к Тине и Эрни]
Ти-нааааааа!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Tarman
[Обнаруживая других выживших]
ЕЩЁ МОЗГОВ!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Col. Horace Glover
[по защищённой военной линии]
Сэр, говорит полковник Гловер. Извиняюсь за беспокойство в такое время, сэр, но у нас статус Q-2. Похоже, мы нашли ту пропавшую партию пасхальных яиц. Да, сэр, почти уверен. Они всплыли в Луисвилле. Получаю подтверждения от полиции Луисвилла. Луисвилл, Кентукки, сэр.
[пауза]
Col. Horace Glover
Ну, сэр, это была бы хорошая новость, если бы яйца не вылупились.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Suicide
Почему вы, блин, появляетесь только когда нужна подвезти куда-нибудь?
Spider
Потому что ты, чёрт побери, жуткий тип, чувак.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Burt Wilson
Один вопрос, Фрэнк: этот парень, который тут орует... ты уверен, что он труп?
Frank
Почему бы тебе не открыть дверь и не проверить?
Burt Wilson
[колеблется]
Э-э... нет, всё в порядке, Фрэнк, я поверю тебе на слово.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Ernie Kaltenbrunner
Что, чёрт возьми, в этих мешках?
Burt Wilson
Эээ... бешеные ласки.
Ernie Kaltenbrunner
Что? Чёрт, что ты делаешь с этой кучей бешеных ласок?
Burt Wilson
Вот что я пытаюсь тебе объяснить, Эрни. Они пришли в составе партии. Конечно, они не должны были быть бешеными.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Spider
[после того, как банда подъехала к складу]
Чувак, какое ужасное, отвратительное место!
Trash
Мне нравится! Это заявка.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Casey
Эй, это Фредди?
Chuck
Где?
Casey
Там, он заходит в то здание.
Chuck
Нет. Это НЕ Фредди.
Casey
Откуда ты знаешь?
Chuck
Потому что, какого хр### Фредди пошёл бы в морг?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[имеется в виду Суицид]
Casey
Ну вот, глянь-ка, кто это! Твой и мой друг.
Suicide
Эй, п#здец тебе, зануда!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Frank
Армия вмешалась и все оцепила.
Freddy
Так откуда ты об этом знаешь?
Frank
Типичный армейский п##дец, транспортный отдел перепутал приказы. Они прислали эти трупы сюда!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Freddy
[Тине]
Тина, ты была не права, что заперла меня. Мне пришлось пораниться, чтобы выбраться. Но я тебя прощаю, дорогая, и знаю, что ты здесь — я чувствую запах твоего мозга.
Freddy
[Тина плачет и кричит]
Уйди!
Freddy
Я поднимаюсь, Тина!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Spider
Что они творят, чувак?
Burt Wilson
[по телефону в военную разведку]
Подожди секунду, ладно?
[Spider]
Burt Wilson
Странно. Эти люди, похоже, говорят, что ждали, когда это случится. Похоже, у них есть какой-то запасной план, чтобы с этим справиться.
Casey
Отлично!
Spider
[подозрительно]
Что за план такой?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Spider
Сегодня я не в настроении умирать.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Frank
Позволь спросить тебя, парень: ты когда-нибудь видел фильм «Ночь живых мертвецов»?
Freddy
Да, да, да — это тот, где трупы начинают жрать людей, да? И что с того?
Frank
Знаешь, эта история основана на реальном случае?
Freddy
[смеётся]
Да ну, ты прикалываешься, да?
Frank
Никогда в жизни не был так серьёзен.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Burt Wilson
Убери это дерьмо, Эрни! Пока кого-нибудь не застрелил!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Spider
Что хочешь, Сказ, могилы переворачивать?
Scuz
Нет, просто хочу посмотреть кладбище — я никогда раньше не видел его.
Spider
Ты что, никогда на похоронах не был?
Scuz
Я не знал никого, кто бы умер.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Burt Wilson
А как насчёт костей, Эрни?
Ernie Kaltenbrunner
Кости — не проблема. Самое трудное сжечь — это сердце.
Burt Wilson
Сердце? Почему?
Ernie Kaltenbrunner
Потому что это просто одна большая жёсткая мышца.
Burt Wilson
Да, но Эрни, ну давай, мы же не хотим, чтобы сердце осталось!
Ernie Kaltenbrunner
Тогда я подниму температуру для сердца.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Tina
Мистер, они там, и в том складе на другой стороне кладбища их ещё больше.
Burt Wilson
Какой склад?
Tina
Медицинских припасов...
Burt Wilson
О, б#я! Б#я! Чёрт возьми!
Ernie Kaltenbrunner
Думаю, всё выходит из-под контроля.
Tina
Мистер, там сотня этих тварей.
Burt Wilson
Сотня?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Ernie Kaltenbrunner
Стой, или умрёшь!
Spider
Не стреляй, чувак!
Ernie Kaltenbrunner
Ты с ума сошёл? Ты на пцП?
Spider
Никто не на наркотах, чувак! Просто впусти нас!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Tina
Что ты сделал с Фредди? Что с ним не так? Спроси у этого мужика.
Spider
Знаешь что, мне кажется, пора тебе рассказать, что, бл#ть, тут происходит!
Burt Wilson
Я ничего тебе не должен объяснять, убл#док.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Freddy
Наконец-то я вижу, одну единственную вещь... ту самую, что избавит от этой ужасной муки.
Tina
Что, Фредди?
Freddy
Живой... МОЗГ!!!!!!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Frank
Сделай одно большое одолжение. Я могу управлять этой чёртовой штукой.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Suicide
Что с тобой не так? Уважай мёртвых!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Eye Chart
Берт — рабовладелец и жмотский уё###!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Spider
Трус!
Burt Wilson
Иди н#х!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Trash
Ты когда-нибудь фантазировал... чтобы тебя убили?
Spider
Никогда.
Trash
Ты когда-нибудь задумывался обо всех способах умереть? Знаешь, насильственно, и думал, какой из них был бы самым ужасным?
Spider
Я стараюсь не думать о смерти слишком много.
Trash
Ммм. А для меня худший способ — когда кучка стариков... окружит меня... начнёт кусать... и жрать меня живьём!
Spider
Понятно.
Trash
[Срывает с себя одежду]
Сначала они сдерут с меня одежду.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Freddy
Чем врачи раскалывают черепа?
Frank
[делая жест вращения]
Хирургическими дрелями!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Tina
Это не президент США, но хоть денег хватает, чтобы что-то купить.
Suicide
Может, что у меня купит, а?
Tina
Твое барахло ему не нравится, Суицид.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Freddy
Дурацкий у#бок!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
